Bart vs. Lisa vs. 3ª Série

			Este artigo faz parte do Projeto 14ª Temporada. Você pode ajudar a Wikisimpsons o expandindo.

Nome Original: "Bart vs. Lisa vs. the Third Grade"/Bart VS Lisa VS 3ºano (pt)
Primeira Transmissão: 17/11/2002	Temporada: 14
Episódio nº 294	Código DABF20
Diretor: Steven Dean Moore
Escritor: Tim Long
Convidados Especiais: Tony Bennet

Seqüência de Abertura[]

Quadro Negro :[]

"FISH DO NOT LIKE COFFEE" - "peixes não gostam de café".

Piada do Sofá:[]

Homer passa por várias portas até uma cabine telefônica. Ele disca um número e cai no sofá (uma paródia da série "Agente 86").

Sinopse[]

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Bart lisa pochetes — companheiros inseparáveis

Homer compra uma antena via satélite, para que todos possam assistir uma variedade maior de canais. Homer e Bart ficam viciados nela. Devido a isso, Bart não estuda para uma prova e vai muito mau, enquanto Lisa é premiada por suas notas altas e avança para a 3ª série. Por outro lado, Bart é punido por suas péssimas notas e volta para a 3ª série.

Bart lisa resgate caipira — Caipiras resgatam as crianças

Num passeio escolar, Bart estraga o trabalho de Lisa. Com raiva, ela tenta estrangular Bart e ambos caem em uma ribanceira e se perdem. Agora, eles terão de trabalhar em equipe, a fim de voltarem para casa.

Grande Momento: As aparições inexplicáveis de Nelson.

Curiosidades[]

O robô Bender, personagem do seriado Futurama e Pikachu de Pokemon aparecem na imaginação de Bart;
Homer e Bart assistem a um programa de TV chamado Japanese Friends, uma clara referencia à série de comédia Friends;
Na cena dos Macacos no satélite, a música de fundo é a famosa Valsa do Danúbio Azul.
Um dos programas que Bart sintoniza é "ROBOT RUMBLE", luta de robôs. No 9º episódio da temporada seguinte, Bart e Homer têm uma grande aventura dentro desse "esporte";
Quando o Diretor Skinner anuncia no auditório da escola que Lisa é premiada avançando à 3ª série e Bart é punido regredindo à mesma, Homer acompanha tudo pela TV, em casa, através do "canal da escola".