Marge contra o monotrilho

	Nome Original: "Marge vs. the Monorail" Primeira Transmissão: 14/01/1993 Temporada: 4 Episódio nº 71 Código 9F10 Diretor: Rich Moore Escritor: Conan O´Brien Convidados Especiais: Phil Hartman como "Lyle Lanley" e Leonard Nimoy como ele mesmo

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"I WILL NOT EAT THINGS FOR MONEY" ("não devo comer porcarias por dinheiro", em português)

Piada do Sofá:

Vários personagens na sala dos Simpsons

A família chega ao sofá normalmente, mas, logo em seguida, a sala fica lotada com a presença de outros 27 personagens, que chegam e se acomodam para assistir à TV, obstruindo a visão dos Simpsons:

• Eddie • Patty • Selma • Apu • Krusty • Vovô • Herman • Jasper • Vovó Bouvier • Lou • Smithers • Sr. Burns • Profª. Krabappel • Diretor Skinner • Princesa Kashmir (q chama muito a atenção quando entra) • Profª. Hoover • Chefe Wiggum • Ned • Maude • Barney • Moe • Dr. Hibbert • Kent Brockman • Otto • Nelson • Milhouse • Martin.

Sinopse

Monotrilho em funcionamento em Springfield

O Sr. Burns é obrigado a pagar uma multa de 3 milhões de dólares por ter escondido lixo radioativo dentro de árvores do parque. A população de Springfield decide então fazer uma reunião para decidir onde investir todo esse dinheiro. A princípio, a escolha recai sobre a manutenção da Rua Central, que está em péssimo estado. Cheia de buracos. Durante a reunião, aparece um homem misterioso chamado Lyle Lanley, que apresenta à cidade um projeto para a construção de um monotrilho.

Deslumbrada com a apresentação, que prometeu que o projeto traria desenvolvimento à cidade, a população aprova e o prefeito Quimby aplica o valor da multa nesse novo projeto. Porém, Marge acaba descobrindo uma verdade terrível sobre a construção do monotrilho.

Curiosidades

• Quando Burns foi esconder lixo tóxico no parque, apareceu em uma árvore um coração flechado com as inciais "MB + HS" ("Marge Bouvier mais Homer Simpson"), ou seja, foi feita na época em que Homer e Marge estavam namorando;
• O mesmo monotrilho desse episódio se encontra na fase dois de The Simpsons Hit & Run;
• Quando Kent Brockman mostrava as celebridades que chegavam para a viagem de estreia do monotrilho, na multidão havia uma pessoa muito parecida com Kent;
• O início do episódio é uma paródia dos Flintstones, onde Homer canta a respectiva música enquanto dirige o carro.

Episódio disponível em DVD:

sim

Assistir Online:

Episódio disponível em: 4ª Temporada Ep. 12

Quarta Temporada

1. Acampamento Krusty
2. Um bonde chamado Marge
3. Homer, o herege
4. Lisa, a rainha da beleza
5. A casa da árvore dos horrores III
6. Comichão e Coçadinha, o Filme
7. Marge arranja um emprego
8. Um novo vizinho
9. Homer escavadeira, um homem da neve
10. A primeira palavra de Lisa
11. As três safenas de Homer
12. Marge contra o monotrilho
13. A escolha de Selma
14. Irmão de ocasião
15. Lisa, meu amor
16. Vai uma loura geladinha
17. Última saída para Springfield
18. Aonde chegamos: mais um show de imagens dos Simpsons
19. A barreira
20. O Grande Dia
21. Marge vai para a cadeia
22. Krusty sai do ar