 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Piada do Sofá:[]
(repetindo a piada do 2º ep. desta mesma temp.) – A animação foi feita com massinha de modelar; 5 bolinhas coloridas e 1 azul aproximam-se e pulam no sofá, transformando-se nos Simpsons e"GUMBY", um personagem de seriado dos anos 1950 (depois nos 80) e com direito a filme em 1995, todos feitos em massa de modelar.
Sinopse[]
Após Bart destruir seu barraco com um balão congelado, Willie vai se abrigar na casa dos Simpsons numa noite chuvosa. Consternada com o perfil do jardineiro, Lisa aposta com Bart que ela pode transformar Willie num cavalheiro antes da Feira de Ciências. Será que ela consegue? Willie, de jardineiro bêbado sem instrução a um educado homem da sociedade? "Cante" para nós esta aventura Willie.
Paralelamente, Homer faz uma campanha publicitária para que a sua calça azul favorita volte a ser fabricada e comercializada.
Enredo[]
Bombardeio!
O Diretor Skinner tem dois avisos a Bart e seus colegas de classe, primeiro que a Srta. Pommelhorst, professora de educação física, está saindo de licença e quando retornar será o Sr. Pommelhorst, que dará aulas de culinária; e segundo para apresentar seu substituto, o Treinador Krupt, um maníaco por "bombardeio" (a nossa popular "queimada"), arremessando bolas nos alunos, deixando-os doloridos.
Na manhã seguinte, Bart está traumatizado e diz à Marge que está sendo maltratado pelo treinador. Homer entra na cozinha trazendo sua calça rasgada, mas não teve coragem de contar como ela ficou destruída (kart). Ele tenta comprar calças novas na “loja para gordos”, mas fica sabendo que aquele modelo não é mais fabricado.
olho no lance!!
Na escola, Bart encontra o diário de preparação de aulas do novo treinador e descobre que ele pretende continuar seus exercícios de "bombardeio" por muitos meses. Disposto a se vingar, Bart enche uma bola com água e depois congela. Durante a aula de educação física, alucinado, Bart joga a bola gelada em Krupt. O treinador se abaixa e a bola sai pela janela, destruindo o barraco do jardineiro Willie. Bart até tenta se desculpar pelo incidente, ajudando na reconstrução. No fim do dia, Marge aparece para buscar Bart e começa a chover; vendo Willie desamparado, ela o convida para se abrigar na casa deles.
Na casa dos Simpsons, Lisa percebe que Willie parece ter se conformado com uma vida de pobreza e resignação. Com a música do filme "Minha Bela Dama" ao fundo, Willie imagina como a vida seria se suas condições financeiras melhorassem. Lisa decide transformar Willie num verdadeiro cavalheiro até a próxima Feira de Ciências da escola. Bart aposta que Lisa não irá conseguir. Lisa diz a Willie que lhe dará aulas sobre "equilíbrio, pronúncia e postura".
comercial calças - melhora isso Homer
Na fábrica de calças, o proprietário, Eli Stern VI (sexto), diz a Homer que voltará a fabricar seu modelo favorito de calça azul se ele conseguir despertar o interesse do público em comprá-las. Homer acredita que só precisa de uma campanha publicitária bem chamativa. Enquanto isso, Lisa prossegue com suas aulas de etiqueta. O jardineiro é assombrado pela imagem do pai, que costumava dizer que ele nunca seria ninguém. Enquanto isso, Marge fica chocada e muito preocupada quando vê a frase "Compre Calças Jeans" pintada na cabeça de Homer. Ele a define como "cabeçadoor", um veículo que chama atenção para uma marca sem precisar recorrer às mídias tradicionais. Conforme o tempo vai passando, Lisa fica com medo de não conseguir transformar Willie a tempo para a feira de ciências. O jardineiro faz um grande esforço e começa a falar com muita elegância, como o ator David Niven.
vai Willie, essa tá no papo
Mais tarde, quando a Feira de Ciências começa, Willie é apresentado às pessoas como o "Sr. Z. W. Willington, o Escudeiro". Lisa fez um trabalho tão bom na transformação que ninguém o reconhece. Willie é um tremendo sucesso. Ele dança com a Srta. Krabappel e com outras mulheres que estão na festa. Então, é chegada a hora do diretor Skinner anunciar o vencedor da competição. Antes disso, ele chama atenção para o curioso fato de que Lisa não se inscreveu para participar. Lisa diz a ele que teve um projeto sim: o Jardineiro Willie. Em seguida, Willie rasga a calça, mostrando o kilt que veste por baixo.
