|
Sequência de abertura
Quadro Negro
"I will not hide behind the fifth amendement." – Não vou usar a quinta emenda.
Piada de sofá
Os Simpsons se sentam no sofá, que vira com o peso do Homer. Iden: Ep.8 Temp.2
Sinopse
O interesse de Marge pela arte é reavivado quando descobre algumas das suas antigas pinturas no sótão. Inscrevendo-se em uma aula de pintura do Professor Lombardo, na Faculdade Municipal de Springfield, Marge acaba desenvolvendo confiança suficiente no seu trabalho para ingressar na Feira de Arte de Springfield e ganhar. A sua vitória chama atenção do Sr. Burns que a contrata para pintar seu retrato oficial, tarefa que acaba sendo muito difícil, porque Marge acha o Sr. Burns excessivamente feio (por dentro e por fora). No fim ela pinta um retrato que enfatiza os defeitos do Sr. Burns. Mas em vez de constrangê-lo, o retrato o humaniza aos olhos do público e ele é forçado a aceitar o retrato como um sucesso.
GRANDE MOMENTO: Ringo Starr respondendo as toneladas de cartas dos fãs.
Curiosidades
- Ringo Starr, ex-integrante dos beatles, participa do episódio.
- O retrado do Sr. Burns aparece como um card a ser coletado no jogo The Simpsons Hit & Run.
Episódio disponivel em DVD
Segunda Temporada
- A prova final
- Simpson e Dalila
- A casa da árvore dos horrores
- Peixe de três olhos
- Homer dançarino
- Momento da verdade
- Bart contra a Ação de Graças
- Bart, o destemido
- Comichão, Coçadinha e Marge
- Bart é atropelado
- Todo mundo morre um dia
- Nós somos jovens, jovens
- Homer contra Lisa e o 8º Mandamento
- O amor é belo
- Irmão, onde estarás?
- Cachorro reprovado
- Dinheiro de velho
- Capricha no retrato
- O professor substituto
- Guerra conjugal
- Três homens e um gibi
- Dívida de sangue