“I do not have diplomatic immunity” - “Eu não tenho imunidade diplomática”
Piada de Sofá[]
Dois bombeiros estão equilibrando o sofá, para que Os Simpsons se caiam em segurança. Marge é a primeira a cair e se sentar, em seguida Bart, depois Lisa e Maggiem que cai nos braços de Marge. Por outro lado, Homer cai de forma rápida e não consegue se sentar, quebrando o chão do cenário, deixando um buraco com a forma de seu corpo no chão.
Sinopse[]
É o dia de "pai e filha" de Homer e Lisa. Esta escolhe visitar o museu Smithsonian. Chegando lá, Homer acaba danificando o documento original da "Carta de Direitos" dos EUA. Para pagar o prejuízo, terá que ceder uma parte de sua casa para a instalação de uma torre de telefonia celular, utilizando o quarto de Lisa para isso. Lisa é forçada a dividir o quarto com Bart, mas o estresse de toda aquela situação causa dores de estômago em Lisa.
Para resolver o problema de saúde da filha, Homer a leva a uma loja de remédios naturais, onde a proprietária consegue convencê-los a fazerem em uma viagem espiritual de privação de sentidos por duas horas em um tanque cada um. Na viagem, Lisa começa a pensar que deveria ser mais compreensiva com o pai e resolve tomar uma atitude para colocar isso em prática.
Imagens[]
[]
Curiosidades[]
Quando Homer acorda e acredita que ele tinha, de alguma forma, viajado de volta ao ano de 1939, devido a uma transmissão de rádio, a música que está tocando no fundo é Sing, Sing, Sing (With a Swing), de Louis Prima e Benny Goodman, a qual serviu de inspiração para o tema Chips Ahoy!;
Além da Carta de Direitos dos Estados Unidos, outras objetos expostos no museu foram: a jaqueta preta do personagem de televisãoFonzie e a cadeira de balanço de Archie Bunker;
O filme favorito de Lisa (pelo menos até quando Homer regravou sobre a fita VHS) é A Pequena Sereia, da Disney;
Enquanto está dentro da caixa que priva os sentidos, a fim de aliviar o tédio, Homer começa a cantar The Witch Doctor de Art Blakey.