|
Sequência de Abertura
Quadro Negro:
"NO ONE WANTS TO HEAR FROM MY ARMPITS" (ninguém quer ouvir minhas axilas) – ou o da dublagem brasileira: "ninguém liga pro meu sovaco"
Piada do Sofá:
A tela está dividida em 9 espaços (quadros) e todos, incluindo o Vovô e os bichos, aparecem em cada um deles, com o sofá ao centro; eles se olham, sorriem e se encontram no sofá, menos o Vovô que apenas dorme. Esta piada é uma homenagem/paródia da abertura do seriado "The Brady Bunch" (1969-1974), no Brasil titulada "Família Sol-Lá-Si-Dó".
Sinopse
Após uma série de desventuras, as crianças Simpson são colocados sob a custódia de Ned e Maude Flanders. Ao descobrir que nenhum dos filhos dos Simpsons foram batizados, Ned decide batizá-los.
Enredo
Quando Bart é mandado para a escola com piolhos na cabeça, e Lisa perde os sapatos, Marge e Homer são acusados de serem pais negligentes e seus filhos são levados pelos reformadores burocráticos da Sociedade Protetora das Crianças. Felizmente (ou infelizmente), Bart, Lisa e Maggie são colocados aos cuidados da família Flanders. Enquanto suas crianças precisam suportar ir dormir às cinco da tarde, "nachos" à moda dos Flanders, e jogos de perguntas bíblicas, Homer e Marge precisam frequentar um curso especial para pais negligentes. Ned trata Bart e Lisa, principalmente Maggie com amor e carinho, até que descobre que nenhum deles foi batizado. Depois de um desmaio, Ned recupera a energia e decide ele mesmo batizar as crianças. Quando Ned leva suas novas ovelhas para a beira do rio para serem batizadas, Homer e Marge, recém formados na escola para pais negligentes, correm para o rio impedi-lo. Homer vê o que está prestes a acontecer e pula sobre Bart para evitar que Ned derrame a água batismal em Bart. Quando a água atinge Homer, ele recebe o Batismo no lugar de Bart. Homer tem um momento de graça depois de seu batismo, mas em seguida volta ao seu antigo eu e com raiva recupera seus filhos da Flandres. No entanto, Maggie prefere ficar com a família Flandres que com Homer, Bart e Lisa, até que Marge aparece. A família Simpson está reunida novamente e vão para casa juntos, zombando das latas de tinta velha na garagem de Ned.
Grandes Momentos:
- O pescoço de Maggie girando como no filme "O Exorcista".
- Homer pensando como Flanders.
- Homer brigando com a juíza.
- Homer nao se lembrando do nome completo de Maggie (Margaret)
Citação
"Eu me sinto como Santo Agostinho, bispo de Hipona, após receber o batismo de Santo Ambrósio, bispo de Milão." (Homer Simpson)
Curiosidades
- Homer recebeu o batismo no lugar de Bart, isso faz com que ele comece a chamá-lo de Bartholomew.
- Quando a água benta toca a pele de Homer ela o queima.
- Nesse episódio Maggie chama Ned Flanders de "papá Doodily".
Episódio disponível em DVD:
Assistir Online:
Episódio disponível em: 7ª Temporada Ep. 3
Sétima Temporada:
- Quem matou o Senhor Burns? (2ª Parte)
- O homem radioativo
- Lar doce diccly-lar
- Bart vende sua alma
- Lisa, a vegetariana
- A casa da árvore dos horrores VI
- Homer tamanho família
- Vovó Simpson
- O Último Crime de Bob
- 138º Episódio espetacular de Os Simpsons
- Marge, não se orgulhe
- O time de Homer
- Dois maus vizinhos
- Cenas da luta de classes em Springfield
- Bart, o delator
- Lisa, a iconoclasta
- O substituto
- O dia em que a violência morreu
- Um peixe chamado Selma
- Bart pega a estrada
- 22 Curtas sobre Springfield
- Vovô Simpson e seu neto em "A Maldição dos Infernais Peixes Voadores" - EPISÓDIO 150
- Muito Apu por quase nada
- Homer, o rei do festival
- Verão quente