Vejam como Homer corre

Nome Original: "See Homer Run"/Corre Homer! Observem, cidadaes!(pt)
Primeira Transmissão: 20/11/2005	Temporada: 17	17x06
Episódio nº 362	Código GABF21
Diretor: Nancy Kruse
Escritor: Stephanie Gillis
Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura[]

Piada do Sofá:[]

Os Simpsons sentam no sofá normalmente; a câmera afasta e revela que eles são como animais de zoológico, uma "Família Terráquea" presa numa jaula em outro planeta e sendo visitada por alienígenas iguais a Kang e Kodos.

Sinopse[]

Após vacilar no papel de pai com Lisa, Homer tenta melhorar sua reputação com a filha fantasiando-se de "Salamandra da Segurança", um personagem conhecido por zelar o bem de todos. O intuito de Homer ganha força quando ele corajosamente, e vestido de salamandra, ajuda os envolvidos num terrível acidente, diante de Lisa e de todos... Springfield tem um novo herói?

Enredo[]

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

É "véspera" do dia dos pais, Marge e as crianças vão ao shopping comprar presentes para Homer enquanto ele, ansiosíssimo, fica em casa. Bart escolhe um canivete com dezenas de funções (parece mais um transformer), já Lisa prefere ela mesma fazer seu presente (tem mais valor sentimental), e acaba montando um livrinho ilustrado. No outro dia as crianças entregam seus presentes e Homer não consegue disfarçar que gostou mais do presente de Bart, magoando Lisa. Pra piorar, Homer acidentalmente destrói o livrinho da menina na porta da geladeira e põe a culpa no "maldito imã" que não segurou o livrinho, mas o imã também era presente da Lisa.

Springfield pior acidente trânsito — o q a falta de uma placa faz...

Depois, Bart vai dar uma volta e vê uma placa com a escrita: "Bart Boulervard" (Rua do Bart). Jimbo, Dolph e Kearney, que estão por ali, o incentivam a roubar a placa, então, ele sobe no poste e a pega. Homer tenta fazer as pazes com Lisa mas ela fica cada vez mais irada com os homens. Na escola ela joga sua mochila em Martin e quebra uma janela da sala da diretoria. O Diretor Skinner chama Homer e Marge para conversar com ele e o Dr. Pryor, psiquiatra da escola, que diz que Lisa sofre de "Transtorno de Filha Desapontada", que tem origem em sua decepção com Homer. O médico alerta que se a atitude de Lisa não mudar logo, ela poderá passar o resto da vida odiando os homens. Homer não sabe o que fazer, então o diretor lhe dá a roupa de "Salamandra da Segurança" (mascote da brigada anti-incêndio), um personagem que as crianças geralmente gostam e respeitam, isso poderia ajudar. Homer volta para casa vestindo o traje de salamandra e Lisa se assusta.

Miss springfield prefeita — eu voto na Miss Springfield

A falta da placa, que Bart roubou, desencadeia o pior acidente de trânsito da história de Springfield, a coisa só não terminou de forma ainda mais trágica porque Homer, com seu traje especial, determinado a trazer segurança para a cidade e reconquistar o amor de Lisa, enfrentou o fogo e resgatou todos os feridos diante da população e sua filha, agora orgulhosa porque o pai é um herói. Até o "cartão-chave" da cidade ele recebeu.

Um grupo de cidadãos irritados vai até o Prefeito Quimby exigindo respostas, eles têm dúvidas quanto à habilidade de Quimby administrar a cidade e convocam eleições extraordinárias. Várias pessoas da cidade se candidatam à prefeitura e Lisa começa a se preocupar que alguém terrível acabe sendo eleito. Por conta disso, ela convence Homer a se candidatar também. Vestido em seu traje de Salamandra da Segurança, Homer aparece diante de uma multidão de simpatizantes que gritam seu nome.

Marge frango fantasia homer — como isso foi parar aí?

Em casa, Marge nota um fedor vindo do traje de salamandra e conclui que ele precisa de uma boa lavagem. Ela começa a limpeza jogando mata-barata na roupa. Durante o debate político das eleições para a prefeitura, a roupa de salamandra se despedaça, deixando Homer nu. Decepcionada por ele ser um homem comum e não mais um "super-herói", a multidão começa a xingar e a jogar coisas nele (inclusive um bloco de construção).

Os Simpsons assistem aos desdobramentos na noite da eleição. Como nenhum dos candidatos atinge os 3% necessários para vencer, o Prefeito Quimby mantém seu emprego. Lisa diz que, embora tenha ficado em último, Homer conquistou o primeiro lugar em seu coração. O Presidente Bill Clinton aconselha Homer a nunca desistir. Em seguida, Clinton e Lisa tocam saxofone juntos.

Curiosidades[]

Wolfcastle para prefeito — maconheiro bombado

Quando Marge e as crianças estão no shopping procurando presentes para Homer, Lisa encontra uma camisa do Shrek.
Homer perde o álbum de casamento dele e Marge numa aposta contra Moe. Moe cola suas próprias fotografias (cabeças recortadas) sobre as fotos de Homer, fantasiando que ele é quem se casou com Marge.
Rainer Wolfcastle desde o início foi um personagem inspirado em parodiar Arnold Schwarzenegger; nesse episódio, sua candidatura a prefeito reforça esta intenção, uma vez que o astro de Hollywood já teve sua carreira política como governador da California.

Cachorro blue mendigo usina — "sei lá, não me sinto muito bem Blue"

Durante a campanha para prefeito, Homer pagou um mendigo para "trabalhar" em seu lugar na usina - o fato é reportado na TV numa entrevista com Smithers; podemos ver o mendigo e seu amigo, o vira-lata Blue.
Podemos concluir que um ovo chocou e virou frango dentro da fantasia de Homer, mais precisamente na cauda.
No fim, Homer diz não acreditar que perdeu na eleição mesmo depois de Ben Aflleck fazer campanha dia e noite por ele.
A fantasia é de salamandra porque existe um misticismo ligado ao anfíbio (salamandra não é lagarto), de que ele é imune ao fogo, portanto "se não queima", dá um ótimo bombeiro. Inclusive uma espécie é chamada "salamandra-de-fogo"; sem falar nos fogões e fornos metálicos chamados salamandras. Mas na realidade, como todo bom anfíbio (como todo ser vivo), as salamandras são bastante sensíveis ao fogo.

Citações[]

Quimby sequestra avião — Quimby terrorista

Homer: "...mas como posso desfazer 8 anos de idiotices em 2 sessões fáceis e sem nenhum custo pra mim?"
Kent Brockman: "O prefeito Joseph Quimby sobreviveu a 12 campanhas de reeleição, inúmeras acusações de infidelidade, suborno, extorsão e sua bizarra tentativa de sequestrar um 747..."
Wolfcastle: "Votem em mim, um astro de cinema esquecido, filho de uma nazista, mulherengo, maconheiro e que abusa de esteróides."