 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Piada de sofá[]
Os Simpsons sentam-se no sofá. Só que Bart e Lisa são adultos e Homer e Marge são crianças, enquanto Maggie continua sendo um bebê. Homer pega o controle da tv, mas Lisa o tira de sua mão, lhe deixando triste.
Sinopse[]
Homer e Bart na estrada
Homer acidentalmente provoca a morte de Red, um famoso motorista de caminhão. Assim, ele e Bart assumem o caminhão de Red para fazer a sua última entrega. Enquanto estão fora, Marge e Lisa compram uma nova campainha para a porta.
Na estrada, Homer aprende um antigo segredo de caminhoneiros. Quando Homer não consegue guardar esse segredo, vários caminhoneiros enfurecidos tentam jogá-lo para fora da estrada e matá-lo por violar o "código de silêncio". Enquanto isso, Marge tem seus próprios problemas quando a nova campainha falha e toca sem parar "Close To You" dos Carpenters.
Señor Ding-Dong
Curiosidade[]
- Após Homer dizer: "Vamos botar uma musiquinha de caminhoneiro!", Homer coloca no rádio a música Wannabe, das Spice Girls;
- Nesse episódio, é feita uma sátira à religião Testemunhas de Jeová;
- O sr. Ding-Dong, dono da loja de campainhas, parece ser inspirado no personagem Zorro.
Episódio disponivel em DVD[]
Décima Temporada[]
- A banha do baile
- O mágico de Springfield
- Bart uma mãe
- A casa da árvore dos horrores IX
- Quando nasce uma fofoca
- Jogado ao vento
- Lisa tira um "A"
- Homer Simpson com problema de rim
- Homer, o guarda-costa
- Viva Ned Flanders
- Um bom Bart não deixa se dobrar
- Um domingo terrível
- Homer é o máximo
- Estou com o cupido
- Marge, o terror das ruas
- Dêem um lugar para Lisa
- Homer caminhoneiro
- Histórias bíblicas dos Simpsons
- Mamãe e a arte de papai
- O velho e o mau estudante
- Não pode comprar meu amor
- Eles salvaram a inteligência de Lisa
- Trinta minutos sobre Tókio