Burns compra e vende

	Nome Original: "Burns Verkaufen der Kraftwerk" Primeira Transmissão: 05/12/1991 Temporada: 3 Episódio nº 46 Código 8F09 Diretor: Mark Kirkland Escritor: Jon Vitti Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"THE CHRISTMAS PAGEANT DOES NOT STINK" (a peça de natal não fede)

Piada do Sofá:

Quando Os Simpsons chegam no sofá, encontram o Ajudante de Papai Noel deitado nele; o cão fica bravo, ameaçando avançar sobre a família, que, receosa, lentamente se afasta do cachorro.

Sinopse:

O Sr. Burns vende a Usina Nuclear de Springfield por cem milhões de dólares. Os compradores são três investidores riquíssimos da Alemanha que imediatamente demitem apenas o Homer . Depois de se defrontar com Homer e outros na Taverna do Moe, o Sr. Burns percebe que jamais deveria ter vendido a Usina. Os investidores alemães descobrem o mau estado da usina e o alto custo para consertá-la e Burns aproveita a posição deles oferecendo a metade do valor recebido para ter a usina de volta, e recebe uma ameaça dos investidores alemães que tem que assistir ao deboche de Burns após aceitarem a negociação de revenda. Burns recontrata Homer, planejando se vingar dele no futuro.

Curiosidades:

• O Sonho de Homer com chocolate é a primeira fase de The Simpsons Game!

• Sr. Burns possui uma foto sua com Elvis Presley numa pose similar a uma foto real de Elvis com o presidente americano Richard Nixon.

• No final do episódio, Sr Burns diz "Eu mantenho meus amigos próximo e meus inimigos mais próximo ainda", uma frase utilizada originalmente no filme "O poderoso chefão".

• O título original do episódio "Burns Verkaufen der Kraftwerk" utiliza um alemão incorreto.

• Os alemães citaram o time de futebol americano "Cleveland Browns" nesse episódio.

• Bart escreve eat my shorts no céu, que significa "coma meus shorts", frase que ele repete várias vezes.
• As 2:18 quando Homer Simpson tenta encaixar o dólar na maquina, o mesmo Há um Símbolo fazendo Referencia aos Ilumminatis. (Todas as notas de dólar tem o símbolo dos Ilumminatis

Episódio disponível em DVD:

Sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 3ª Temporada Ep. 11

Terceira Temporada:

1. Papai muito louco
2. A verdade sempre triunfa
3. Quando Flanders falha
4. Bart, o assassino
5. Definindo Homer
6. Tal pai, tal palhaço
7. A casa da árvore dos horrores II
8. Um cavalo para Lisa
9. Sábados de trovão
10. Moe flamejante
11. Burns compra e vende
12. Como casei com Marge
13. Bart radialista
14. Lisa palpiteira
15. Bancando a babá - EPISÓDIO 50
16. Bart, o amante
17. Homer batedor
18. Vocações diferentes
19. Cão de morte
20. Coronel Homer
21. O viúvo negro
22. Show de Otto
23. Os amigos de Bart se Apaixonam
24. Me dá um dinheiro aí