Homer Simpson, Essa É a Sua Esposa

Nome Original: "Homer Simpson, This Is Your Wife"/A tal esposa do Homer...(pt)
Primeira Transmissão: 26/03/2006	Temporada: 17	17x15
Episódio nº 371	Código HABF08
Diretor: Mattew Nastuk
Escritor: Ricky Gervais
Convidados Especiais: Charlie Sheen como Charlie Harper Ricky Gervais como Charles Dan Castellaneta como ele mesmo

Sequência de Abertura[]

Quadro Negro:

sequência com atores britânicos

"I WILL NOT EAT THINGS FOR MONEY" - (não vou comer coisas por dinheiro)

Piada do Sofá:[]

Os Simpsons chegam em casa, correm e sentam no sofá normalmente ... ... ... mas isso não é problema, porque toda a sequência, desde o sobrevoo pela cidade, foi feita em LIVE ACTION - com atores reais. (e ficou muito 10!)

Sinopse[]

Depois de ver Homer quase morrer de inveja de Lenny e sua nova TV de plasma, Marge inscreve a família num concurso (da FOX) cujo vencedor ganha uma TV moderna. Eles não ganham o prêmio principal, mas, por ficarem em 3º lugar, ganham um passeio pelos estúdios da empresa em Hollywood. Lá os Simpsons são convidados a participar de um reality tipo "troca de família", que no fim vai dar um bom dinheiro, suficiente pra comprar uma TV do jeito que Homer tanto deseja.

Enredo[]

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Lenny nova TV plasma — Lenny, a nova TV merece uma festa

Lenny chama Homer e outros amigos até seu apartamento para mostrar a nova TV de plasma que comprou. Todos ficam impressionados, especialmente Homer, que promete passar o resto da vida sentado na poltrona de Lenny assistindo televisão. Três dias depois, Bart e Lisa vão até lá para ver como o pai está passando e também ficam impressionados com a TV. Vários dias depois, Lenny expulsa Homer de seu apartamento. Quando volta para casa, Homer só reclama do velho televisor deles, então Marge comenta que inscreveu a família em um concurso no qual o primeiro colocado receberá uma TV de plasma.

Simpsons encontram dan castellaneta — Homer vê Dan - "eu conheço esse cara!"

Três semanas depois, Homer recebe um telefonema do representante do concurso informando que eles ficaram em 3º lugar. Embora não tenham ganhado a TV, a família recebe como prêmio um tour pela Rede Fox em Los Angeles. Os Simpsons viajam para a Califórnia, onde um guia de turismo os acompanha pelos estúdios da Fox em um bondinho. Eles encontram o ator Dan Castellaneta e o produtor de um reality show sobre troca de casais, que diz a Homer que os participantes ganham dinheiro suficiente para comprar uma TV de plasma.

Troca de esposas — trocando as parceiras

Extasiado, Homer convence Marge a participar do programa. O produtor apresenta os Simpsons aos Heathbars, uma rica família inglesa. Marge irá trocar de lugar com Verity Heathbar. Quando Verity, a mais jovem professora títular da Yale, comenta que obteve sua titularidade (cargo) aos 28 anos de idade, Bart e Homer abaixam suas calças e mostram o traseiro – exibindo o "cargo" deles. Pouco depois, o produtor apresenta o marido de Verity, Charles, e o filho do casal, Ben, de 7 anos. O produtor diz que Marge irá trocar de lugar com Verity por um mês. Durante este período, Marge irá morar na casa dos Heathbar, em Connecticut.

Heathbar piada marge braba — comediante imbecil > piada imbecil

Com o decorrer das gravações do programa, Verity Heathbar diz a Homer que aceitou participar do reality show pois era a melhor maneira de humilhar seu marido. Ela também comenta que há anos Charles não a satisfaz sexualmente. Homer fica constrangido. Enquanto isso, Marge se mostra impressionada com Charles, apesar de ele não ser muito mais do que um gerente conservador; e com Ben, que toca alaúde (um instrumento de corda da era do Renascimento). Charles tenta ser simpático, contando à Marge uma piada longa e sem graça (machista e maldosa). Marge elogia Charles, que acaba ficando completamente entusiasmado com ela.

