![]() | |||||||||
|
Cerveja Duff[]

lar dos Isótopos e escritório do Sr. Duff 8º
O Sr. Duff 8º é um empresário dono da Cerveja Duff e consequentemente proprietário dos Isótopos de Springfield, time de beisebol da cidade; e, ao que parece, seu escritório fica no estádio. No 15º episódio da temporada 12, ele aparece quando Homer vai ao estádio reclamar a rescisão da assinatura de torcedor de Lenny, que já havia pago pelos ingressos de todos os jogos do campeonato. Homer, que na estória era o "durão" que resolvia tudo para os menos favorecidos, tenta ajudar Lenny, que estava muito decepcionado com o time por jogar muito mal desde que a Duff passou a administrá-lo.
Homer acaba descobrindo que o Sr. Duff pretendia vender os Isótopos para a cidade de Albuquerque. Até chama a imprensa, mas faz papel de mentiroso. Por fim Homer faz greve de fome, mas o ardiloso Sr. Duff arrasta a greve de Homer para dentro do estádio, trazendo de volta o público. Após uma semana de greve, Homer cheira tão mal que interfere na concentração dos jogadores; o Sr. Duff ordena que Homer seja substituído. Livre das correntes, Homer conta a todos no estádio os planos do Sr. Duff; até os guardanapos usados no jogo já estavam com o nome Albuquerque. Diante da revolta do público, Duffman, garoto-propaganda da cerveja e lacaio do Sr. Duff, ajuda Homer e põe seu patrão pra fora; e a transferência dos Isótopos para outra cidade é cancelada.

agora, Estádio dos Isótopos
Câmera do Beijo da Duff[]
No último episódio da 17ª temporada, o Sr. Duff 8º reaparece, agora no Estádio dos Isótopos, no meio de um jogo, quando o público passa a vaiar a estrela do time, Buck Mitchell.

precisamos vender os bonequinhos
Preocupado com o alvoroço da torcida, Duff manda Duffmann (provavelmente outro ator e não o "Sid", que o arremessou no outro episódio) ativar a câmera do beijo, para que casais se vejam no telão do estádio e demonstrem afeto. A ideia dá certo e o público se acalma.
Na verdade Howard tinha investido no site de comércio Amerisnet.com; o time dos Isótopos estava bem no campeonato, o público lotava o estádio em todos os jogos. Howard pretendia vender bonequinhos duendes (Troll Dolls) com o uniforme do time e a publicidade da Duff. O público insatisfeito era um risco àquela empreitada de marketing e vendas.