 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de abertura:
Quadro Negro: "Coffee is not for kids.":Crianças não tomam café. (Bart está com uma ruim caligrafia como se estivesse sofrendo os efeitos colaterais da cafeína.)
Piada de sofá:
Os Simpsons chegam ao sofá, e sobem com dificuldade nele,levando em conta o tamanho minúsculo da família.
Sinopse:
Após ser alertado por Marge sobre a sua alimentação não - saudável, Homer sente dores no peito, o que retornam na manhã seguinte. Marge oferece a ele um café da manhã de aveia, mas ele opta por ovos e bacon em vez disso, e então dirige para o trabalho. No caminho, suas dores no peito pioram, mas ele acredita que os batidos irregulares são da transmissão do carro. Ele para na garagem, quando ele é aliviado quando um mecânico diz a ele que provavelmente é o coração. No trabalho, o Sr. Burns repreende Homer por seu pobre desempenho e o ameaça com demissão. Ele tem um ataque cardíaco, mas recupera a consciência após Burns dizer a Smithers para enviar um presunto para Marge.
Dr. Nick fazendo a operação.
Homer tendo um infarto no escritório do Sr. Burns.
Homer é enviado ao hospital, onde Marge o visita após cortar cupons com Patty e Selma. Dr. Hibbert informa Homer que ele precisa de uma ponte de safena tripla, que custará US$30.000. Ao ouvir isso, Homer tem outro ataque cardíaco, o que aumenta o preço para US$40.000.
Enquanto descobre um jeito de pagar a operação, Marge pergunta a Homer se ele pode usar o seguro de vida que a usina nuclear fornece, mas Homer conta a ela que os funcionários desistiram do seu seguro de vida por uma máquina de pinball na sala dos funcionários. Homer então vai a Companhia de Seguros da Viúva Feliz, mas é negado quando ele tem um ataque cardíaco antes de assinar a apólice. Incapaz de pagar a cirurgia do hospital, Marge e Homer veem um comercial do Dr. Nick Riviera, um cirurgião incompetente e famoso que faz qualquer operação por US$129,95. Deixando nenhuma outra alternativa, Homer decide ir a um serviço mais barato. Pouco antes da cirurgia, Dr. Nick, não familiarizado com o procedimento, aluga um vídeo instrucional, mas os passos importantes do procedimento foram apagados por um talk show chamado “Pessoas que Parecem com Coisas”. Durante a operação, Dr. Nick percebe que não sabe o que fazer. Lisa, que estava assistindo a operação no anfiteatro, usa seu conhecimento de cardiologia para guiar Dr. Nick. A cirurgia é um sucesso, e Homer tem uma recuperação completa.
Episódio disponivel em DVD:
Curiosidades
- Homer tinha na cama frango frito,pizza e macarrão instantâneo
- O programa que Homer estava vendo era uma referência à Cops, um popular programa da TV norte - americana que está no ar desde 1989 (no Brasil é exibido pelo canal à cabo truTV)
- A música de abertura do programa que Homer estava vendo, "Bad cops" era uma paródia de "Bad boys", da banda Inner Circle, tema de abertura de Cops e que foi usada também na trilha sonora do filme "Os Bad Boys", de 1995.