O ataque do Piti Pai

Nome Original: "I Am Furious (Yellow)" / "O ataque do Piti Pai (pt-br)"
Primeira Transmissão: 28/04/2002	Temporada: 13
Episódio nº 287	Código DABF13
Diretor: Chuck Shaetz
Escritor: John Swartzwelder
Convidados Especiais: Stan Lee por ele mesmo

Sequência de Abertura[]

Piada do Sofá:[]

Os Simpsons correm em direção ao sofá e se sentam. Já estabelecidos, uma máquina de garra prende à cabeça de Homer e o puxa, deixando ele e a família assustados.

Sinopse[]

Bart é inspirado por um dos palestrantes motivacionais da escola para se tornar um cartunista, no qual ele cria um gibi e, mais tarde, série popular de internet intitulado "Angry Dad ("Piti Pai", em português), que é baseado em Homer com problemas de raiva. Homer torna-se motivo de chacota da cidade, e decide desistir da raiva completamente. Porém, uma armadilha armada por Bart faz com que seja desencadeado um episódio de raiva que pode ameaçar a saúde de Homer.

Grande momento[]

Após cair na piscina com tinta verde, Homer se assemelha ao Incrível Hulk e libera sua raiva reprimida por meio de um tumulto no centro da cidade.

Curiosidades[]

Quando Stan Lee pega a tirinha de Bart para avaliação, ele diz, conforme a dublagem da edição brasileira: "Meu senso artístico está tinindo" – mas, na realidade, no original, ele diz: "My spider sense is tingling" – uma frase (marca registrada) do Homem-Aranha (então, melhor seria "meu sentido aranha..." na dublagem);

Na cena que Stan tenta transformar-se em Hulk, o "Cara dos Quadrinhos" lhe diz, na edição dublada: "Dá um tempo! Você não consegue nem passar por Mulher-Gato" – a piada ficou engraçada, mas no original ele diz Bill Bixby, ator que interpretou o Dr. Bruce Banner na série "O Incrível Hulk" (1978-1982), mas quem realmente fez sucesso nessa série foi o musculoso ator Lou Ferrigno, no papel do Hulk. A série ficou conhecida no Brasil no início dos anos 1980, quando era transmitida nas tardes da Globo. Bill Bixby morreu em 1993, aos 59 anos, vítima de câncer de próstata.
O título do episódio é uma paródia do filme sueco de 1967 - "I Am Curious (Yellow)".