 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinopse[]
Homer descobre que um personagem do programa de tv, Police Cops ("Polícia Invencível", na versão dublada), tem o mesmo nome que o seu. Inicilamente orgulhoso disso, pelo fato do personagem ser um policial de sucesso, Homer acaba se decepcionando quando desocbre que apenas no episódio piloto do programa, o personagem era retratado daquele jeito, enquanto nos outros, ele passou a ser retratado como um idiota, causando muita confusão. Diante disso, Homer começa a ser ridicularizado, e resolve pedir à emissora que exibe o programa, para mudar o nome do personagem, o que não é atendido. Insatisfeito, Homer resolve processar a emissora e, após perder o processo, resolve mudar seu nome para Max Power (em português, "Máximo Poder").
O novo nome lhe traz um novo amigo, Trent Steele, um bem-sucedido homem de negócios. Steele convida "Max" e sua esposa, Marge, para uma festa, onde eles conhecem pessoas como Ed Begley Jr. e o (à época) presidente dos EUA, Bill Clinton. Enquanto Clinton tenta seduzir Marge, Homer percebe que a reunião faz parte de um esforço para salvar as sequóias de Springfield e, mesmo a contra-gosto, participa do protesto. Depois de se acorrentarem às árvores gigantes, Max e seus amigos viram alvos da polícia e isso não termina nada bem.
Curiosidade[]
- O programa "Polícia Invencível" exibido no episódio é uma referência ao famoso seriado policial dos anos 1980, Miami Vice;
- Com o novo nome, até o Sr. Burns passa a respeitar Homer;
- Na cena em que Lisa explica ao pai que 'os programas brincam com os personagens', nota-se passando em frente à janela da sala, personagens que aparecem em pouquíssimos episódios, como o mascote do Isotopes de Springfield e o professor de música, Dewey Largo, da escola primária.
Episódio disponivel em DVD[]
Décima Temporada[]
- A banha do baile
- O mágico de Springfield
- Bart uma mãe
- A casa da árvore dos horrores IX
- Quando nasce uma fofoca
- Jogado ao vento
- Lisa tira um "A"
- Homer Simpson com problema de rim
- Homer, o guarda-costa
- Viva Ned Flanders
- Um bom Bart não deixa se dobrar
- Um domingo terrível
- Homer é o máximo
- Estou com o cupido
- Marge, o terror das ruas
- Dêem um lugar para Lisa
- Homer caminhoneiro
- Histórias bíblicas dos Simpsons
- Mamãe e a arte de papai
- O velho e o mau estudante
- Não pode comprar meu amor
- Eles salvaram a inteligência de Lisa
- Trinta minutos sobre Tókio