Bart Tira 'Menos Zero'

	Nome Original: 'Bart Gets a "Z"/O Bart apanha com um "Z" - Zachary (Pt)' Primeira Transmissão: 04/10/09 Temporada: 21 Episódio nº 443 Código LABF14 Diretor: Mark Kirkland Escritor: Matt Selman Convidados Especiais:

Sequência de Abertura

Propaganda

Kwik-E-Mart "Porno Now On Lower Shelf" (Pornografia Agora Na Prateleira De Baixo)

Quadro Negro

"Chalkboarding is not torture" (Escrever no quadro não é tortura.)

Sinopse

As atitudes positivas da Sra. Krabappel é arrasada quando ela vê que os estudantes estão distraídos das aulas com celulares, então ela os toma. Isso irrita Bart e as outras crianças, e eles decidem que a Sra. Krabappel precisa relaxar. Bart percebe que Homer é pateta e fácil de convencer uma vez que ele tenha algumas cervejas, então os estudantes decidem apimentar o café da Sra. Krabappel com licor que eles roubaram dos pais. Uma vez que ela consumiu o café forte (com um ligeiro encorajamento das crianças), a Sr.a Krabappel é rapidamente intoxicada. Após um dia de atos perigosos e bêbados incluindo cantar uma versão alta, desafinada e incoerente de "This Old Man" com seus estudantes, o Diretor Skinner é forçado a despedi-la.

O Diretor Skinner a substitui por um recém-graduado da Universidade Tufts chamado Zacarias Vaughn. Os estudantes são impressionados imediatamente por Zach, assim que ele retorna seus celulares e os instrui a usarem seus aparelhos eletrônicos para um trabalho de aula. Bart diz a sua mãe sobre como é muito divertido ter Zach como um professor, mas Marge teme sobre o bem estar da Sra. Krabappel, e Lisa duvida das habilidades de Zach para ensinar. Bart vai visitar a Sra. Krabappel e é acometido por uma grande culpa quando a vê jogada em frente da televisão. Bart e Milhouse se encontram na livraria (onde lá é revelado que Moe é fã de Dóris Kearns Goodwin) e decidem fazer com que a Sra. Krabappel seja recontratada. Eles compram um livro de auto-ajuda entitulado "A Resposta", que confessa ter todas as respostas para ajudar alguém a alcançar seus sonhos. A Sra Krabappel é inicialmente cética, mas revela que seu sonho é abrir uma loja de bolinhos. Algum tempo no futuro, ela abre uma loja de muffin e se torna muito bem sucedida, até mesmo quando Bart dá a Ned Flanders, o primeiro cliente da loja, uma banana em vez de um pedido de um bolinho de cereja. Assim que Ned sai, Bart inadvertidamente confessa que ele apimentou seu café com álcool e responsável por fazer ela ter sido despedida. A Sra. Krabappel fica furiosa, lhe diz que o sonho real era ser uma professora e conclui que Bart é a única criança que ela já viu que é "mau por dentro".

Bart está bem preocupado com a afirmação da Sra. Krabappel, e decide reaver o emprego dela apimentando a bebida energética "Blue Bronco" de Zach, mas em vez disso decide contar ao diretor Skinner a verdade. O diretor Skinner é comovido com a honestidade de Bart, mas diz a ele que ele não pode recontratar a Sr.a Krabappel assim, quando Zach está fazendo um bom trabalho em seu lugar. A conversa deles é repentinamente interrompida por um Zach bêbado - que ironicamente secretamente mistura Vodca em sua bebida - que insulta os estudantes e diz que eles não tem futuro. O Zelador Willie arrasta Zach para longe da escola com a frase: Ah, são os bons que enlouquecem primeiro, e a Sra. Krabappel é reinstituída. Bart espera que não haverá ressentimentos entre a Sra. Krabappel e ele mesmo. Ela responde fazendo com que todos os estudantes na sala comam um bolinho muito velho, como parte de sua "vingança de bolinho", enquanto o estilo dos créditos finais imitam O Segredo.

Curiosidades

• Nesse episodio Bart mostra para a Sra. Krabappel um livro chamado A Resposta ou do inglês original The Answer, um livro que faz uma clara referência ao livro O Segredo ou The Secret.

Episódio disponível em DVD

Não

Vigésima Primeira Temporada

1. Homer a Baleia
2. Bart Tira 'Menos Zero'
3. A Esperança da Grande Esposa
4. A Casa dos Horrores XX
5. O Diabo Veste Nada
6. Partidas e Verduras
7. Caipiras e cabos de Vassoura
8. Oh, onde está seu irmão, Bart?
9. Quintas-feiras com Abe
10. "Era uma vez" em Springfield
11. Um Milhão de Dolares Talvez
12. Garoto Conhece Curling
13. A Cor Amarela
14. Postais de Cunha
15. Roubando em Primeira Base
16. Maior História já Contada
17. Excelente Historia Americana
18. Chefe dos Corações
19. A Pequena Baleia
20. Ao Vigia com Carinho
21. O Blues do Moe
22. O Bob Que Mora ao Lado
23. Julgue-me com Ternura