Dois Garotos na Maior Fria

	Nome Original: "Double, Double, Boy in Trouble"/Dois rapazitos metidos numa única olhada(pt) Primeira Transmissão: 19/10/08 Temporada: 20 Episódio nº 423 Código KABF14 Diretor: Michael Polcino Escritor: Bill Odenkirk Convidados Especiais: Joe Montana como ele mesmo

Sequência de Abertura

Piada de sofá

Os Simpsons Em uma paródia de O Mágico de Oz, a família fica em um acidente de tornado e vá de cores para preto e branco no terreiro.

Sinopse

Quando Lenny ganha na loteria e convida a família Simpson para uma festa em um luxuoso hotel, Bart conhece Simon Woosterfield um garoto idêntico a ele, que também faz parte de uma das famílias mais ricas de Springfield. Eles decidem trocar de lugar. Simon se adapta a vida simples,mas Bart percebe que seus novos "Irmãos" estão agindo estranhamente com ele. Com algumas palavras de sabedoria do Sr. Burns,Bart percebe que seus novos irmãos estão conspirando seu desaparecimento para que eles possam herdar a fortuna Woosterfield toda para si. Lisa e Simon tem que detê-los antes que Bart vá para a vala.

Descrição do episódio

Homer está no mercadinho fazendo compras com Bart, que está em cima das vitrines. Homer diz para ele descer mas, ele não obedece. Quando Homer vai pagar as compras Apu diz que só há mais um bilhete de loteria sobrando, e que isso dá sorte. Homer ia comprar o bilhete, mas, Bart tenta pular em cima de um carrinho que está cheio de Marshmellows. O Chefe Wiggum acaba desviando o carrinho fazendo com que Bart estejam prestes a bater no chão. Homer pula para salvar Bart. Enquanto isso Lenny compra o bilhete que Homer ia comprar e ganha US$ 50.000.

Marge brigando com Homer no carro

Lenny fica tão feliz por ter ganhado que decide gastar todo o seu dinheiro com uma festa no Hotel Woosterfield para seus amigos. Antes da festa Bart tenta acertar Rod e Tod Flanders com uma pistola de água, mas, acaba acertando o vestido de Marge. Marge acaba indo com um vestido que ela não gosta e diz que não aguenta mais o Bart. Homer diz que ela teve um “acidente” com bebida enquanto ela estava grávida, e o “acidente” foi na verdade uma gota de bebida que fez do Bart o que ele é.

Na festa Bart se esconde junto com os brindes que são aspiradores de pó robôs. Ele os coloca para destruírem a festa. A polícia encontra Bart, e Marge o castiga. Furioso por sua família não o entende-lo, Bart, vai para o banheiro e encontra Simon Woosterfield um garoto que é exatamente igual a ele,

O Bart de 18 Anos de idade

Então um homem que parece com os dois entra e mostra uma figura de sua esposa, que parece com o Milhouse.

Bart se veste de Simon e entra na mansao

Simon diz que, apesar de ser rico, odeia sua família. Para satisfazer a vontade dos dois eles decidem trocar de lugar. Imediatamente Bart adora a sua vida de rico (especialmente por Joe Montana que fica dentro de um pôster como uma estatua). Simon, por outro lado, não está acostumado com o estilo de vida modesto dos Simpsons. No jantar ele não consegue comer e quando Homer pega a comida dele e come com a boca aberta, Simon grita para ele parar. Homer o manda para o seu quarto. Lisa começa a suspeitar que tem alguma coisa errada. Na hora de dormir, Marge aparece com um pedaço de pizza descascada para ele e o coloca na cama. Ele começa a gostar dessa atenção. Enquanto isso os meio irmãos de Simon fazem com que Bart sofra.

No dia seguinte os Woosterfields dão uma festa. Os meio irmãos de Simon trancam Bart no cemitério da família e ele acaba sendo salvo pelo Sr. Burns e o Smithers. Bart pergunta para o Sr. Burns por que os seus meio irmão o tratam assim. O Sr. Burns diz que entende e que na verdade ele vem de uma família grande família onde ele era o mais novo. Bart acha difícil de acreditar que o Sr. Burns Já foi o mais novo em alguma coisa, mas, todos os seus irmão morreram (a maioria de envenenamento por batata) e a fortuna ficou toda para ele. Bart começa a perceber que os meios irmãos de Simon querem matá-lo e que ele o traiu. Ele não estava triste com a sua família, ele queria fugir.

Enquanto isso Lisa vê Simon ouvindo uma das historias do vovô com atenção e acaba descobrindo a verdade e o força a contar a verdade para a família. Homer acha que ele é do futuro e o agradece por ter voltado no tempo para contar que o Bart esta em perigo. Eles partem para um resort de ski onde os meios irmãos de Simon pretendem jogar ele montanha a baixo. No topo da montanha eles conseguem fazer isso. Um deles fala em dividir a fortuna entre eles mas a outra oferece para ele uma batata.

A família estava no teleférico e vêem Bart caindo. Homer então se joga e consegue salvar Bart formando uma bola de neve gigante. Simon acaba voltando para a sua vida anterior dizendo que irá ficar bem. Quando ele parte com a sua limosine Homer implora para ir com ele. De volta em casa, Marge coloca Bart na cama e ele diz que aquela é a vida de verdade: Ficar com a família.

Episódio disponivel em DVD

Sim

Vigésima Temporada

1. Sexo, Espiões e Caças Idiotas
2. Bart perdido
3. Dois Garotos na Maior Fria
4. A Casa da árvore dos horrores XIX
5. Curvas Perigosas
6. Homer e Lisa Trocam Palavras Cruzadas
7. Meu Mypod e o cabo de vassoura
8. Queimaduras e Abelhas
9. Lisa a Rainha do Romance
10. Tire Minha Vida, Por Favor
11. Como o Teste Foi Vencido
12. Sem Empréstimo Denovo, Naturalmente
13. O Desaparecimento de Maggie
14. Em nome do Avô
15. Casamos Denovo
16. Moe e Maya pequeninos
17. O Bom, o Triste e a Drogada
18. Papai Sabe Nada
19. Waverly Hills, Onde os Simpsons não tem Vez
20. Quatro Grandes Mulheres e Manicures
21. Indo à Homérica