Sem resumo de edição Etiquetas: Editor visual apiedit |
Sem resumo de edição Etiqueta: rte-source |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Episodio |
{{Episodio |
||
| original = "Brother From the Same Planet" |
| original = "Brother From the Same Planet" |
||
− | | imagem = [[Imagem:200px-Brother_from_the_same_planet.jpg]] |
+ | | imagem = [[Imagem:200px-Brother_from_the_same_planet.jpg|250px]] |
| transmissao = 04/02/1993 |
| transmissao = 04/02/1993 |
||
| numero = 73 |
| numero = 73 |
||
Linha 8: | Linha 8: | ||
| escritor = Jon Vitti |
| escritor = Jon Vitti |
||
| temporada = 4 |
| temporada = 4 |
||
− | | convidados = Phil Hartman por Tom |
+ | | convidados = Phil Hartman por [[Tom]] |
}} |
}} |
||
+ | |||
− | ==<span style="font-size:20px;">Sequência de abertura:</span>== |
||
+ | ==Sequência de Abertura== |
||
==='''Quadro Negro:'''=== |
==='''Quadro Negro:'''=== |
||
"The principal's toupee is not a frisbee." [o topete (postiço) do diretor não é um frisbee] - - - - - pra quem não sabe, ''frisbee'' é um disco de plástico pra ficar se jogando de um lado pro outro, uma brincadeira muito comum em praias, mas edição brasileira dublou como: '''O topete do diretor não é postiço'''. |
"The principal's toupee is not a frisbee." [o topete (postiço) do diretor não é um frisbee] - - - - - pra quem não sabe, ''frisbee'' é um disco de plástico pra ficar se jogando de um lado pro outro, uma brincadeira muito comum em praias, mas edição brasileira dublou como: '''O topete do diretor não é postiço'''. |
||
− | === |
+ | ==='''Piada do Sofá:'''=== |
[[Os Simpsons]] se sentam no [[sofá]], a parede gira verticalmente como numa passagem secreta. Idem: Ep.3 Temp 4 |
[[Os Simpsons]] se sentam no [[sofá]], a parede gira verticalmente como numa passagem secreta. Idem: Ep.3 Temp 4 |
||
==Sinopse:== |
==Sinopse:== |
||
− | [[Bart]] começa a perceber que seu pai não lhe dá muita atenção depois que [[Homer]] esqueceu de buscá-lo no futebol, onde tomou muita chuva. Revoltado, |
+ | [[Bart]] começa a perceber que seu pai não lhe dá muita atenção depois que [[Homer]] esqueceu de buscá-lo no futebol, onde tomou muita chuva. Revoltado, Bart resolve ir ao programa chamado "Irmão Mais Velho" e diz que é um garoto abandonado para conseguir um novo pai, assim ele conhece [[Tom]]. Para se vingar, Homer consegue um garotinho pobre como irmãozinho, [[Pepi]], para provocar ciúmes em Bart. |
+ | |||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
− | *Quando Lisa e Marge estão na sala conversando com Skinner e ele fala com a mãe na casa ao longe é uma paródia do filme Psicose de |
+ | *Quando Lisa e Marge estão na sala conversando com Skinner e ele fala com a mãe na casa ao longe é uma paródia do filme Psicose de Alfred Hitchcock; |
− | *Quando Bart está esperando Homer no campo de futebol e uma freira sai voando na tempestade é uma paródia de uma série dos anos 60 chamada |
+ | *Quando Bart está esperando Homer no campo de futebol e uma freira sai voando na tempestade é uma paródia de uma série dos anos 60 chamada "A Noviça Voadora" (The_Flying_Nun); |
− | *A cena em que Bart espera Homer no campo de futebol e ele mentaliza dizendo: "Homer Simpson venha buscar". Em seguida Milhouse escreve ao contrário Pick up Bart é uma paródia do filme O Iluminado de |
+ | *A cena em que Bart espera Homer no campo de futebol e ele mentaliza dizendo: "Homer Simpson venha buscar". Em seguida Milhouse escreve ao contrário Pick up Bart é uma paródia do filme O Iluminado de Stanley Kubrick; |
− | ==Episódio |
+ | ==Episódio disponível em DVD:== |
[[sim]] |
[[sim]] |
||
Linha 30: | Linha 32: | ||
Episódio disponível em: [http://www.ossimpsonsonline.com.br/2016/05/4-temporada-episodio-14-os-simpsons.html 4ª Temporada Ep. 14] |
Episódio disponível em: [http://www.ossimpsonsonline.com.br/2016/05/4-temporada-episodio-14-os-simpsons.html 4ª Temporada Ep. 14] |
||
− | {{Quarta Temporada}} |
+ | {{Quarta Temporada}} |
+ | |||
− | [[Categoria:Episódios disponíveis em DVD]] |
||
+ | [[en:Brother from the Same Planet]] |
||
− | [[Categoria:Episódios Homer e Bart]] |
||
+ | [[es:Brother from the Same Planet]] |
||
[[Categoria:Episódios da 4ª temporada]] |
[[Categoria:Episódios da 4ª temporada]] |
||
− | [[Categoria:Episodios |
+ | [[Categoria:Episodios Comichão e Coçadinha]] |
Revisão das 00h42min de 6 de maio de 2017
|
Sequência de Abertura
Quadro Negro:
"The principal's toupee is not a frisbee." [o topete (postiço) do diretor não é um frisbee] - - - - - pra quem não sabe, frisbee é um disco de plástico pra ficar se jogando de um lado pro outro, uma brincadeira muito comum em praias, mas edição brasileira dublou como: O topete do diretor não é postiço.
Piada do Sofá:
Os Simpsons se sentam no sofá, a parede gira verticalmente como numa passagem secreta. Idem: Ep.3 Temp 4
Sinopse:
Bart começa a perceber que seu pai não lhe dá muita atenção depois que Homer esqueceu de buscá-lo no futebol, onde tomou muita chuva. Revoltado, Bart resolve ir ao programa chamado "Irmão Mais Velho" e diz que é um garoto abandonado para conseguir um novo pai, assim ele conhece Tom. Para se vingar, Homer consegue um garotinho pobre como irmãozinho, Pepi, para provocar ciúmes em Bart.
Curiosidades
- Quando Lisa e Marge estão na sala conversando com Skinner e ele fala com a mãe na casa ao longe é uma paródia do filme Psicose de Alfred Hitchcock;
- Quando Bart está esperando Homer no campo de futebol e uma freira sai voando na tempestade é uma paródia de uma série dos anos 60 chamada "A Noviça Voadora" (The_Flying_Nun);
- A cena em que Bart espera Homer no campo de futebol e ele mentaliza dizendo: "Homer Simpson venha buscar". Em seguida Milhouse escreve ao contrário Pick up Bart é uma paródia do filme O Iluminado de Stanley Kubrick;
Episódio disponível em DVD:
Assistir Online:
Episódio disponível em: 4ª Temporada Ep. 14
Quarta Temporada
- Acampamento Krusty
- Um bonde chamado Marge
- Homer, o herege
- Lisa, a rainha da beleza
- A casa da árvore dos horrores III
- Comichão e Coçadinha, o Filme
- Marge arranja um emprego
- Um novo vizinho
- Homer escavadeira, um homem da neve
- A primeira palavra de Lisa
- As três safenas de Homer
- Marge contra o monotrilho
- A escolha de Selma
- Irmão de ocasião
- Lisa, meu amor
- Vai uma loura geladinha
- Última saída para Springfield
- Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
- A barreira
- O Grande Dia
- Marge vai para a cadeia
- Krusty sai do ar