Bart pega a estrada

	Nome Original: "Bart on the Road" Primeira Transmissão: 31/03/1996 Temporada: 7 Episódio nº 148 Código 3F17 Diretor: Swinton O. Scott III Escritor: Richard Appel Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura

Piada do Sofá:

Bola de neve II está na sala, diante do sofá, quando um arrastador de pinos de boliche surge, o que assusta o gato e o faz fugir; em seguida, um colocador de pinos desce e posiciona a família no sofá, igual na pista de boliche. Curiosamente, assim que o colocador sobe, indo embora, todos estão com o semblante agradável, mas o cabelo de Marge está desajeitado e, ao voltar ao normal, ouve-se um barulho e a cena do sofá termina com Homer e Marge "tristes" e Lisa e Maggie com os olhos assustados... Bart não se altera.

Piada do 8º episódio desta temporada.

Sinopse

Para cumprir uma tarefa escolar, Bart passa um tempo com suas tias no Departamento de Trânsito de Springfield. Entediado e com acesso a uma máquina de fabricar carteiras de habilitação, ele resolve produzir uma carteira de motorista falsa. Ele a usa para alugar um carro e inventa uma desculpa pra seus pais, de que foi convidado para participar de um rodeio nacional de gramática que seria realizado no Canadá. Bart convence Martin, Nelson e Milhouse a o acompanharem nessa viagem sem destino, até que decidem ir à Knoxville, Tennesse, para verem uma Feira Mundial.

Quando chegam lá, os quatro descobrem que a feira já havia acabado há 14 anos. Como se isso não bastassem acabam ficando sem carro e dinheiro. Desesperado, Bart liga para Lisa que sugere que ele trabalhe como Courier (espécie de entregador de encomendas via aérea). No entanto, o plano de Lisa não dá certo. Então, ela acaba pedindo ajuda a Homer, para que Bart e seus amigos possam voltar pra casa.

Episódio disponível em DVD

Sim

Sétima Temporada

1. Quem matou o Senhor Burns? (2ª Parte)
2. O homem radioativo
3. Lar doce diddly-lar
4. Bart vende sua alma
5. Lisa, a vegetariana
6. A casa da árvore dos horrores VI
7. Homer tamanho família
8. Vovó Simpson
9. O Último Crime de Bob
10. 138º Episódio espetacular de Os Simpsons
11. Marge, não se orgulhe
12. O time de Homer
13. Dois maus vizinhos
14. Cenas da luta de classes em Springfield
15. Bart, o delator
16. Lisa, a iconoclasta
17. O substituto
18. O dia em que a violência morreu
19. Um peixe chamado Selma
20. Bart pega a estrada
21. 22 Curtas sobre Springfield
22. Vovô Simpson e seu neto em "A Maldição dos Infernais Peixes Voadores" - EPISÓDIO 150
23. Muito Apu por quase nada
24. Homer, o rei do festival
25. Verão quente