Homer vai completar seu serviço comunitário ordenado pelo tribunal, quando ele se torna amigo de seu supervisor, o Chefe Wiggum, oferecendo-lhe um dos seus sanduíches. Tocado por um ato de bondade, Wiggum atribui a outros presos tarefas desagradáveis, mas permite que Homer se junte a ele na mesa de piquenique. Eles continuam a ficarem perto um do outro, mas quando o chefe fica ferido durante um assalto a banco remendada, Homer não ajuda Wiggum quando mais precisa dele.Enquanto isso, Bart torna-se viciado em Battle Ball, um jogo japonês feito de bolas de plástico e cartões magnéticos, e sua família e os professores tentam ajudá-lo a largar o hábito.
