 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Piada do Sofá:[]
O sofá vem com Marge e as crianças sobre uma esteira, igual àquelas de linha de produção de indústrias - a esteira pára e Homer é colocado no sofá por uma garra robótica, então a esteira volta a se mexer, levando o sofá com a família.
Sinopse[]
Os Simpsons vão passear numa caverna, mas se metem em sérios apuros quando Homer resolve fazer uma das suas. Presos no subsolo, Marge e Bart procuram uma saída enquanto Lisa cuida de Homer, que ficou preso pra valer. Lisa tenta acalmá-lo com uma história sua, que vira uma história do Sr. Burns, que vira de Moe, que vira de Edna... até um carneiro tem história pra contar. Onde isso terminará?
Enredo[]
Homer quebrou o dedo da deusa
Durante um passeio nas Cavernas do Pai do Carl, Homer acidentalmente derruba uma enorme estalactite, que por sua vez abre um buraco no chão da caverna e leva consigo toda a família. Homer fica entalado na extremidade do buraco, não conseguindo sair. Lisa olha um mapa e logo constata que a parte onde eles estão não foi catalogada. Por conta disso, ela teme que a família fique presa lá para sempre. Enquanto Marge e Bart procuram por uma saída, Lisa decide contar uma história a Homer. A história começa na semana anterior, com Lisa chegando em casa da escola. Enquanto caminhava pelo campo, Lisa encontrou um carneiro canadense. O carneiro correu atrás dela, que acabou indo se esconder na mansão do Sr. Burns. O carneiro perseguiu Lisa e Burns por toda a propriedade, até que eles acabaram ficando presos no sótão. Lá, ela encontrou uma placa de "Funcionário do Mês" do Bar do Moe, com a foto do Sr. Burns, então, ele decide contar à Lisa a história sobre a placa.
PETRO vs. NUKE
Ela começa no Excluders' Club, uma casa noturna bem exclusiva que o Sr. Burns costuma frequentar. Um dia, o Texano Rico entrou na casa e derramou óleo cru em cima de Burns. Furioso, Burns desafiou o Texano para um duelo, mas acabou mudando de ideia e preferiu fazer uma gincana. Ficou decidido que aquele que conseguisse juntar os 10 itens de uma lista primeiro seria o vencedor (caça ao tesouro), e o prêmio, a passe de todos os bens terrenos do oponente. Embora Burns tenha se saído bem e conseguido a maior parte dos itens da lista (incluindo um cabelo do Homer) a última tarefa - uma foto tirada com uma criança sorrindo - se tornou um verdadeiro problema. Já o Texano não teve dificuldades, assim, ele acabou ganhando a caça ao tesouro e toda a fortuna do Sr. Burns. Sem nenhum tostão, Burns decide recomeçar do zero. Então, ele arrumou um emprego no bar de Moe.
Burns trabalhando pro Moe
Enquanto limpava o balcão do bar, Burns encontra um envelope, escondido debaixo da conserva de ovos, no qual estava escrito: "Para ser aberto após minha morte. Moe". Burns abre o envelope, que continha a história do tesouro de Moe. Marge e Bart voltam à parte da caverna onde Homer ainda está preso. Eles não conseguiram encontrar nenhuma saída. Lisa decide continuar contando a história do declínio financeiro do Sr. Burns e do tesouro de Moe.
pega ela Moe
A história do tesouro de Moe começa quando ele é atropelado por um ônibus. A Sra. Krabappel, futura professora da 4ª série da Escola Elementar, que estava mudando-se para Springfield, desce do ônibus e afaga Moe, caído no chão. Naquele momento Moe fica apaixonado por Edna. Moe pergunta se ela não quer conhecer uma taberna, mas ela responde que, por causa do seu ex-marida que era bêbado, detesta tabernas, então Moe esconde a verdade sobre seu bar e diz que trabalhava como terapeuta para alcoólatras. Para manter sua mentira, Moe se desliga dos clientes e fecha o bar, assim, o relacionamento entre os dois vai bem. Um dia, na saída de um restaurante sofisticado, o casal é surpreendido por Homer e seus amigos, ex-clientes do bar. Moe diz a ela eles eram seus pacientes. Certo de que ela o deixaria se descobrisse sua verdadeira profissão, Moe decidiu que só restava uma coisa a fazer: sair da cidade e começar uma nova vida. Porém, ele não tinha o dinheiro para fazer tal mudança.
Prof. Indiana Snake
Então, um dia, Snake entra no bar com um saco cheio de moedas de ouro. Snake, que estava mais para um arqueólogo no estilo Indiana Jones e que ainda não tinha entrado numa vida de crimes, queria doar as moedas ao Museu de História Natural de Springfield, mas Moe o engana, dizendo que não poderia doar as moedas naquele momento porque estavam limpando as estátuas (bem debaixo daquele lugar). O então Professor Snake diz que está tudo bem e que irá passar a noite no hotel logo em frente (Hotel Vista do Moe?). Moe, sorrateiramente, vai ao hotel depois e rouba as moedas de Snake - agora ele podia sair de Springfield com sua namorada.
espera! espera! espera!
