Dinheiro de velho

	Nome Original: "Old Money" Primeira Transmissão: 28/03/1991 Temporada: 2 Episódio nº 30 Código 7F17 Diretor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky Escritor: David Silverman Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"I WILL NOT GREASE THE MONKEY BARS" (não vou assanhar o macaco) – ?!? – desculpem, mas macaco é o nariz da pessoa que decidiu por essa "tradução" na edição brasileira - o que Bart escreve é "NÃO VOU ENGRAXAR O TREPA-TREPA" (um dos brinquedos do parquinho).

Piada do Sofá:

Os Simpsons chegam no sofá, mas encontram o Vovô dormindo nele, que acorda assustado. Idem: Ep.7 Temp.2.

Sinopse:

Abe Simpson se apaixona por Beatrice Simmons, uma colega residente do Castelo dos Aposentados de Springfield.

Bea acaba falecendo e deixa todas suas economias para o Vovô: cento e seis mil dólares. O Vovô decide dar o dinheiro para a caridade, mas não consegue escolher qual merece mais. Lisa lhe aconselha a doar para quem mais precisa.

No fim ele doa o dinheiro para o Castelo dos Aposentados de Springfield para comprar novas espreguiçadeiras, equipamentos e reforma das instalações.

GRANDE MOMENTO: O flerte do casal idoso enquanto tomam seus remédios.

Episódio disponível em DVD:

Sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 2ª Temporada Ep. 17

Segunda Temporada:

1. A prova final
2. Simpson e Dalila
3. A casa da árvore dos horrores
4. Peixe de três olhos
5. Homer dançarino
6. Momento da verdade
7. Bart contra a Ação de Graças
8. Bart, o destemido
9. Comichão, Coçadinha e Marge
10. Bart é atropelado
11. Todo mundo morre um dia
12. Nós somos jovens, jovens
13. Homer contra Lisa e o 8º Mandamento
14. O amor é belo
15. Irmão, onde estarás?
16. Cachorro reprovado
17. Dinheiro de velho
18. Capricha no retrato
19. O professor substituto
20. Guerra conjugal
21. Três homens e um gibi
22. Dívida de sangue