|
Sequência de Abertura[]
Piada do Sofá: []
Vários personagens ( • Moe • Kent Brockman • Hans "Toupeira" • Chefe Wiggum • Willie • Nelson • Professora do Bart • Smithers • Mãe do Diretor • Flanders • Barney • Assistente Mel • Ralph • "Dr." Frink • Dr. Hibbert • Rainier Wolfcastle • Carl • Sr. Burns • Dr. Riviera • Cara dos Quadrinhos • Apu • Krusty • Homem Abelha • ) entram na sala escura * só vemos os olhos * - quando os Simpsons chegam a luz acende e eles gritam SURPRESA! Homer se assusta e tem um ataque cardíaco.
Sinopse[]
Ministrando um teste de motorista ao Sr. Burns, para que ele possa renovar sua carta, Selma passa por ondas de calor e mudanças de humor. O Sr. Burns perde o controle do carro. Bart e Millhouse saem do caminho enquanto o veículo vai parar em um banco de neve. Selma é jogada para fora do carro e levada para um hospital, onde o Dr. Hibbert lhe mostra um video instrucional, apresentado por Robert Wagner. O vídeo explica em detalhes a passagem da mulher pela menopausa.
Selma fica deprimida ao perceber que jamais terá um filho. Patty mostra a ela um anúncio de jornal sobre uma linda menina que precisa ser adotada. Selma, Patty e os Simpsons viajam até o orfanato mais próximo, onde Lindsay Naegle entrega a Selma um recém nascido então Selma diz:"a partir de hoje somos a família que masca fumo" pega um pacote de fumo e começa a mascar . Nesse momento, Cletus e Brandine, pais da criança, aparecem no orfanato. Eles dizem que houve um engano, e que nunca deveriam ter abandonado a criança. Cletus pega o bebê e vai embora. Selma fica desolada. Lisa conta a Selma que a China tem milhares de crianças para adoção. Ela afirma que após passar por todo o processo, ninguém poderá levar a criança embora. Selma vai até o consulado chinês, onde se encontra com o Sr. Zhao, do Escritório de Adoção. Zhao diz a Selma que seus papéis estão em ordem, exceto por um pequeno detalhe: a ausência do nome do marido. Selma rapidamente apanha o papel e escreve “Homer Simpson” ela diz que é o marido dela e ele o ama.na usina Homer fala "gente senti um arrepio na alma" - Lenny diz' são os sanduiches de cebola".
Selma paga as despesas para que os Simpsons a acompanhem até a China.no avião Homer bêbado Selma se aproxima dele, que está bêbado, e pede que se passe por seu marido. Horrorizado, ele começa a gritar. Marge finalmente convence Homer a colaborar, dizendo que seria um favor especial para ela. O avião pousa em Pequin e uma funcionária chinesa informa a Selma que ela poderá pegar seu bebê dentro de alguns dias. Com isso, a família terá algum tempo para explorar a cultura chinesa. Eles vão até a Grande Sala do Povo, onde conhecem Madame Wu, outra funcionária. Selma e Homer fingem ser casados. Eles apresentam Bart e Lisa e Maggie como seus filhos e dizem que Marge é a babá.
Mais tarde, a família visita um templo onde monges Shaolin praticam movimentos de artes marciais. Homer os confunde com guardas do Palácio de Buckingham, e tenta distraí-los comportando-se de modo anormal. Os monges usam movimentos de kung fu para dar uma surra em Homer. Depois, eles visitam o túmulo do Presidente Mao quando ve o corpo Homer diz "parece que está dormindo com um anjinho que matou 50 milhões de pessoas", a Grande Muralha da China e assistem a produção chinesa da “Morte do Caixeiro Viajante”. Wu leva Selma e Homer até seu quarto de hotel. Depois que ela sai, Homer espera alguns momentos e tenta voltar ao quarto de Marge. Quando abre a porta, no entanto, lá está Wu. Homer volta ao quarto de Selma e eles fingem estar fazendo amor.
