O Bob Italiano

Nome Original: The Italian Bob/O Bob italiano (pt)
Primeira Transmissão: 11/12/2005	Temporada: 17	17x08
Episódio nº 364	Código HABF02
Diretor: Mark Kirkland
Escritor: John Frink
Convidados Especiais: Maria Grazia Cucinotta (Francesca) e Kelsey Grammer (Sideshow Bob)

Sequência de Abertura[]

Piada do Sofá:[]

Cartas de baralho, naipe de ouros, com a estampa dos Simpsons, são lançadas ao sofá como numa mesa de jogo. Bart é o valete, Marge a Dama, Homer o rei, Lisa o ás e Maggie um curinga ... royal flush de curinga?

Sinopse[]

Os Simpsons vão à Itália buscar um carro esportivo para o Sr. Burns, mas lá acabam descobrindo que o terrível inimigo de Bart, Sideshow Bob, virou prefeito numa cidadezinha da Toscana. E para piorar, Bob tem uma nova família, tão louca quanto ele.

Enredo[]

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Os alunos da Srta. Krabappel ficam decepcionados quando descobrem que a "surpresa especial" era um vídeo multicultural da TV educativa produzido pelo Conselho Nacional de Cinema do Canadá. Logo depois, os alunos vêem o Sr. Burns do lado de fora da escola, junto de seu Stutz Bearcat, que teve uma pane. As crianças tiram sarro do Sr. Burns e de sua idade avançada. Quando Smithers sai de baixo do veículo, ele sugere que o Sr. Burns compre um carro novo. Na usina nuclear, Homer esmaga um donut com a mão, fazendo com que a geleia espirre sobre uma foto do Sr. Burns. Mais tarde, Burns chega ao local de trabalho de Homer e conta a ele que comprou um Lamborgotti Fasterossa, um veículo extremamente caro. Burns informa Homer que vai mandá-lo à Itália para que ele retire o carro diretamente na fábrica. Por conta disso, os Simpsons pegam um avião e voam para a Europa.

Homer europa bandeira patriota — na Europa faça como o Homer

Durante o vôo, Homer puxa alguns fios do braço de sua poltrona, desprendendo uma das turbinas de uma das asas do avião. A turbina cai no sítio de Cletus e Brandine e vira um parquinho pras crianças. Quando a família Simpsons desembarca no aeroporto italiano, Bart nota que há uma bandeira do Canadá na mochila de Lisa. Ela diz ao irmão que os Estados Unidos têm tomado umas decisões erradas nos últimos cinco anos, então ela decidiu fingir que é canadense, mas Homer estraga seus planos. A família vai até a fábrica Lamborgotti, buscar o carro de Burns, que acaba de sair da linha de montagem, para levá-lo à Roma, onde o esportivo será exportado de navio à América.

Homer marge lamborghini mortadela — putz!

Durante o caminho, a família visita alguns pontos turísticos, inclusive a Torre de Pisa, os canais de Veneza e as ruínas de Pompeia. Mas Homer se perde e ao consultar o painel da Lamborgotti vai para a contramão, entrando na frente de um caminhão transportando queijos. O caminhão tomba, fazendo com que sua mercadoria se espalhe pela estrada; Homer consegue desviar dos queijos, mas de uma mortadela que vinha por último não, e a Lamborgotti ficou destruída. Os Simpsons empurram o carro amassado até a cidade toscana de Salsiccia, na esperança de encontrar um mecânico. Os habitantes do local informam que o prefeito é a única pessoa dali que fala inglês. Os Simpsons vão à prefeitura e descobrem que o prefeito é Sideshow Bob.

