 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinope
Homer e seus amigos reúnem sua antiga equipe de boliche para animar Moe, apenas para acabar em uma competição feroz com uma equipe de milionários arrogantes. Enquanto isso, Lisa e Marge tentam ensinar a Bart que dinheiro não é tudo.
Enredo
A Família Simpson está aproveitando o jantar quando Burns chama Homer Simpson para convidá-lo para a justa partida de basquete, depois de percorrer uma lista insanamente longa de pessoas (residentes de Springfield e celebridades) que se recusaram a passar um tempo com ele. Homer aceita, querendo trazer seus amigos. Na Taverna do Moe, Homer convida Lenny, Carl e Barney Gumble, mas exclui Moe Szyslak, pois Homer só tem quatro ingressos, deixando Moe despojado e com lágrimas nos olhos.
De volta à taberna após o jogo, o lamentável Homer e seus amigos decidem reformar a equipe de boliche Amigos do Pino com Moe como seu capitão. Eles obtêm sucesso imediatamente e ganham um torneio que os envia para as finais do estado em Capital City, que acontece em um prédio de boliche sofisticado.
Seus inimigos, o Fundo, apesar de terem perdido a primeira rodada, intimidam pessoas, incluindo Moe. Para impedi-los de fazer bullying, eles fazem uma aposta:
- Se o grupo de fundos vencer, eles ficarão com o bar e Moe terá que mudar seu nome.
- Se os Amigos do Pino vencerem, Moe obterá algo que apenas um cara rico pode ter, apesar de descobrirem como os caras ricos são realmente bons no boliche.
Para se vingar dos nerds, Lisa os incita a encontrar os pontos fracos do Fundo, enquanto Bart Simpson está tentando a vida rica. Marge tenta ensinar a ele que dinheiro não é tudo, sem sucesso.
A rodada final está próxima, mas Moe deixa de falar sobre Barney estar ruim quando está bêbado e o Grupo de Fundos usa esse truque para deixá-lo bêbado e perder o jogo. Lisa e os outros nerds conseguem fazê-los se sentir mal, e Bart e Lisa se reconciliam.
Barney está bêbado, e Homer precisa fazer três strikes, enquanto Moe imagina que sua vida começa na França se ele perder. Moe tenta impedir Homer de atacar, mas falha, e ele tem que voltar à sua antiga vida, rejeitado por seus amigos por ser um mau treinador, mas de volta à taverna eles o surpreendem, dizendo que ainda são um time. Desde que venceram, o Grupo de Fundos recebe os Amigos do Pino como algo que apenas um cara rico teria.
Na cena final, é revelado que o Fund Bunch deu aos Pin Pals uma experiência de avião de gravidade zero como seu prêmio, onde Moe, Lenny, Carl e Barney flutuam enquanto Homer não.
Vigésima nona temporada
- The Serfsons
- O Esplendor de Springfield
- O Pai de Whistler
- A Casa da Árvore dos Horrores XXVIII
- Vovô, Está me Ouvindo?
- A Velha Prefeita Não é Mais o que Era
- Cantando na Pista
- A vida de Lisa
- Onde está o Bart?
- Ha-Ha Land
- O teste de Frink
- Homer Está Onde a Arte Não Está
- Três Cenas e uma Ponta de Casamento
- Medos de um palhaço
- Aqui se Lê, Aqui se Paga
- Traição no Reino
- A Tristeza de Lisa
- Perdoar e se arrepender
- Deixado para trás
- Há Algo de Podre no Reino da Dinamarca
- A escada de Flanders