Sem resumo de edição Etiqueta: rte-wysiwyg |
Sem resumo de edição Etiqueta: Editor clássico |
||
(Há 6 revisões intermédias de 3 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
+ | {{Não-Canônico}} |
||
{{Episodio |
{{Episodio |
||
| original = "Bart to the Future"/Pedaçitos do futuro credivel(pt) |
| original = "Bart to the Future"/Pedaçitos do futuro credivel(pt) |
||
Linha 10: | Linha 11: | ||
| temporada = 11 |
| temporada = 11 |
||
}} |
}} |
||
+ | |||
+ | == Sequência de Abertura == |
||
+ | [[File:Piada sofá 11x17.jpg|thumb|220x220px|barrado no baile Homer]] |
||
+ | |||
+ | ==== '''Quadro Negro:''' ==== |
||
+ | "NON-FLAMMABLE" IS NOT A CHALLENGE - ("'''NÃO'''-inflamável" não é provocação) |
||
+ | |||
+ | ==== '''Piada do Sofá:''' ==== |
||
+ | O sofá é tal qual um clube noturno, onde só os '''VIPs''' entram. Tem globo luminoso, pessoas bebendo e um "leão de chácara" na entrada que deixa [http://pt.simpsons.wikia.com/wiki/Marge_Simpson Marge] e as crianças passarem mas [http://pt.simpsons.wikia.com/wiki/Homer_Jay_Simpson Homer] é '''barrado'''. |
||
+ | |||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
[[Arquivo:Bart_no_futuro_arrotando.jpg|thumb|left|bart no futuro arrotando]]Durante um passeio da família a um cassino de propriedade indígena, [[Bart]] tem uma visão do futuro proporcionada pelo sábio magnata indígena do cassino: num flashback trinta anos adiante [[Bart]] despenca no divã de [[Ralph Wiggum]], tentando o melhor que pode para obter sucesso como guitarrista de rock. Sua irmã acaba de eleger-se a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos enquanto, [[Bart]] é despejado por falta de pagamento de aluguel, e decide que está na hora de visitar [[Lisa]] em sua [[Arquivo:Marge_e_homer_velhos_no_futuro.jpg|thumb|left|182px|marge e homer velhos no futuro]]nova residência. [[Bart]] muda-se para a Casa Branca, que já está invadida por [[Homer]], [[Marge]] e Maggie Jr., o lindo bebê de [[Maggie]]. Assim que [[Lisa]] inicia o seu mandato, [[Bart]] torna-se inconveniente interrompendo entrevistas com a imprensa para apresentar seu demo tape, provocando o Serviço Secreto com seu Frisbee, usando o helicóptero Presidencial para voar até [[Ralph Wiggum]], ficar à toa e beber cerveja. [[Lisa]] e seu principal assessor, [[Milhouse]], decidem enviar [[Bart]] a uma missão impossível para se livrar dele. Mas quando descobre a trama, fica magoado e ofendido. Retornando à Casa Branca, [[Bart]] encontra [[Lisa]] em uma reunião de importância crucial com outros líderes do mundo livre, implorando para que não cobrem os empréstimos efetivados ao seu país, financeiramente quebrado. [[Bart]], agora perito em driblar credores, ajuda [[Lisa]] a resistir às exigências e salva o dia. De volta ao presente, [[Bart]] percebe que pode mudar seu futuro se chegar até [[Lisa]] e contar-lhe sua visão. |
[[Arquivo:Bart_no_futuro_arrotando.jpg|thumb|left|bart no futuro arrotando]]Durante um passeio da família a um cassino de propriedade indígena, [[Bart]] tem uma visão do futuro proporcionada pelo sábio magnata indígena do cassino: num flashback trinta anos adiante [[Bart]] despenca no divã de [[Ralph Wiggum]], tentando o melhor que pode para obter sucesso como guitarrista de rock. Sua irmã acaba de eleger-se a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos enquanto, [[Bart]] é despejado por falta de pagamento de aluguel, e decide que está na hora de visitar [[Lisa]] em sua [[Arquivo:Marge_e_homer_velhos_no_futuro.jpg|thumb|left|182px|marge e homer velhos no futuro]]nova residência. [[Bart]] muda-se para a Casa Branca, que já está invadida por [[Homer]], [[Marge]] e