Sideshow bob francesca filho — Bob se deu bem na Itália

O prefeito Bob conta a eles como foi parar na Itália. Depois de mais uma tentativa frustrada de matar Bart, ele decidiu que precisava começar uma vida nova, então se mudou, aleatoriamente, para a Toscana. Quando a colheita de uva começou, os habitantes se encantaram com seus enormes pés, que são perfeitos para amassar uvas. Na primavera seguinte, ele foi eleito prefeito. Sideshow Bob apresenta sua família aos Simpsons, sua esposa Francesca e filho, Gino. Quando ouve o nome de Bart, Gino faz mímicas de apunhaladas e repete diversas vezes a frase: "Morra, Bart". Sideshow Bob, preocupado, pede para Francesca se retirar e levar o garoto, depois implora aos Simpsons para que não contem à Francesca que ele era presidiário. Homer promete não revelar o segredo se Bob consertar o carro. Trato feito.

Enquanto o carro está na oficina, a família passeia pela cidade. Homer se esbalda de comer direto da máquina de fazer linguiça. Sideshow Bob dá um jantar para festejar a volta da família para os Estados Unidos. Durante a refeição, Lisa fica alcoolizada e revela o que o prefeito Bob temia, seu passado criminoso. Os moradores de Salsiccia ficam chocados e Francesca vai tirar satisfações com Sideshow Bob sobre seu passado e ele acaba tendo de admitir que já esteve na cadeia. Ele olha irritado para os Simpsons, que entram no Lamborgotti e saem da cidade às pressas. Sideshow Bob jura, mais uma vez, vendetta (vingança). Numa moto Ducati 999 ele persegue os Simpsons.

Gino psicopata igual pai — Vendetta! Vendetta!

Na fuga, Homer entra com a Lamborgotti num aqueduto e acaba enroscando ela topo da Coluna de Trajano. Bob, naquele momento, não podendo mais alcançá-los, desanima e desiste, até diz à Francesca que não quer mais vinganças, mas ela, com Gino nos braços, o adverte que sua família foi envergonhada, então eles se vingarão em família. Bob gosta da ideia. Ainda fugindo, os Simpsons descobrem que Krusty, o Palhaço, está na cidade para participar de uma ópera. Eles invadem o camarim de Krusty e imploram por sua ajuda. Krusty empresta alguns trajes da peça, assim a família pode subir ao palco e se esconder entre os figurantes. Mas, quando o espetáculo começa, Sideshow Bob descobre onde os Simpsons estão (Homer dá uma ajudinha).

Sideshow Bob substitui Krusty no palco, usando o figurino e a maquiagem de Pagliacci. Bob, Francesca e Gino, armados, cercam os Simpsons. Lisa pede socorro mas Bob faz a plateia pensar que tudo faz parte da apresentação. Quando os bandidos estão prestes a atacar, surge a limusine de Krusty, que salva os Simpsons. Eles agradecem a Krusty pelo socorro, mas o palhaço precisa deles para um "servicinho" no retorno pra América.

Curiosidades[]

O título é uma paródia do filme The Italian Job.

Peter Griffin no livro "Mais Procurados da América" sendo acusado de plágio
A cena da família Spuckler deixa a relação entre Cletus e Brandine ainda mais... intrigante.
Nesse episódio, os Simpsons comem no Mc Donalds.
O código de prisioneiro de Bob é "#HABF02", o mesmo da produção deste episódio.
Nesse episódio Matt Groening alfineta a série Family Guy: na cena em que os policias estão olhando o livro de criminosos dos Estados Unidos, o personagem Peter Griffin é acusado de plágio.
No mesmo livro aparece Stan Smith, do American Dad, sendo acusado de plágio do plágio.
A "atemporalidade" dos Simpsons, uma característica forte do seriado, fica dúbia com o aparecimento de Gino, criança com mais de 2 anos de idade... assim, nesse episódio, Maggie deveria ter quase 4 e Lisa já poderia ter "peitinhos".

Citações[]

Brandine: "Cletus, você é o marido e o filho mais maravilhoso que eu já tive."
Francesca: "Bart Simpson? O nome que Roberto grita quando tem pesadelos?"
Homer: "Tudo bem Bob. Não vamos contar para sua linda família que você é um psicopata homicida se consertar nosso carro."
Gino: "Vendetta! Vendetta!"
Sideshow Bob: "Eu não quero me gabar, mas o nosso garotinho é mau em 8º grau."