Indenização desastrada

	Nome Original: Dumbbell Indemnity Primeira Transmissão: 01 de março de 1998 Temporada: 9 Episódio nº 194 Código 5F12 Diretor: Dominic Polcino Escritor: Ron Hauge Convidados Especiais: Helen Hunt como Renee

Sinopse

Moe Szyslak se apaixona por uma linda mulher chamada Renee e para impressioná-la, decide lhe dar vários presentes caros e acaba ficando falido. Para ganhar dinheiro, ele forja o roubo de seu carro com a ajuda de Homer, para receber o dinheiro da Seguradora. Depois disso Homer é preso, mas foge e tenta matar Moe, mas a Taverna pega fogo e quem os salva é Barney Gumble.

Enredo

Enquanto na Taverna do Moe , Homer percebe Moe 's estado depressivo. Após Moe aprendizagem não teve uma data em algum tempo, ele decide levá-lo para um clube nocturno para satisfazer as mulheres. No entanto, a viagem revela-se mal sucedido para o Moe. Ao sair, uma mulher chamada Renee(Helen Hunt) que tem um estande de flores começa a falar com Moe. Complementando Moe, e fazendo-o sentir-se melhor, incentiva Moe para convidá-la.

Moe e Renee se apaixonar, apesar de Moe se sente obrigado a gastar uma quantidade excessiva de dinheiro, tentando assim evitar insatisfatório ela. O cartão de crédito é logo estourou, deixando Moe brainstorm para uma idéia para ganhar mais dinheiro. Ele decide cometer fraudes de seguro, Homer roubar seu carro e abandoná-lo em trilhos, deixando um trem para destruí-lo. A noite do evento, Moe e Renee sair na "Cruzeiro Caridade do Departamento de Polícia Moonlight", que assegura Homero que ele estará a salvo de qualquer polícia. No entanto, decidir na última hora para assistir a um filme em um cinema drive-in em vez disso, ele não consegue deixar o carro nas faixas de tempo. Bent ainda em tentar destruir o carro de alguma forma, Homer tem a idéia de conduzi-lo de um penhasco em um corpo de água. Incapaz de sair do carro a tempo, tanto Homer eo carro despencar para baixo, afundando-se diretamente em frente ao iate tanto todo o departamento de polícia e Moe estão em.

Enviado para a prisão, Homer é, então, a certeza de que Moe irá tirá-lo. Moe Homer encontra fora da cadeia, falando com ele através de sua janela de prisão. Prometendo salvar Homer para fora no início, Moe vez muda sua mente enquanto conversava com Renee, em última análise, decidir sobre a compra de Renee uma viagem ao Havaí. Enquanto embalagem, Moe é confrontado com sua própria forma consciente de Homero, que lhe faz sentir mal por traí-lo. Confessando tudo a Renee, ela revela que, mesmo que ela seja feliz por Moe dizendo a verdade, ela também está revoltado com suas ações quando Moe plano de aprendizagem para salvar Homer envolve atividades ainda mais criminosos. Ainda a construção de um plano de como as folhas Renee, figuras Moe fora uma parte de seu plano envolve cobrindo seu bar em álcool para acender fogo. Ainda preparação, Moe deixa um jogo por acaso, logo engolindo o bar em chamas. Enquanto isso, Homer escapou prisão por conta própria, planejando a sua vingança sobre Moe. Quando ele chega no bar, os dois começam a lutar, mas logo perde a consciência devido ao excesso de fumaça. Felizmente, Barney passa, salvar os dois. O bar no entanto, é deixado totalmente destruído, tendo a promessa Homer Moe ele pode usar sua casa como um bar, até que ele é capaz de ter o seu antigo bar reconstruída.

Episódio disponivel em DVD

sim

Nona Temporada

1. A cidade de Nova York Vs. Homer Simpson
2. O diretor e o soldado
3. O saxofone de Lisa
4. A casa da árvore dos horrores VIII
5. A família cartucho
6. O craque é Bart
7. O casamento de Apu
8. Lisa, a cética
9. Propriedade indesejada
10. Milagre de Natal
11. Cantando e dançando
12. Bart no circo
13. Uma jóia de seita
14. O ônibus
15. A última tentação de Krusty
16. Indenização desastrada
17. Lisa, uma Simpson
18. Um novo amigo
19. Na onda do mar
20. Um negócio de trilhões
21. Programa para criança
22. Empate de titãs - EPISÓDIO 200
23. O rei da montanha
24. Lisa se perdeu
25. Marge, posso botar para quebrar?