| Linha 11: | Linha 11: | ||
}} |
}} |
||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
| − | O |
+ | O Ajudante de Papai Noel não quer fazer suas necessidades do lado de fora, e Marge descobre que é porque o jardim está precisando ser podado. Ela pede a Bart e Lisa que aparem a grama, mas eles dizem que é muito trabalho e desistem. Nessa hora, passam vários caminhões do “circo” (Carnival), e Homer lhes oferece dinheiro que Marge só daria em troca do trabalho. Homer e Bart tentam ganhar no jogo de arremesso de argolas, mas perdem.Bart estraga o carro que pertenceu a Hitler e, como punição, tem que trabalhar no circo. Ele e Homer assumem o emprego dos funcionários do lançamento de argolas (pai e filho).O Chefe de polícia Wiggum chega sugerindo querer suborno para deixar aquele jogo fraudado funcionar, mas Homer não entende e os policiais recolhem tudo. Sem ter onde ficar, Cooder e Spud são convidados a ficarem na casa da família, mas eles se apossam na casa depois de lhes oferecerem um passeio por um barco com o chão de vidro. Homer, embora considere os “carnies” as pessoas mais espertas do mundo, propõe que façam uma aposta: ele lançaria um argola e, se conseguisse encaixar na chaminé, teria sua casa de volta, e caso contrário passaria a escritura. Na hora do lançamento todos correm para casa e enganam pai e filho. Homer fica com pena e propõe a Marge que os deixem passar alguns dias na casa |
==Episódio disponivel em DVD== |
==Episódio disponivel em DVD== |
||
Revisão das 16h09min de 18 de julho de 2012
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinopse
O Ajudante de Papai Noel não quer fazer suas necessidades do lado de fora, e Marge descobre que é porque o jardim está precisando ser podado. Ela pede a Bart e Lisa que aparem a grama, mas eles dizem que é muito trabalho e desistem. Nessa hora, passam vários caminhões do “circo” (Carnival), e Homer lhes oferece dinheiro que Marge só daria em troca do trabalho. Homer e Bart tentam ganhar no jogo de arremesso de argolas, mas perdem.Bart estraga o carro que pertenceu a Hitler e, como punição, tem que trabalhar no circo. Ele e Homer assumem o emprego dos funcionários do lançamento de argolas (pai e filho).O Chefe de polícia Wiggum chega sugerindo querer suborno para deixar aquele jogo fraudado funcionar, mas Homer não entende e os policiais recolhem tudo. Sem ter onde ficar, Cooder e Spud são convidados a ficarem na casa da família, mas eles se apossam na casa depois de lhes oferecerem um passeio por um barco com o chão de vidro. Homer, embora considere os “carnies” as pessoas mais espertas do mundo, propõe que façam uma aposta: ele lançaria um argola e, se conseguisse encaixar na chaminé, teria sua casa de volta, e caso contrário passaria a escritura. Na hora do lançamento todos correm para casa e enganam pai e filho. Homer fica com pena e propõe a Marge que os deixem passar alguns dias na casa
Episódio disponivel em DVD
Nota
Jim Varney foi o dublador do cachorro Slinky em Toy Story 1 e 2. Ele morreu em 2000, vítima de câncer. Na linha O Mundo de Springfield, ele substituiu o também falecido Phil Hartman (Lyle Lanley), ambos já mortos antes dos bonecos serem lançados.
Nona Temporada
- A cidade de Nova York Vs. Homer Simpson
- O diretor e o soldado
- O saxofone de Lisa
- A casa da árvore dos horrores VIII
- A família cartucho
- O craque é Bart
- O casamento de Apu
- Lisa, a cética
- Propriedade indesejada
- Milagre de Natal
- Cantando e dançando
- Bart no circo
- Uma jóia de seita
- O ônibus
- A última tentação de Krusty
- Indenização desastrada
- Lisa, uma Simpson
- Um novo amigo
- Na onda do mar
- Um negócio de trilhões
- Programa para criança
- Empate de titãs - EPISÓDIO 200
- O rei da montanha
- Lisa se perdeu
- Marge, posso botar para quebrar?