boa noite cavalheiro
Lisa conquista o primeiro lugar na feira de ciências. Willie aparece na casa dos Simpsons querendo saber quando será a próxima aula. Lisa responde que não há mais aula e que ele é livre para fazer o que bem entender. Mas Willie não sabe o que fazer da vida, pois ele sempre foi um jardineiro. Para piorar Bart avisa que Skinner já arrumou um substituto para Willie, simplesmente o pior da lista, o professor de música Dewey Largo. Lisa ajuda Willie a arrumar um emprego como maître num restaurante da moda chamado The Gilded Truffle (a trufa dourada). Para azar de Willie, um dos clientes é Krusty, que chega acompanhado de sua nova namorada, a "turbinada" srta. Charity Titters, por pouco ela não causa um alvoroço no estabelecimento; Krusty despreza o trabalho de Willie. Outro problema é o treinador Krurt, que está com a família reclamando da comida e, pra variar, jogando bolinhos no maître e gritando "bombardeio". Willie canta de tristeza, ele até imagina voltar ao seu barraco, mas o novo jardineiro ainda está lá.
propaganda é a alma do negócio
Na residência dos Simpsons, Homer diz a Marge que o "cabeçadoor" fez um enorme sucesso e que agora todos estão usando calças jeans. Marge fica chocada ao constatar que agora o corpo inteiro de Homer está coberto com slogans publicitários. Ele conta que vai ganhar 100 dólares por semana com os anúncios (menos o de batatas, este é por razões particulares).
De volta ao restaurante, Willie diz à Lisa que está muito infeliz, quando é importunado por Krusty mais uma vez (ele queria a mesa com vista para a aula de yoga). Willie perde a paciência e bate a cabeça do palhaço várias vezes contra a mesa de sobremesas, finalizando sua experiência no Trufa Dourada.
sobremesa cavalheiro?
Finalmente, Willie volta à escola, onde recebe as boas vindas de Skinner e dos alunos. Lisa o leva para sua casinha, reconstruída, novinha, e mostra o quadrinho de "Lar Doce Lar" que ela deixou ali. Willie finge estar emocionado com tudo aquilo, mas quando Lisa sai ele quebra o quadrinho e diz que preferia o barraco como era (uma verdadeira pocilga).
Curiosidades[]
- Willie, em gratidão ao abrigo durante a chuva, dá à Marge seu objeto mais importante: a escultura que ele mesmo montou, feita de dentaduras perdidas.
quase q dá Moe
- Jimbo aposta que Kearney não consegue dar a volta ao mundo em 80 dias; Kearney aceita o desafio.
- Moe pagou um ano de mensalidades pra uma agência de publicidade por um "outdoor falante", instalado em cima do bar.
- Willie, a sensação do Baile da Feira de Ciências, transformado num elegante cavalheiro por Lisa, "pegou geral": Edna, Lindsay Naegle, da Selma ele desviou, até a Miss Springfield ele catou.
Citações[]
- Treinador Krupt: "Bombardeio! Bombardeio!"
- Homer: "Marge, rasguei minha calça, era a única calça que entendia meu complexo traseiro."
- Willie: "Não preciso de sua caridade. Não enquanto tiver uma panela sobre a cabeça."
nascimento do Willie - gdes palavras de um pai
- Pai do Willie (assim que Willie nasceu): "Você nunca vai ser nada; nasceu na lata de lixo e vai ter sorte se acabar na lata de lixo."
- Mãe do Diretor: "...E pode conhecê-lo de novo, como seu novo pai. Oba! Oba!... Mamãe gostou!"
- Willie (p/ Krusty no Trufa Dourada): "Boa noite senhor. Eu sou o seu maître."
- Krusty (respondendo): "Ah... que que é isso? Tá doido?! HUHAHAHA... ... ... Ria idiota!"
- Krusty: "Ai oh... Quando eu tô de folga, as crianças podem se afogar."
Galeria[]
Episódio disponível em DVD:[]
Décima Sétima Temporada:[]
- O Desafio dos Manatis
- A Garota que Dormia Pouco
- Milhouse Duro de Matar
- A Casa da Árvore dos Horrores XVI
- Marge Mimando o Filho
- Vejam como Homer corre
- A Última das Mães de Chapeu Vermelho
- O Bob Italiano
- O Conto de Natal dos Simpsons
- O pai do Homer
- Para onde estamos indo?
- O Zelador Cantor
- História Quase Sem Fim
- Bart Tem Duas Mães
- Homer Simpson, Essa É a Sua Esposa
- Abe de Um Milhão de Dólares
- Beijos, Beijos, Golpe a Indiana
- As Histórias Mais Molhadas da História
- Garotas Só Querem Somar
- A Amnésia da Marge
- A Evolução do Homem
- Conselheiros Marge e Homer