Charles heathbar cantando marge — Charles no "ataque"

Em Springfield, Homer apresenta Verity aos seus amigos no bar do Moe. Moe comenta que assistiu um episódio do reality show em que ela mostra todos os lugares do banheiro onde Homer sujou. Bart também passa apuros com a nova mãe, ela invoca com Bart, que só fica no sofá assistindo desenho (Comichão e Coçadinha) quando deveria estar lavando a louça (é que Bart tinha arrumado um jeito de limpar os pratos bem esperto). Bart pede ajuda a um dos cameramen, Doug, mas o rapaz, que fuma bagulho, não colabora. Enquanto isso Marge vai ao supermercado e quando volta para casa encontra a sala de estar à luz de velas e Charles vestindo um quimono vermelho. Ele diz que eles estão à sós e canta uma canção para ela. Em seguida, Charles declara seu amor por Marge e pede que ela faça o mesmo. Marge se recusa e diz que é apaixonada por Homer. Charles começa a chorar e se joga na poltrona.

Patty fica com verity — Verity se interessa por "outro cara"

Pouco depois, Lisa aparece na casa dos Heathbars e diz à Marge que eles estão voltando para casa de helicóptero. Charles diz que irá acompanhá-los. Quando eles chegam em Springfield, Verity diz a Charles que irá deixá-lo. Charles fica chocado ao descobrir que Verity está tendo um relacionamento com Patty, cunhada de Homer. Por fim, Homer aparece tocando violão e cantando uma romântica melodia para seu mais novo amor, uma moderna TV de plasma instalada no quarto.

Curiosidades[]

Two and a half men — Homer assistindo "Two and a Half Men".

Homer compara o ator Charlie Sheen a um tubarão, ambos têm o mesmo "vazio cruel nos olhos"(provavelmente uma referência à natureza "predatória" de Charlie).
O ator Dan Castellaneta, que também aparece no episódio, é quem faz a voz original de Homer Simpson.
Piada que Charles Heathbar conta à Marge: "Um homem encontra a lâmpada mágica, da qual sai o famoso gênio que concede 3 desejos, mas detalhe, para tudo o que o homem pedir, sua esposa receberá em dobro. Então o homem diz o 1º desejo: um carro novo - e o gênio diz ok! e sua esposa ganha dois carros. 2º desejo: quero uma casa nova - e o gênio: sua mulher ganha 2 casas. Finalmente o homem pede seu 3º e último desejo: Me bata até eu QUASE morrer."
Quando Charles diz que vai demitir a esposa, ele está imitando Donald Trump no programa The Apprentice.
Quando Homer diz à Patty (dublagem brasileira) que votará NÃO na 38ª para ela não poder adotar - no original em inglês, ele estava se referindo a "proposta 72" e sua polêmica no estado da California (sede da FOX), que tratava da obrigação de empresários contribuírem com o fundo estadual para o seguro público da saúde, interferindo gravemente na relação com empregados e seus dependentes.
Na cena escondida, Charles Heathbar canta enquanto passam os créditos - na verdade mais um pouco de espaço para o ator Ricky Gervais, uma vez que o roteiro é dele também.

Citações[]

Moe: "Lenny, você cortou o aipo na diagonal?! ha! Assim meu aipo fica parecendo lixo! AAAH"
Homer (sobre Charles): "E eu aposto que esse cara é uma biba."
Marge (p/ Charles no reality): "oooah! A sua torradeira cabe uma baguete... que chique!"
Charles (falando de Homer): "... E eu também sinto saudade dele. O que tem nele que é tão irresistível?"