|
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"NON-FLAMMABLE" IS NOT A CHALLENGE - "não-inflamável" não é provocação", em português.
Piada do Sofá:[]
O sofá é tal qual um clube noturno, onde só os VIPs entram. Tem globo luminoso, pessoas bebendo e um "leão de chácara" na entrada que deixa Marge e as crianças passarem, mas Homer é barrado.
Sinopse[]
Durante um passeio em família a um cassino de propriedade indígena, Bart tem uma visão do futuro proporcionada pelo sábio magnata indígena do cassino: num flashback trinta anos adiante, Bart está na fase adulta e morando com Ralph Wiggum, tentando obter sucesso como guitarrista de rock. Sua irmã, Lisa acaba de eleger-se a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos. Por não pagarem o aluguel, Bart e Ralph são despejados. Assim, Ralph o abandona e Bart decide visitar Lisa em sua na residência oficial da presidência da república dos EUA: a Casa Branca.
Bart muda-se para a Casa Branca, onde já estão morando também seus pais, Homer e Marge e sua sobrinha, Maggie Jr., fillha de Maggie. Bart torna-se um problema na mansão presidencial: ficando à toa bebendo cerveja, sem ajudar em nada, tratando a mansão como um parque de diversões e mandando que o helicóptero presidencial apanhe Ralph, para vir morar também na Casa Branca.
Um dia, aproveitando que sua irmã presidente fará um pronunciamento oficial à nação americana, Bart pede para Lisa deixá-lo aproveitar o evento, a fim de divulgar sua banda, tocando sua fita demo, como fundo musical. Diante da negativa de Lisa, Bart não desiste de seu intento e interromple Lisa no meio de seu pronunciamento e acaba revelando o plano do governo em aumentar os impostos, para recuperar o déficit orçamentário 'herdado do ex-presidente Trump' Para evitar que Bart lhe cause mais problemas, Lisa e seu principal assessor, Milhouse, decidem enviar Bart a uma missão impossível. Quando descobre a trama, Bart fica magoado e ofendido.
Retornando à Casa Branca, Bart encontra Lisa em uma reunião de importância crucial com líderes de outros países, implorando para que não cobrem os empréstimos efetivados ao seu país, financeiramente quebrado. Bart, resolve driblar os credores, dizendo que o país enviará os cheques para pagamento, salvando o dia. De volta ao presente, Bart percebe que pode mudar seu futuro se chegar até Lisa e contar-lhe sua visão.
Curiosidades[]
- No episódio, na visão do futuro de Bart, há uma cena mostrando que Ned Flanders fica cego por causa de um tratamento ocular que estava na moda;
- Os filhos de Flanders, Rod e Todd, aproveitando que o pai está cego, resolvem assumir sua orientação sexual como gays;
- Este episódio é famoso por supostamente "prever" que Donald Trump se torna presidente dos EUA, 16 anos antes de sua eleição;
- Nesse episódio, Maggie é o único membro da família Simpson em que não é revelado o que ela se tornou no futuro. Inclusive, sua aparência;
- A filha de Maggie é idêntica à mãe quando era criança;
- Marge perde US$ 20.000,00 (vinte mil dólares) no cassino indígena;
- Quando Bart fica surpreso pelo fato do dono do cassino indígena saber seu nome, ele mostra um documento assinado por Homer dando Bart como garantia.
Erros[]
Quando Bart vai cantar no bar de Nelson, Carl aparece na cor amarela, ao invés de marrom.
Episódio disponivel em DVD[]
Décima Primeira Temporada[]
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas