FANDOM


Aproveite enquanto pode é a canção que navio de cruzeiro diretor Rowan Priddis (ator convidado Steve Coogan) canta a bordo do Valhalla Royalty para marcar o ponto a meio caminho do cruzeiro. A canção é um lembrete para os passageiros que os bons tempos em que têm tido irá terminar em breve, que inspira Bart para tentar tornar as férias de sua família duram para sempre. (A Diversão que Bart Jamais Terá de Novo)

Letra

Enjoy it while you can,
Ice sculptures, conga lines,
and working on your tan,
Enjoy it while you're here,
One week of glitz and glam,
instead of pain and fear.

In just a few days' time,
this boat pulls into dock,
And when it does,
you lovely people,
may be in for a shock.

Here, you've made exciting friends,
Back home, you've all lose touch,
Here, Hawai'ian shirts are cool,
Back home, well, not so much.

Back home, you'll be too tired,
for making magic in the sack,
So eat buffet and play and pray,
there's some delay on our way back.

Enjoy it while you can,
Here at sea, we drink and frolick,
Back home, that's called alcoholic,
Your future's are but parabolic.

Enjoy it while you can!

Letra (Tradução)

Aproveite enquanto você pode,
Esculturas de gelo, linhas de conga,
e trabalhar em seu tan,
Aproveite enquanto você está aqui,
Uma semana de brilho e glamour,
em vez de dor e medo.

Com o tempo, apenas alguns dias,
este barco pára na doca,
E quando isso acontece,
vocês lindas,
pode ser dentro para um choque.

Aqui, você fez amigos emocionantes,
De volta para casa, vocês todos perdem o contato,
Aqui, as camisas Hawai'ian são legais,
De volta para casa, bem, não tanto.

De volta para casa, você vai estar muito cansado,
para fazer mágica no saco,
Então, buffet e jogar e rezar,
há algum atraso em nosso caminho de volta.

Aproveite enquanto você pode,
Aqui no mar, que bebemos e frolick,
De volta para casa, que é chamado de alcoólatra,
Seu futuro são, mas parabólica.

Aproveite enquanto você pode!

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.