![]() | ||||||||||||||||
|
Sinopse[]
Quando uma noite romântica acaba mal, Marge se recupera fazendo Kitesurf, enquanto Homer cria laços com sua hérnia alucinada.
Enredo[]
Marge e Homer são obrigados a ir à Noite de Conscientização sobre Drogas e Álcool (DANK) no Springfield Suites Convention Center, então eles contrataram Shauna Chalmers para cuidar das crianças, mas seu namorado Jimbo Jones foge para dentro de casa. Entediado com o D.A.N.K. O seminário foge, mas no corredor eles são convidados a entrar sorrateiramente na Exposição de Casamentos de Springfield com os rótulos dos Heffernens. Enquanto isso, em casa, Lisa e Maggie ficam traumatizadas com os filmes de terror que Jimbo está passando, enquanto Bart é hipnotizado pelos beijos de Jimbo e Shauna. As crianças vão passear e as babás organizam uma festa em casa. Ned Flanders vê as crianças e as prepara para uma xícara de leite de coco quente. De volta à exposição de casamento, Homer e Marge, confundidos com o médico e a Sra. Heffernen, são obrigados a improvisar o discurso de abertura da exposição, 'Wedding Trends Next Year'. De volta a casa, Marge e Homer estão felizes pelo tempo que passaram juntos na exposição, mas a atmosfera fica quase azeda quando Homer descobre que a festa em casa ainda está em andamento, então ela libera apoiadores. Homer, ainda se sentindo romântico, tenta conquistar Marge. No topo, alguma coisa se quebra e eles caem da escada. No hospital, Marge tem uma torção no tornozelo e Homer descobre que desenvolveu uma hérnia inguinal. De volta a casa, os efeitos colaterais da medicação o fazem alucinar a hérnia, agora chamada de Wallace (Wallace Shawn), ele fala na forma de um homenzinho. No dia seguinte, na Fisioterapia de Springfield, Marge é treinada por um terapeuta neozelandês chamado Nigel, que a convida para aprender kitesurf. Wallace, a hérnia, convence Homer a evitar exercícios, bem como uma ida à praia com Marge, causando uma pausa.
No dia seguinte, Marge fica visivelmente desapontada quando Homer usa seu ferimento para cuidar das crianças, ela diz a ele para ligar para Selma e Patty para ajudá-la. Eles, por sua vez, deixam Homer na floresta enquanto ele dorme. Enquanto isso, no parque, Lisa, sem outro casal a quem recorrer, pede conselhos a Jimbo e Shauna, que dizem a seus pais que deveriam encontrar interesses comuns. De volta a casa, Lisa convence Homer a levar as crianças à praia para seu 'projeto escolar', enquanto Maggie, que pode ver e ouvir Wallace, dá um tapa na animada hérnia. Na praia, Homer recua ante o excesso de peso do Chefe Wiggum e decide ingressar no kitesurf de Marge, onde se reconciliam, mas o vento sopra suas pipas em um parque eólico onde recebem novos ferimentos.
Na delegacia de Springfield, Marge descobre pelo chefe Wiggum que Nigel é na verdade um espião russo chamado Dimitri, que estava tentando espionar a Usina Nuclear de Springfield onde Homer trabalha. Wiggum e agentes federais prendem Dimitri.
No epílogo, um trailer de um filme de espionagem chamado 'Missão: Simposível' que também estrela Wallace, a hérnia, como um pastiche do tema de Missão: Impossível que é reproduzido durante o trailer.
Trigésima temporada[]
- Bart não está morto
- Hotel de desgostos
- Caminhando para o Céu
- A casa da Árvore dos horrores XXIX
- Baby, você não pode dirigir meu carro
- Moscou contra Moe
- Mamãe trabalhadora
- Krusty, o palhaço
- Daddicus Finch
- É a 30ª temporada
- Louco por um brinquedo
- A garota no ônibus
- Gordançando como louco
- O show do palhaço não pode parar
- As 101 mitigações
- Eu quero você (ela é tão pesada)
- Meu esporte é eletrônico
- Bart vs. Comichão e Coçadinha
- A menina da banda
- Apenas uma garota que não sabe dizer D'oh
- D'oh Canadá
- Quem foi?
- Persuasão do cabelo azul cristal