Cara cadê meu rancho?

			Este artigo faz parte do Projeto 14ª Temporada. Você pode ajudar a Wikisimpsons o expandindo.

Nome Original: "Dude, Where's My Ranch?"/"Cara, cadê meu rancho?" (Brasil)
Primeira Transmissão: 27/04/2003	Temporada: 14
Episódio nº 309	Código EABF13
Diretor: Chris Clements
Escritor: Ian Maxtone-Graham
Convidados Especiais: Jonathan Taylor Thomas como "Luke Stetson"; Andy Serkis como "Cleanie" e David Byrne como ele mesmo.

Piada de sofá[]

Os Simpsons imitam "os sombras" (artistas de rua franceses).

Sinopse[]

Homer cria uma música chamada Everybody Hates Ned Flanders ("todos odeiam Ned Flanders", em português), que se torna popular em Springfield, e recebe dezenas de versões diferentes. Isso causa muita exposição à família, o que acaba incomodando os Simpsons. Bart vê um folheto sobre o rancho do Texano Rico e a família decide ir para lá, para fugir de toda aquela exposição.

Ao chegarem no rancho, Lisa descobre que o local havia sido construído à base de maus-tratos com animais e de opressão aos povos indígenas. Diante disso, ela resolve ir embora. No entanto, ela conhece um vaqueiro chamado Luke Stetson, por quem acaba se apaixonando e acaba fazendo algo que pode prejudicar essa nova relação.

Curiosidades[]

Fdfdfd — Maggie dançando no quarto do rancho.

Milhouse, Sr. Burns, Otto e Seymour Skinner ouvem a música Everybody Hates Ned Flanders, pensando que é Homer quem está cantando. Na verdade, era David Byrne cantando atrás da parede.
Ironicamente, Ned Flanders também gosta da música (você pode vê-lo em seu carro cantando junto com Todd);
O nome do episódio faz paródia ao filme "Cara, cadê meu carro?";
A música que a Maggie estava dançando era "Oops! I did it again", de Britney Spears;
Há um momento em que o chapéu de Marge fica lá no alto de sua cabeça (por causa do cabelo). Em outro momento, no entanto, o chapéu se encaixa direitinho em sua cabeça e o cabelo fica pra baixo;
O "limpeza", que pega os pratos e restos depois que as pessoas comem, faz uma paródia do personagem Smigol de "O senhor dos anéis". Na versão original, em inglês, limpeza diz: "my precious" ("meu precioso", em tradução livre). Na dublagem, ele diz: "meu amor".

Erros[]

Quando os Simpsons estão prestes a ir embora do rancho, percebe-se uma falha quando Luke Stetson fica encostado na porta do carro. Na primeira imagem, ele desaparece, na segunda, ele está no lado esquerdo e na terceira imagem, ele já aparece no lado direito.

Episódio disponivel em DVD[]

Sim