|
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"A BELCH IS NOT AN ORAL REPORT" ("um arroto não é um exame oral").
Piada do Sofá:[]
O sofá está numa estação de metrô, chamada "Terraço Sempre Verde". A família chega, aguarda uns instantes e o metrô aparece (notem onde foi parar a TV). Os Simpsons embarcam no veículo e vão embora.
Sinopse[]
Homer doa anonimamente US$ 10,000 à PBS para salvar o Do Shut Up ("Cale a Boca", em português), seu seriado britânico favorito. Quando Betty White e companheiros da PBS seguem sua pista, o rastreando, Homer é forçado a fugir para se salvar. Procurando refúgio na Primeira Igreja de Springfield, Homer suplica ao Reverendo Lovejoy para salvá-lo dos violentos justiceiros da PBS.
O Reverendo Lovejoy faz Homer sair às escondidas pelo estacionamento da Igreja dentro de um malote endereçado "Cartas das Crianças a Deus" e o despacha em um avião de Auxílio Cristão com destino ao Pacífico Sul. Ao chegar a uma exuberante ilha tropical, Homer é obrigado a fazer o papel de missionário, ensinando os "caminhos do Senhor" aos nativos.
Em Springfield, Bart torna-se o homem da casa e toma o lugar de Homer na Usina Nuclear de Springfield.
Na ilha, Homer "civiliza" os nativos em forma de cassino e cerveja. Porém, isso acaba promovendo a violência e o alcoolismo. Arrependendo-se do erro, Homer tenta terminar a construção da primeira capela da ilha. Após concluir a construção com a ajuda dos nativos, tocam-se os sinos da igreja, que provoca um terremoto, abrindo uma fissura na ilha que desencadeia uma mortal erupção de lava. Homer sobreviverá? Cabe a Bart — e um estratégico telefonema para a FOX — salvar o dia.
Curiosidades[]
- Esse episódio é uma paródia ao filme Missão Impossível;
- No final do episódio, Betty White diz que eles precisam de 10 mil doláres pra salvar a FOX e atrás dela têm várias pessoas com os telefones pra atender as ligações, entre elas está Bender, de Futurama e Hank Hill, de o Rei do pedaço.
- Nesta mesma cena, o telefone toca e o presidente da FOX atende, recebendo os 10 mil dólares que precisava e diz: "Dez mil dólares! Minha empresa está salva!". Em seguida, descobrimos que quem ligou foi Bart, que diz: "não é a primeira vez que eu faço isso!", uma sátira ao fato dos Simpsons salvarem a FOX;
- Essa é a primeira aparição de Bender nos Simpsons.
Episódio disponível em DVD[]
Décima Primeira Temporada[]
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas