Mudanças: Burns compra e vende

Revisão das 02h51min de 14 de maio de 2011

Nome Original: "Burns Verkaufen der Kraftwerk"
Primeira Transmissão: 05/12/1991	Temporada: 3	http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/6f/Simpsons_8F09.png/200px-Simpsons_8F09.png
Episódio nº 46	Código 8F09
Diretor: Mark Kirkland
Escritor: Jon Vitti
Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de abertura

Quadro Negro

"The christmas pageant does not stink." - A peça de natal não fede.

Piada de sofá

Quando Os Simpsons chegam ao sofá, encontram o Ajudante de Papai Noel deitado nele, o cão fica bravo e espanta todos.

Sinopse

O Sr. Burns vende a Usina Nuclear de Springfield por cem milhões de dólares. Os compradores são dois investidores riquíssimos da Alemanha que imediatamente demitem Homer e outros funcionários. Depois de se defrontar com Homer e outros na Taverna do Moe, o Sr. Burns percebe que jamais deveria ter vendido a Usina. Depois de negociações, Burns compra a Usina de volta e recontrata Homer, planejando se vingar dele no futuro.

Curiosidades

O Sonho de Homer com chocolate é a primeira faze de The Simpson Game

Sr. Burns possui uma foto sua com Elvis Presley numa pose similar a uma foto real de Elvis com o presidente americano Richard Nixon.

No final do episódio, Sr Burns diz "Eu mantenho meus amigos próximo e meus inimigos mais próximo ainda", uma frase utilizada originalmente no filme "O poderoso chefão".

O título original do episódio "Burns Verkaufen der Kraftwerk" utiliza um alemão incorreto.

Burns ao vender a usina para os compradores alemães

Os alemães citaram o time de futebol americano "Cleveland Browns" nesse episódio.

Bart escreve eat my shorts no céu, que significa "coma meus shorts", frase que ele repete várias vezes.

Episódio disponivel em DVD

Sim

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{Episodio | original = "Burns Verkaufen der Kraftwerk" | imagem = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/6f/Simpsons_8F09.png/200px-Simpsons_8F09.png | transmissao = 05/12/1991 | numero = 46 | codigo = 8F09 | diretor = Mark Kirkland | escritor = Jon Vitti | temporada = 3 }}
-{{Episodio | original = "Burns Verkaufen der Kraftwerk" | imagem = http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/6/6f/Simpsons_8F09.png/200px-Simpsons_8F09.png | transmissao = 05/12/1991 | numero = 46 | codigo = 8F09 | diretor = Mark Kirkland | escritor = Jon Vitti | temporada = 3 }} == Sequência de abertura == ===Quadro Negro=== "The christmas pageant does not stink." - A peça de natal não fede. === Piada de sofá === Quando [[Os Simpsons]] chegam ao sofá, encontram o [[Ajudante de Papai Noel]] deitado nele, o cão fica bravo e espanta todos. [[Arquivo:Piádadesofá.png]] ==Sinopse== O [[Sr. Burns]] vende a [[Usina Nuclear de Springfield]] por cem milhões de dólares. Os compradores são dois investidores riquíssimos da Alemanha que imediatamente demitem [[Homer]] e outros funcionários. Depois de se defrontar com [[Homer]] e outros na [[Taverna do Moe]], o [[Sr. Burns]] percebe que jamais deveria ter vendido a Usina. Depois de negociações, Burns compra a Usina de volta e recontrata [[Homer]], planejando se vingar dele no futuro. ==Curiosidades== *O Sonho de [[Homer]] com chocolate é a primeira faze de The Simpson Game *Sr. Burns possui uma foto sua com Elvis Presley numa pose similar a uma foto real de Elvis com o presidente americano Richard Nixon. *No final do episódio, Sr Burns diz "Eu mantenho meus amigos próximo e meus inimigos mais próximo ainda", uma frase utilizada originalmente no filme "O poderoso chefão". *O título original do episódio "Burns Verkaufen der Kraftwerk" utiliza um alemão incorreto. [[Imagem:8f09.gif|right|thumb|Burns ao vender a usina para os compradores alemães]] *Os alemães citaram o time de futebol americano "Cleveland Browns" nesse episódio. *[[Bart]] escreve eat my shorts no céu, que significa "coma meus shorts", frase que ele repete várias vezes. ==Episódio disponivel em DVD== [[Sim]] ==Terceira Temporada== {{Terceira Temporada}} [[en:Burns Verkaufen der Kraftwerk]] [[es:Burns Verkaufen der Kraftwerk]] [[Categoria:Episódios]] [[Categoria:Episódios da 3ª temporada]]
+==Sequência de abertura==
+===Quadro Negro===
+"The christmas pageant does not stink." - A peça de natal não fede.
+===Piada de sofá===
+Quando [[Os Simpsons]] chegam ao sofá, encontram o [[Ajudante de Papai Noel]] deitado nele, o cão fica bravo e espanta todos.
+[[Arquivo:Piádadesofá.png]]
+==Sinopse==
+O [[Sr. Burns]] vende a [[Usina Nuclear de Springfield]] por cem milhões de dólares. Os compradores são dois investidores riquíssimos da Alemanha que imediatamente demitem [[Homer]] e outros funcionários. Depois de se defrontar com [[Homer]] e outros na [[Taverna do Moe]], o [[Sr. Burns]] percebe que jamais deveria ter vendido a Usina. Depois de negociações, Burns compra a Usina de volta e recontrata [[Homer]], planejando se vingar dele no futuro.
+==Curiosidades==
+*O Sonho de [[Homer]] com chocolate é a primeira faze de [[The Simpson Game]]
+*Sr. Burns possui uma foto sua com Elvis Presley numa pose similar a uma foto real de Elvis com o presidente americano Richard Nixon.
+*No final do episódio, Sr Burns diz "Eu mantenho meus amigos próximo e meus inimigos mais próximo ainda", uma frase utilizada originalmente no filme "O poderoso chefão".
+*O título original do episódio "Burns Verkaufen der Kraftwerk" utiliza um alemão incorreto. [[Imagem:8f09.gif|right|thumb|Burns ao vender a usina para os compradores alemães]]
+*Os alemães citaram o time de futebol americano "Cleveland Browns" nesse episódio.
+*[[Bart]] escreve eat my shorts no céu, que significa "coma meus shorts", frase que ele repete várias vezes.
+==Episódio disponivel em DVD==
+[[Sim]]
+==Terceira Temporada==
+{{Terceira Temporada}}
+[[en:Burns Verkaufen der Kraftwerk]] [[es:Burns Verkaufen der Kraftwerk]]
+[[Categoria:Episódios]]
+[[Categoria:Episódios da 3ª temporada]]