Maggie Jr., o lindo bebê de [[Maggie]]. Assim que [[Lisa]] inicia o seu mandato, [[Bart]] torna-se inconveniente interrompendo entrevistas com a imprensa para apresentar seu demo tape, provocando o Serviço Secreto com seu Frisbee, usando o helicóptero Presidencial para voar até [[Ralph Wiggum]], ficar à toa e beber cerveja. [[Lisa]] e seu principal assessor, [[Milhouse]], decidem enviar [[Bart]] a uma missão impossível para se livrar dele. Mas quando descobre a trama, fica magoado e ofendido. Retornando à Casa Branca, [[Bart]] encontra [[Lisa]] em uma reunião de importância crucial com outros líderes do mundo livre, implorando para que não cobrem os empréstimos efetivados ao seu país, financeiramente quebrado. [[Bart]], agora perito em driblar credores, ajuda [[Lisa]] a resistir às exigências e salva o dia. De volta ao presente, [[Bart]] percebe que pode mudar seu futuro se chegar até [[Lisa]] e contar-lhe sua visão. |
||
Linha 32: | Linha 43: | ||
{{Décima Primeira Temporada}} |
{{Décima Primeira Temporada}} |
||
+ | [[en:Bart to the Future]] |
||
+ | [[es:Bart to the Future]] |
||
+ | [[fr:Les Simpson dans 30 ans]] |
||
+ | [[pl:Bart to the Future]] |
||
[[Categoria:Episódios da 11ª temporada]] |
[[Categoria:Episódios da 11ª temporada]] |
Revisão das 14h06min de 28 de maio de 2021
|
Sequência de Abertura
Quadro Negro:
"NON-FLAMMABLE" IS NOT A CHALLENGE - ("NÃO-inflamável" não é provocação)
Piada do Sofá:
O sofá é tal qual um clube noturno, onde só os VIPs entram. Tem globo luminoso, pessoas bebendo e um "leão de chácara" na entrada que deixa Marge e as crianças passarem mas Homer é barrado.
Sinopse
Durante um passeio da família a um cassino de propriedade indígena, Bart tem uma visão do futuro proporcionada pelo sábio magnata indígena do cassino: num flashback trinta anos adiante Bart despenca no divã de Ralph Wiggum, tentando o melhor que pode para obter sucesso como guitarrista de rock. Sua irmã acaba de eleger-se a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos enquanto, Bart é despejado por falta de pagamento de aluguel, e decide que está na hora de visitar Lisa em sua
nova residência. Bart muda-se para a Casa Branca, que já está invadida por Homer, Marge e Maggie Jr., o lindo bebê de Maggie. Assim que Lisa inicia o seu mandato, Bart torna-se inconveniente interrompendo entrevistas com a imprensa para apresentar seu demo tape, provocando o Serviço Secreto com seu Frisbee, usando o helicóptero Presidencial para voar até Ralph Wiggum, ficar à toa e beber cerveja. Lisa e seu principal assessor, Milhouse, decidem enviar Bart a uma missão impossível para se livrar dele. Mas quando descobre a trama, fica magoado e ofendido. Retornando à Casa Branca, Bart encontra Lisa em uma reunião de importância crucial com outros líderes do mundo livre, implorando para que não cobrem os empréstimos efetivados ao seu país, financeiramente quebrado. Bart, agora perito em driblar credores, ajuda Lisa a resistir às exigências e salva o dia. De volta ao presente, Bart percebe que pode mudar seu futuro se chegar até Lisa e contar-lhe sua visão.
Curiosidades
.Os filhos de ned viram gays
.Este é o famoso episódio que previu Donald Trump Presidente dos EUA 16 anos antes de sua eleição.
.Maggie continua do mesmo tamanho
.Marge perde 20.000 no cassino
.Quando bart fica surpreso por o dono do cassino saber seu nome ele monstra um papel identificando que bart é uma garantia assinado pelo homer
Erros
Quando bart vai cantar na cabana de Nelson,
Carl Carlson aparece amarelo em vez de marron
Episódio disponivel em DVD
Décima Primeira Temporada
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas