Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
Linha 30: | Linha 30: | ||
{{Vigésima Primeira Temporada}} |
{{Vigésima Primeira Temporada}} |
||
[[en:Boy Meets Curling]] |
[[en:Boy Meets Curling]] |
||
− | [[es:Boy Meets Curling]] |
||
[[Categoria:Episódios da 21ª temporada]] |
[[Categoria:Episódios da 21ª temporada]] |
Revisão das 04h55min de 4 de novembro de 2018
|
Sinopse
Tarde da noite e os empregados da Usina Nuclear são forçados a ficar ali para limpar a bagunça que fizeram. Pelo atraso, Marge se irrita com Homer. Homer leva Marge a um filme mas ela não consegue assistir porque há muito barulho e eles vão patinar no gelo. Marge e Homer acabam indo parar na pista de Curling. Ele descobrem que são bons no esporte - particularmente Marge, que tem anos de experiência varrendo pisos. Agnes e Seymour Skinner pedem para eles formarem um time. Agnes, no entanto, alerta para não deixar que as emoções de Marge fiquem no caminho de ganhar, relatando como um pontapé fatal de Skinner frustrou suas chances de ganhar ouro em salto com vara na Olimpíada de Verão de 1952, em Helsinki. No entanto, a equipe Simpson-Skinner se classifica para competir no esporte de demonstração de duplas mistas no curling nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010.
Enquanto isso, Lisa descobre que ela gosta de colecionar clipes de mascotes olímpicos, mas seu interesse por eles rapidamente sobe numa espiral fora de controle. Ela troca seu colar de pérolas com um vendedor em troca do clipe do mascote dos Jogos de Inverno de 1924 nos Jogos Olímpicos em Chamonix, na França. Quando Bart descobre tudo, ele decide ajudar Lisa a recuperar seu colar. Ele engana o vendedor com "Gordov", o falso mascote do Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sochi, na Rússia, mas na verdde é a foto de Homer, recortado de sua carteira de motorista. Bart dá Lisa suas pérolas e se oferece para ajudá-la a perder o vício.
Marge ouve de Agnes que ela quer Homer fora da equipe. Marge insiste que ela pode compensar seu lançamento fraco, mas fere o ombro direito enquanto varre rigorosamente para reiniciar uma pedra de Homer. O Dr.Hibbert que ela nunca vai varrer de novo e que a equipe de curling americano deve admitir a derrota para a Suécia. Marge revela que ela é canhota e varrendo com o braço esquerdo, leva sua equipe à vitória e a medalha de ouro, a primeira e única medalha ganha pelos E.U.A. nas Olimpíadas. No final, ela e Homer concorda que eles tiveram uma grande noite de Dia dos Namorados.
Curiosidades
- Em Vancouver, a terapeuta/psicologa/médica/feiticeira (de Os Simpsons: O filme) de Homer aparece em uma esquina e, junto com Homer tem uma epifania.
- Neste episódio Marge revela que é canhota.
Episódio disponivel em DVD
Vigésima Primeira Temporada
- Homer a Baleia
- Bart Tira 'Menos Zero'
- A Esperança da Grande Esposa
- A Casa dos Horrores XX
- O Diabo Veste Nada
- Partidas e Verduras
- Caipiras e cabos de Vassoura
- Oh, onde está seu irmão, Bart?
- Quintas-feiras com Abe
- "Era uma vez" em Springfield
- Um Milhão de Dolares Talvez
- Garoto Conhece Curling
- A Cor Amarela
- Postais de Cunha
- Roubando em Primeira Base
- Maior História já Contada
- Excelente Historia Americana
- Chefe dos Corações
- A Pequena Baleia
- Ao Vigia com Carinho
- O Blues do Moe
- O Bob Que Mora ao Lado
- Julgue-me com Ternura