FANDOM


Barraepis
 
Nome Original:
"King-Size Homer"
Primeira Transmissão:
05/11/1995
Temporada:
7
Homer tamanho família
Episódio nº
135
Código
3F05
Diretor:
Jim Reardon
Escritor:
Dan Greaney
Convidados Especiais:
Joan Kenley por a senhora do telefone
 

Sequência de Abertura

Piada sofá 07x07

Quadro Negro:

"INDIAN BURNS ARE NOT OUR CULTURAL HERITAGE" (as feridas dos índios não são nossa herança cultural) - obs.: a maneira como a edição brasileira dubla a frase dá uma conotação pesada (desagradável), tirando o contexto da cena; "queimaduras de índio", que no inglês tem vários outros nomes, é uma traquinagem estudantil que consiste em agarrar e torcer, com força, o antebraço de alguém de forma que fique a marca das mãos (dedos); um vermelhidão semelhante às tatuagens tribais.

Piada do Sofá:

A família chega até a sala na forma de brinquedos movidos à corda; Lisa pula numa perna só, Maggie tem rodinhas, Marge resmunga enquanto anda e as três alcançam o sofá... Já Homer e Bart ficam pelo caminho. (essa piada é repetida no 19º ep. desta mesma temporada)

Sinopse

Homer tenta de tudo para sair do novo programa de exercícios da fábrica e descobre que estar com deficiência faria exatamente isso. Com a ajuda de Bart, Homer começa a comer tudo o que ele poderia ter, incluindo Play-Doh.

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.
King-Size Homer (Promo Picture) 2

O Sr. Burns organiza um programa de exercícios na usina. Embora muitos dos trabalhadores estejam impressionados com este programa, pois os mantém em forma e motivados, Homer o odeia. Depois de saber que os portadores de deficiências começam a trabalhar em casa (e não participam dos exercícios), ele tenta se machucar. Mas, quando ele descobre que a hiper-obesidade conta como uma deficiência, ele escolhe engordar até atingir os 136,2 quilos. Desta forma, ele pode ser legalmente incapacitado e forçar Burns a deixá-lo trabalhar em casa. Apesar dos protestos de Marge de que isso poderia colocar em risco sua saúde e comprometer sua atração por ele, Homer se engaja em uma comilança quase sem precedentes. Depois de uma farra de comida com Bart, ele diz a Homer que eles estão sem comida, incluindo o básico. Diante da perspectiva de outro dia no trabalho, Homer come um donut Play-Doh que Maggie fez. Isso consegue fazê-lo atingir a meta de 136,2 kg, devido ao Play-Doh ser não-tóxico (para sua sorte), mas Bart percebe que a pança de Homer ficou em cima da barra de toalha. Uma vez que Homer deixa sua barriga cair, a balança sobe para 143 quilos, para seu espanto.

Simpsons Mania - King-Size Homer
Kingsizehomer

Uma estação de trabalho de computador é instalada na casa dos Simpson para a posição de Homer. Homer gosta de trabalhar em casa, e ele acha que vai pegar uma lata de Tab, se apertar a tecla "tab" devido a sua estupidez. Então, ele percebe que tudo o que ele tinha que fazer era pressionar "y" para responder "sim" no computador, mas não leu o comando corretamente, então ele impacientemente pressiona a tecla "y". No entanto, ele logo acaba cansado da repetitividade da situação e começa a se distrair. Mais tarde, Homer deixa um pássaro bebendo pressionando o botão "y", enquanto ele sai para ver um filme no cinema. Depois de ter sido recusado para sentar-se devido ao seu grande tamanho do seu corpo gordo e devido a ser atropelado por algumas pessoas fora do cinema, Homer retorna para casa e está prometendo mostrar que as pessoas com excesso de peso podem ser importantes. No seu retorno, ele descobre que o pássaro bebedor caiu, e que um colapso nuclear na usina de energia é iminente, então Homer corre para a usina e bravamente tenta reverter a situação.

Homer muumuu

Ele finalmente salva o dia em que a escada para o interruptor de desligamento manual rompe devido ao seu peso. Ele então cai no tubo de liberação onde sua gigante pança e sua bunda enorme ficam presos e impedem que o gás tóxico escape. Como recompensa e a pedido de Homer, o Sr. Burns garante que ele tornará Homer mais magro. Mais tarde naquela noite, depois que Homer falha em seu programa de exercícios, Burns escolhe apenas pagar pela lipoaspiração, para a alegria de Homer.


Episódio disponivel em DVD

Sim

Sétima Temporada

  1. Quem matou o Senhor Burns? (2ª Parte)
  2. O homem radioativo
  3. Lar doce diccly-lar
  4. Bart vende sua alma
  5. Lisa, a vegetariana
  6. A casa da árvore dos horrores VI
  7. Homer tamanho família
  8. Vovó Simpson
  9. O Último Crime de Bob
  10. 138º Episódio espetacular de Os Simpsons
  11. Marge, não se orgulhe
  12. O time de Homer
  13. Dois maus vizinhos
  14. Cenas da luta de classes em Springfield
  15. Bart, o delator
  16. Lisa, a iconoclasta
  17. O substituto
  18. O dia em que a violência morreu
  19. Um peixe chamado Selma
  20. Bart pega a estrada
  21. 22 Curtas sobre Springfield
  22. Vovô Simpson e seu neto em "A Maldição dos Infernais Peixes Voadores" - EPISÓDIO 150
  23. Muito Apu por quase nada
  24. Homer, o rei do festival
  25. Verão quente
O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.