 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinopse[]
Após assistir a um filme sobre um dançarino sexy de tango chamado Eduardo, Marge e Lisa encontram fora do cinema o ator que representou Eduardo. Lisa ficou tão encantada com ele que implora a Marge para deixá-la freqüentar aulas de tango. Marge leva Lisa a um salão de danças onde Vicki, a instrutora de dança, convence-a ao sapateado. Percebe-se de imediato que Lisa não tem coordenação nem ritmo. Entretanto, temendo que Nelson torne suas vidas um inferno, Bart e Milhouse abandonam um acampamento e escondem-se em um shopping. Durante a noite os meninos empanturram-se de doces, biscoitos e demais guloseimas. Na manhã seguinte, Chefe Wiggum conclui que os prejuízos no shopping são obra de um rato gigante. De início ele arma uma arapuca para apanhar o "gatuno" porém acaba ele próprio dentro dela. Depois solta um puma dentro do shopping confiante que matará o rato gigante. Bart atira um enorme novelo ao puma que começa a brincar como se fosse um gatinho. Quando o puma volta aos donos com um pedaço de linha pendurada na boca parecendo um rabo, Wiggum acredita que o animal devorou o rato. No salão de dança, Lisa é informada por Vicki que ela só abrirá as cortinas no próximo show. Lisa fica arrasada pois seus pais esperam vê-la dançar. O Professor Frink ao perceber a situação embaraçosa de Lisa, adapta nos sapatos dela um mecanismo dançante que sapateariam em sincronia, sempre que ele batesse palmas. Antes do show Lisa tenta inutilmente convencer Vicki que ela sabe dançar. Durante o show, Lisa irrompe no palco, dançando freneticamente. Infelizmente, o ritmo do sapateado de Vicki ativa os sapatos de Lisa. Lisa perde o controle e dança loucamente até a platéia. Homer deliberadamente passa-lhe o pé para que pare de rodopiar. Mais tarde Lisa pede desculpas a Vicki pelo que fez, e agradece a família por serem tão compreensivos.
Referências[]
O nome do episódio é uma referência ao filme O Ú'ltimo Tango em Paris.
Episódio disponivel em DVD[]
Décima Primeira Temporada[]
- Além da mancada do trovão
- O irmãozinho drogado
- Adivinhe quem vem para criticar
- A casa da árvore dos horrores X
- Homer o fazendeiro
- Um amor de pai
- Os oito desvalidos
- Leve minha mulher, nojento!
- A grande vigarice
- A pequena grande mãe
- Fé de Menos
- Bilionário por um dia
- Duncan, O Furioso
- Sozinho outra vez
- Missionário impossível
- Pigmolião
- Bart no futuro
- Sem Vícios
- O assassinato do jacaré
- O último sapateado em Springfield
- Uma Marge Muito Doida
- Por trás das risadas