Mas, ao saírem, resolvem parar na escola para Krabappel avisar que não trabalharia mais ali. Edna então conhece Bart, um pobre aluno que estava passando todo o verão de castigo e que nunca passaria de ano (mentira, ele estava disfarçando enquanto Nelson roubava coisas da escola). Edna fica sensibilizada e promete a Bart que ficará ali e seria sua professora, abandonando o projeto de Moe. Desapontado, Moe volta ao bar e coloca as moedas de ouro na jukebox.
excelente
A cena muda para o bar de Moe, onde Burns termina de ler a carta. Usando um quebrador de gelo, ele consegue abrir a jukebox e foge com as moedas. Depois, Burns vai até o Texano Rico, que concorda, pelas moedas de ouro, devolver todas as suas propriedades, menos a Usina Nuclear. O Texano diz que só a devolveria se Burns tirasse uma foto com uma criança sorridente. Ao perceber que nunca mais recuperaria a Usina, Burns ficou desolado. A cena muda para o sótão da mansão do Sr. Burns, onde ele e Lisa ainda estão escondidos. De repente, o carneiro consegue invadir o sótão, ainda querendo atacar. Burns corajosamente tenta enfrentar o animal mas leva a pior. Lisa, por sua vez, percebe que o carneiro estava apenas tentando devolver seu colar de pérolas, não oferecendo perigo. Lisa agradece ao Sr. Burns por arriscar sua vida para salvá-la, tanto que pega uma máquina fotográfica e tira uma foto dos dois, sorrindo. Assim Burns tinha o que precisava para reaver sua Usina Nuclear.
Homer sabia de tudo?
A história volta à caverna, onde Homer consegue se desentalar graças a morcegos e resolve contar a sua história, admitindo que trouxe a família até ali para achar as tais moedas de ouro. Homer explica como ele soube das moedas, que viu o Texano entrar nas cavernas, muito feliz com um saco na mão, cantarolando o que estava fazendo. De repente, o Texano Rico aparece com uma arma na mão. Marge garante ao Texano que não tinham como devolver o ouro, pois eles ainda precisavam encontrá-lo. O Texano conta a Marge onde está o saco com o ouro e exige que o tesouro seja entregue a ele. Então, o Sr. Burns aparece, também armado, e quer o ouro para si. Em seguida, Moe chega segurando um bastão de beisebol (cadê a sua escopeta Moe?) também reclamando o seu tesouro. Por fim, Snake também aparece no local, armado, e acompanhado do seu filho Jeremy, pois era dia dele ficar com o menino.
a Marge fez o quê?
Em meio a um "impasse mexicano", onde os quatro homens estavam prestes a se atacar, Marge arranca o saco de ouro das mãos do Texano e ameaça jogar tudo no abismo. Como cada um deles, por suas razões egoístas, não concorda em dividir o tesouro, ela acaba cumprindo a ameaça. O Texano parte pra cima de Marge, com a arma em punho, mas ao invés de atirar, agradece à Marge por devolver a humanidade deles. Snake sugere para eles irem comemorar ajudando na construção de um centro juvenil em Shelbyville, todos concordam, até o Sr. Burns, mas ele avisa que irá alcançá-los depois, primeiro ele tem que descer o abismo tentar recuperar algo.
...e essa é toda a história.
Por último, a cena muda para a sala do Diretor Skinner, onde Bart está terminando de contar tudo isto, a sua história, afirmando que por esse motivo não teve tempo de estudar para a prova de geografia. O Diretor não acredita, mas é surpreendido quando vê Edna aos beijos com Moe lá fora, tentando fazer as pazes.
Curiosidades[]
- Lista das 10 coisas que o Sr. Burns e o Texano Rico tinham que conseguir na gincana:
- rosa azul
- suspensório
- escorredor de macarrão
- a letra "I"
- barata peruana
- alguma coisa de "madeira" (não revelaram o que era)
- Lard Lad (mascote das lanchonetes Lard lad Donuts)
- Lápide (Burns pega a do seu ex-funcionário, Frank Grimes)
- Cabelo de Homer
- Foto com uma criança sorrindo
- Esse episódio ganhou um Emmy de melhor programa animado com menos de uma hora.
Citações[]
tu é gay, tu é gay q eu sei
- Homer: "Hmmpf! Índios bobos... o nosso deus fez a deusa deles."
- Homer: "Eu fiquei preso e preciso urinar... ... ... Agora só estou preso."
- Milhouse (apontando p/ Burns): "Aquele ali é o avô do bicho-papão!"
- Moe: "Escutem seus pinguços; está acontecendo uma coisa boa comigo, se estragarem eu entrego qual de vocês é gay."
- Snake: "Fui roubado! Eu vou me vingar da sociedade - e com isso quero dizer Lojas de Conveniência - e quem suspeitaria de mim, o Professor Criminoso?"
- Texano Rico: "Yahoo! O Moe não consegue relaxar! 1 - 2 - 3 - 4. Não consegue relaxar! 1 - 2 - 3 - 4. Não consegue relaxar! 1 - 2 - 3 - 4..."
Galeria[]
Episódio disponível em DVD[]
Décima Sétima Temporada[]
- O Desafio dos Manatis
- A Garota que Dormia Pouco
- Milhouse Duro de Matar
- A Casa da Árvore dos Horrores XVI
- Marge Mimando o Filho
- Vejam como Homer corre
- A Última das Mães de Chapeu Vermelho
- O Bob Italiano
- O Conto de Natal dos Simpsons
- O pai do Homer
- Para onde estamos indo?
- O Zelador Cantor
- História Quase Sem Fim
- Bart Tem Duas Mães
- Homer Simpson, Essa É a Sua Esposa
- Abe de Um Milhão de Dólares
- Beijos, Beijos, Golpe a Indiana
- As Histórias Mais Molhadas da História
- Garotas Só Querem Somar
- A Amnésia da Marge
- A Evolução do Homem
- Conselheiros Marge e Homer