![]() | ||||||||||||||||
|
Piada de sofá[]
Wile E. Coiote desenha um sofá falso na parede, para onde Os Simpsons correm.
Sinopse[]
Homer entra no quarto de Bart vestido de Lorde Evilton, personagem dos livros de “Angelica Button” (uma paródia da série Harry Potter). Assustado, Bart apanha um taco de baseball e bate em Homer.Lisa diz a Bart que ela e Homer irão até a livraria local para comprar o último lançamento da série, que começa a ser vendido à meia-noite. Apesar de considerar tudo aquilo uma chatice, Bart resolve acompanhá-los. Na loja,os clientes lutam para conseguir uma cópia do livro assim que ele começa a ser vendido. Na volta para casa, Lisa folheia o livro para descobrir o que acontece. Quando ela termina, os Simpsons jogam seu exemplar pela janela. Mais tarde, a família assiste TV. Marge fica animada com um comercial da Academia de Balé Chazz Busby e diz a Lisa que sempre desejou ser uma bailarina, um sonho que sua puberdade colocou um ponto final. Lisa convence Marge a fazer uma audição. Chazz Busby não acha que Marge tenha os atributos necessários para ser uma bailarina. No entanto, ele vê um talento natural em Lisa. Enquanto isso, Homer mostra para Bart sua sala secreta onde ele faz carne seca. Bart fica impressionado.
Lisa descobre que ser bailarina é uma tarefa árdua. Durante o intervalo, ela caminha pelo pátio, onde algumas

amigas de turma estão fumando. Lisa tenta respirar ar puro, mas ao invés disso só consegue inalar fumaça. Quando retorna à aula, Chazz Busby elogia o desempenho de Lisa. A garota fica surpresa por melhorar tão rapidamente. Uma de suas amigas atribui a mudança ao cigarro. Lisa sabe que o cigarro pode matar, mas naquela noite ela se dá conta que todas as suas heroínas eram fumantes. Homer leva Apu até sua sala secreta com a intenção de começar um negócio no ramo de carnes. Ao entrar na sala, ele percebe que a carne sumiu. Pouco depois ele descobre que a carne foi roubada por uma família de guaxinim. Homer decide enfrentar os animais, mas seu coração amolece quando ele vê como os bichinhos são bonitos. Homer e Bart resolvem sair para pescar. Ao passar pela academia de balé de Lisa, Homer vê a filha tentando acender um cigarro. Aborrecido, ele joga o cigarro no chão e pisa em cima.
Homer pensa em tirar Lisa do balé, mas sabe que isso deixará Marge arrasada. Desta forma, ele permite que a filha continue fazendo aulas, desde que ela não seja mais uma fumante passiva. Quando Lisa diz que será muito difícil parar, Homer incumbe Bart de ficar de olho na irmã. A companhia de balé se prepara para apresentar A Bela Adormecida. Uma das dançarinas incentiva Lisa a inalar um pouco da fumaça do cigarro. Lisa cede e respira fundo. Bart flagra a cena e conta tudo para Homer. Este, por sua vez, aparece no teatro com um guaxinim e instrui o animal a roubar os cigarros de um camarim. Assim que entrega os cigarros para Homer, ele os joga fora. Durante o intervalo de um dos atos, as bailarinas descobrem que seus cigarros sumiram e começam a ficar com muita fome. Já famintas, elas correm até o saguão em busca de doces. Lisa entra no palco e adverte a platéia sobre uma coisa muito perigosa que tem rondado as crianças: o balé. Em seguida ela tira as sapatilhas e as joga nos bastidores. Graças aos adesivos de nicotina de algumas crianças, Lisa consegue deixar de ser uma fumante passiva.
Curiosidades[]
- O nome original Smoke on the Daughter é uma sátira de Smoke on the Water música mundialmente conhecida pelo grupo Deep Purple.
- Quando homer tira o cigarro de Lisa,joga no chão atira com a arma e fala: Não acredito que é tão facil comprar cigarros nessa droga de país, Ele Abre o casaco para colocar a arma de volta e, está cheia de armas.
- Na cena que Bart esta dentro do lugar onde deixam as meias sujas ele esta imitando o filme Apocalipse Now.
Episódio disponivel em DVD[]
Décima Nona Temporada[]
- Ele adora Voar e Ele faz D'ohs
- O Homer de Sevilha
- O Homer Guincho
- Eu Não Quero Saber Porque o Passarinho na Gaiola Canta
- A Casa da Árvore dos Horrores Parte XVIII
- Milhouse Fica Orfão
- Maridos e Facas
- Funeral a um Amigo
- Eterna Bobeira da Mente do Simpson
- De Muitos, Wiggum
- Show dos Anos 90
- Amor a moda de Springfield
- O Delator
- Disque 'N' de Nerd
- Fumo na filha
- Papai Fujão
- A vaca do Apocalipse
- Qualquer Sundance desses
- Mona Louca
- Tudo Sobre Lisa