Marge Simpson, o terror das ruas

Nome Original: Marge Simpson in: “Screaming Yellow Honkers”
Primeira Transmissão: 21/02/1999	Temporada: 10
Episódio nº 218	Código AABF10
Diretor: Mark Kirkland
Escritor: David M. Stern
Convidados Especiais: Nenhum

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"GRAMMAR IS NOT A TIME OF WASTE" (A Gramática não é tempo de perda)

Piada do Sofá:

Conteúdo

Após Homer comprar um Canyonero, ele descobre que comprou um modelo de carro destinado à mulheres, para quem ele entrega o veículo, sua esposa, Marge. Apesar de não gostar em um primeiro momento, Marge começa a se afeiçoar pelo automóvel, e rapidamente desenvolve raiva contra outros motoristas nas estradas.

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Após a família Simpson assistir à uma exibição de show de talentos pobre por parte dos professores, eles estão com pressa para sair. Homer observa Krusty dirigindo um Canyonero e decide comprar um. Homer compra o veículo utilitário esportivo, mas é em breve decepcionado depois de descobrir que ele comprou o "Série-F", destinado à mulheres. Constrangido em dirigí-lo, ele entrega o veículo à Marge. Marge não gosta em um primeiro momento, devido à sua dimensão e características, mas rapidamente se torna apaixonada por ela, e desenvolve a raiva da estrada. Mais tarde, quando dirige em torno da cidade, Marge é autuada por Chefe Wiggum com uma multa de trânsito e é condenada a fazer um curso de condução defensiva. Após assistir à aula, Marge, dirige o Canyonero e acidentalmente choca o veículo contra à cerca da prisão, e perde seus privilégios de condução.

Sem poder dirigir, Marge começa à ficar estressada com os familiares. Homer decide levar Bart e Lisa para o zoológico e acidentalmente, provoca os rinocerontes que perdem as estribeiras e começam à escapar. A pedido da polícia, eles pedem à Marge que utilize o grande SUV para deter os rinocerontes que escaparam do zoológico. Marge recusa de primeira, até que ela assiste na televisão o jornalista Kent Brockman noticiando que Os Simpsons estavam em perigo. Marge se compromete em ajudar a polícia e consegue confrontar os animais, mas descobre que Homer, foi sequestrado por um rinoceronte que ainda estava solto.

Pelas ruas, todos ficam apavorados e assistem Homer sendo levado pelo animal e implorando por ajuda. Ele é levado até um canteiro de obras, onde lá é jogado pelo rinoceronte para dentro de um banheiro químico. Marge, procura estratégias de como salvar Homer, e deliberadamente trava o veículo, explodindo-o. O rinoceronte instintivamente tenta acabar com o fogo, e Homer escapa. O rinoceronte finalmente é devolvido ao zoológico. Marge credita o sucesso da estratégia ao âncora Stone Phillips da NBC. Os Simpsons, o Chefe Wiggum e o zelador do zoológico elogiam a excelente programação da NBC.

Durante os créditos finais, Homer lê uma declaração sob ameaça de uma arma, onde elogia à FOX e deprecia a NBC, mas, é baleado quando elogia o canal CBS.

Grande Momento

Após fugir para o estacionamento do zoológico, Homer, Bart e Lisa sobem em cima do carro enquanto os rinocerontes ficam em torno dos Simpsons, os intimidando.

Curiosidades

Um estudo realizado mostrou que as mulheres tinham mais casos de raiva da estrada do que os homens, por trás disso, surgiu a idéia do episódio.
Os nomes dos outros vendedores de automóveis na placa do carro na garagem são amigos de colégio de Mike Scully.
O grupo de pessoas correndo para fora do jardim zoológico, antes de Homer, Bart e Lisa, são caricaturas de Mike Scully, sua esposa, e seus filhos, que também são vistos correndo atrás de Kent Brockman.
Em uma tentativa de parar os rinocerontes, Homer grita "Jumanji!", Uma referência ao filme Jumanji.

Episódio Disponível em DVD

Sim