| Linha 16: | Linha 16: | ||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
| − | Quando [[Homer]] acidentalmente provoca a morte de Red, um famoso motorista de caminhão, ele e [[Bart]] assumem o caminhão de Red para fazer a sua última entrega. Enquanto estão fora, [[Marge]] e [[Lisa]] compram uma nova campainha para a porta. Na estrada, [[Homer]] aprende um antigo segredo de caminhoneiros. Todos os caminhões são controlados por um sistema de auto-direção e os motoristas ficam descansando já que os caminhões se dirigem sozinhos. Quando [[Homer]] não consegue guardar o segredo, vários caminhoneiros enfurecidos tentam jogá-lo para fora da estrada e matá-lo por violar o código de silêncio. Enquanto isso, [[Marge]] tem seus próprios problemas quando a nova campainha falha e toca "[http://www.youtube.com/watch?v=6inwzOooXRU Close To You] " dos Carpenters sem parar. [[Homer]] foge dos seus agressores e leva a mercadoria de Red para seu destino. Voltando para casa, ele descobre um tumulto do lado de fora,quando todos da cidade tentavam fazer . Somente Señor Ding-Dong, o misterioso e cortês decano das campainhas, pode pará-la com seu toque mágico. |
+ | Quando [[Homer]] acidentalmente provoca a morte de Red, um famoso motorista de caminhão, ele e [[Bart]] assumem o caminhão de Red para fazer a sua última entrega. Enquanto estão fora, [[Marge]] e [[Lisa]] compram uma nova campainha para a porta. Na estrada, [[Homer]] aprende um antigo segredo de caminhoneiros. Todos os caminhões são controlados por um sistema de auto-direção e os motoristas ficam descansando já que os caminhões se dirigem sozinhos. Quando [[Homer]] não consegue guardar o segredo, vários caminhoneiros enfurecidos tentam jogá-lo para fora da estrada e matá-lo por violar o código de silêncio. Enquanto isso, [[Marge]] tem seus próprios problemas quando a nova campainha falha e toca "[http://www.youtube.com/watch?v=6inwzOooXRU Close To You] " dos Carpenters sem parar. [[Homer]] foge dos seus agressores e leva a mercadoria de Red para seu destino. Voltando para casa, ele descobre um tumulto do lado de fora,quando todos da cidade tentavam fazer a . Somente Señor Ding-Dong, o misterioso e cortês decano das campainhas, pode pará-la com seu toque mágico. |
==Episódio disponivel em DVD== |
==Episódio disponivel em DVD== |
||
Revisão das 15h38min de 17 de junho de 2012
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Piada de sofá
Os Simpsons sentam no sofá. Só que Bart e Lisa são adultos e Homer e Marge são crianças e Maggie continua sendo bebê. Homer pega o controle, mas Lisa o tira de sua mão lhe deixando triste.
Sinopse
Quando Homer acidentalmente provoca a morte de Red, um famoso motorista de caminhão, ele e Bart assumem o caminhão de Red para fazer a sua última entrega. Enquanto estão fora, Marge e Lisa compram uma nova campainha para a porta. Na estrada, Homer aprende um antigo segredo de caminhoneiros. Todos os caminhões são controlados por um sistema de auto-direção e os motoristas ficam descansando já que os caminhões se dirigem sozinhos. Quando Homer não consegue guardar o segredo, vários caminhoneiros enfurecidos tentam jogá-lo para fora da estrada e matá-lo por violar o código de silêncio. Enquanto isso, Marge tem seus próprios problemas quando a nova campainha falha e toca "Close To You " dos Carpenters sem parar. Homer foge dos seus agressores e leva a mercadoria de Red para seu destino. Voltando para casa, ele descobre um tumulto do lado de fora,quando todos da cidade tentavam fazer a . Somente Señor Ding-Dong, o misterioso e cortês decano das campainhas, pode pará-la com seu toque mágico.
Episódio disponivel em DVD
Décima Temporada
- A banha do baile
- O mágico de Springfield
- Bart uma mãe
- A casa da árvore dos horrores IX
- Quando nasce uma fofoca
- Jogado ao vento
- Lisa tira um "A"
- Homer Simpson com problema de rim
- Homer, o guarda-costa
- Viva Ned Flanders
- Um bom Bart não deixa se dobrar
- Um domingo terrível
- Homer é o máximo
- Estou com o cupido
- Marge, o terror das ruas
- Dêem um lugar para Lisa
- Homer caminhoneiro
- Histórias bíblicas dos Simpsons
- Mamãe e a arte de papai
- O velho e o mau estudante
- Não pode comprar meu amor
- Eles salvaram a inteligência de Lisa
- Trinta minutos sobre Tókio