 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"Ralph won't 'morph' if you squeeze him hard enough" (ralph não vai 'se transformar' se você apertá-lo com força suficiente) - - - a edição brasileira dublou: "O Ralph não vai mudar(?) se o espremermos bastante." - - - - - (confesso que não entendi o que disseram ali)
Piada do Sofá:[]
Os Simpsons dançam na frente do sofá e dançarinas se juntam a eles, a parede atrás do sofá é puxada pra cima revelando um grande número circense (piada utilizada no episódio 04x10 e já repetida várias vezes)
Sinopse[]
Homer é expulso do bar do Moe por ter brincado com açúcar e vai procurar outro bar. Até que ele entrou num bar de pilotos fingindo que é um. Homer teve que pilotar um avião e conseguiu, por isso ganhou passagens grátis. Quando o avião foi levantar voo, Marge descobriu que tinha medo de voar e foi procurar uma psiquiatra. Marge se lembra então que teve vários traumas relacionados a avião na infância. Um deles foi descobrir que o pai era aeromoça, outro foi ser atacada por um avião, etc. No final, Marge perdeu o medo.
Episódio disponivel em DVD[]
Assistir Online:[]
Episódio disponível em: 6ª Temporada Ep. 11
Sexta Temporada:[]
- Um Bart na escuridão
- A Rival de Lisa
- Mais um show dos Simpsons
- O mundo de Comichão e Coçadinha
- As trapaças eleitorais de Bob
- A casa da árvore dos horrores V
- A Namoradinha de Bart
- Lisa no hóquei
- Homer Tarado
- Vovô e a disfunção sexual
- Medo de voar
- Homer, o grande
- E com Maggie já são três
- O cometa Bart
- Homie, o palhaço
- Bart vs. Austrália
- Homer contra as cunhadas
- Nasce um Burns
- O casamento de Lisa
- Vinte e cinco cachorrinhos
- A associação de pais e mestres de banda
- A volta de Springfield
- Operação Springfield
- O limoeiro de tróia
- Quem matou o Senhor Burns? (1ª Parte)