No dia seguinte, Homer, Selma e os outros vão até a Cidade Proibida, onde Wu questiona Homer sobre seu emprego. Homer responde que é acrobata. Eles visitam o Teatro Zhengyici, onde acrobatas chineses apresentam um espetáculo. Quando o acrobata principal se revela impossibilitado de atuar, Madame Wu pede a Homer que o substitua para salvar a patria comunista deles Homer diz: "vocês são comunistas!". Homer fica compreensivelmente relutante, e Selma o empurra para o palco. Os acrobatas fazem uma pilha de cadeiras e jogam Homer em uma gangorra improvisada. Um deles mergulha do alto de uma pilha de cadeiras e cai do outro lado da gangorra, lançando Homer ao ar. Homer aterrisa na cadeira de cima. O público aplaude. Homer começa a gritar "estados unidos ' As cadeiras cedem devido ao peso de Homer e ele acaba se espatifando no chão.
Homer é levado ao hospital quando acorda se vê cheio de agulhas e diz ao médico"você vai me curar com acupuntura?"e o medico ," não é que um porco espinho entrou aqui enquanto você DORMIA".E Selma o apresenta para sua filhinha de oito meses, Ling Bouvier. O bebê estica as mãozinhas e aperta os olhos de Homer. Marge diz a Homer que fingir ser o marido de Selma foi a coisa mais maravilhosa que ele já fez e o beija. Sem ser notada, Madame Wu espiona o casal. Quando Selma e a família tentam deixar o hotel, Wu os detém e toma o bebê. Ela leva Ling embora, deixando Selma sem reação.
Selma e os Simpsons vão para o aeroporto, onde se sentam, derrotados, aguardando o vôo. Lisa diz a eles que tem um plano para recuperar o bebê. A família cobre Homer de tinta, fazendo com que fique parecido com uma estátua de Buda, e o deixa em frente ao orfanato. Guardas empurram a “estátua” para dentro, reclamando do seu peso absurdo.
Depois que os guardas se vão, Homer vai até a creche, onde há centenas de bebês adormecidos. Ele chama por Ling. Um dos bebês faz um som e aperta os olhos de Homer, e ele percebe que encontrou Ling. Homer pega o bebê, mas pouco depois é confrontado por Wu e os guardas. Selma diz a Wu, de burocrata para burocrata, que “existe uma grande alegria em torcer um pouquinho as leis para ajudar alguém que já perdeu a esperança”. Homer completa dizendo que ninguém no mundo vai amar a criança mais do que Selma. Wu fica comovida com as palavras de Selma e Homer e ajuda a família a fugir para a América. no barco, no lugar de Bart, tem o espião chinês disfarçado. Depois aparecem dragões que cantam "os idiotas americanos foram embora, agora vamos dormir por mil anos e quando acordarmos vai ser o fim do mundo".
MELHOR MOMENTO: quando o Homer invade o templo shaolin achando que era o palácio de Buckingham, acaba levando uma surra dos monges com direito ao fatality.
Curiosidades[]
- Nome deste episódio faz paródia a um prato chinês: Moo Goo Gai Pan.
- Durante os creditos apareceu David Silverman produtor dos simpsons ensinando como desenhar Bart.
- quando o monge tira o coração do homer na mão faz uma referencia ao jogo Mortal Kombat.
- Apesar do episódio ser oficialmente "Goo Goo Gai Pan", no episódio que foi ao ar no Brasil, o locutor acabou anunciando apenas Gai Pan.
Citações[]
- Homer: "Filho, a menopausa é quando a cegonha, que traz os bebês, é atingida por caçadores bêbados."
- Homer (ao monge shaolin que arranca e põe seu coração de volta no lugar): "Espero que tenha lavado as mãos antes."
- Selma: "Madame, eu também trabalho para um império cruel e sem rosto... o Departamento de Trânsito."
Galeria[]
Episódio disponível em DVD[]
Sim
Décima Sexta Temporada[]
- A Casa Árvore dos Horrores Parte XV
- Vale Tudo na Guerra da Cozinha
- Dormindo com seu Inimigo
- Ela era minha namorada
- O Gordo e o Garotinho
- O Expresso Homer
- Mamãe no bar do Moe
- Jogada desesperada de Homer e Ned
- O rap do Bart
- O Casamenteiro
- Em Um dia claro não consigo ver a Minha Irmã
- Goo Goo Gai Pan
- O Trailer do Homer
- O Informante das Sete Cervejas
- Futuro-Drama - EPISÓDIO 350
- Não Tema o Carpinteiro
- O Coração do Bart
- Destroi-se um Astro
- Graças À Deus, Chegou o Juízo Final
- Em Casa Longe do Homer
- O Pai, O Filho e O Santo Hóspede