O Informante das Sete Cervejas

	Nome Original: "The Seven-Beer Snitch" Primeira Transmissão: 03/04/2005 Temporada: 16 Episódio nº 349 Código GABF08 Diretor: Mattew Nastuk Escritor: Bill Odenkirk Convidados Especiais: Frank Gehry por ele mesmo, Charles Napier pelo Oficial Krackney e Joe Mantegna por Tony Gordo

Sinopse

Os Simpsons viajam a Shelbyville, onde visitam o distrito teatral. Marge se interessa por um musical chamado “Canção de Shelbyville”. A peça é recheada de reações anti-Springfield, comparando seus habitantes a “caipiras estúpidos”. Ao deixar o teatro, aturdidos, os Simpsons são vaiados por espectadores arrogantes. Durante uma reunião do Conselho de Atividades Culturais de Springfield, Marge e seus companheiros concordam que algo tem de ser feito para melhorar a imagem da cidade. Eles decidem então contatar o famoso arquiteto Frank Gehry, esperando convencê-lo a construir um auditório em Springfield igual ao que fez em Los Angeles.Gehry recebe a carta do conselho, faz uma careta e a amassa. No entanto, olhando para o papel amassado, ele tem uma súbita inspiração. Ele desenha para Springfield um auditório no formato da bola de papel amassado. Infelizmente, os habitantes da cidade não se impressionam com a orquestra sinfônica escolhida para tocar na inauguração. O auditório perde dinheiro e é forçado a fechar as portas. Quando os credores empenham a prefeitura para pagar o empréstimo usado para construir o auditório, o Prefeito Quimby anuncia que a cidade está falida. Nesse momento o Sr Burns se apresenta e se oferece para comprar o prédio, quitando o débito da cidade. Sem muita escolha, Quimby entrega o auditório a Burns, que pretende transformar a estrutura em uma prisão estadual. Enquanto isso, Lisa fica perplexa ao notar um súbito aumento de peso em Bola de Neve II.

Homer se candidata ao bem remunerado trabalho de guarda da prisão. Ele vai a uma entrevista com o Policial Krackney, que informa que tudo que ele precisa é passar no teste de drogas. Ele entrega a Homer um copo plástico. Infelizmente, Otto troca seu copo pelo de Homer. Quando o Sr Burns recebe os resultados do teste de “Homer” – carregado de drogas – fica enojado. Lisa e Bart se convencem que Bola de Neve II está comendo em algum outro lugar. Eles decidem espionar a gata para ver de onde vem a comida. Finalmente, Bola de Neve chega em uma casa onde é recebida por uma mãe amorosa.Lisa e Bart descobrem então que Snowball tem uma vida secreta com outra família. O Sr Burns fica impaciente quando a prisão opera com apenas 99% da capacidade. Wiggum propõe que eles reforcem algumas leis antigas para encher o prédio. Homer é detido por violar uma antiga lei que determina o número de vezes que uma pessoa pode chutar uma lata. Ele é levado à prisão, onde tiram suas roupas e o lavam com uma mangueira de alta pressão. Mais tarde, enquanto trabalha na cozinha, Homer testemunha a tentativa de fuga de Snake, que tenta fugir subindo em um caminhão de lixo. Preocupado com a segurança de Snake, ele alerta os guardas. Impressionado, o Policial Krackney oferece a Homer o serviço de delator. Enquanto isso, Snowball II volta para casa e Lisa tenta reconquistá-la com alguns brinquedos.Bola de Neve II foge.

Em pouco tempo Homer se torna um grande dedo duro. Ele denuncia os outros presos - incluindo Fat Tony e seus amigos mafiosos - e é bem recompensado por isso. Lisa segue Bola de Neve II até a casa da outra família, onde fica abismada ao descobrir que a gata sabe fazer truques e é chamada de Smokey. Quando a gata rosna para ela e a arranha, ela fica deprimida. Na prisão, Fat Tony instrui seus homens para descobrir quem anda dando informações aos guardas. Marge visita Homer e ele a presenteia com uma jóia da Tiffany, contando sobre seu lucrativo trabalho como delator. Marge acaba falando em voz alta que Homer é um delator e chama a atenção dos outros detentos.

Ao descobrir o delator, Tony Gordo decreta que Homer tem de morrer. Mais tarde, Snake conta a Homer sobre uma fuga que está sendo planejada. Homer entrega a informação ao Policial Krackney. A dica, no entanto, é falsa, uma maneira de despistar os guardas. Os prisioneiros se aproximam da cela de Homer, que tenta fugir usando um patinete motorizado. Ele arrebenta a guarda de um dos balcões e cai. Homer acaba na cozinha da prisão, onde Marge o espera.

Subitamente as portas são abertas e Tony Gordo entra, seguido de seus homens. Homer e Marge se refugiam dentro de uma câmara de gás. Os guardas jogam granadas de gás na prisão, deixando todos os prisioneiros inconscientes – exceto Homer e Marge, que estão protegidos dentro da câmara de gás. Marge convence o governador a comutar a pena dos detentos, transferindo-os para a barca de lixo. Bart penetra no casa da outra família de Bola de Neve, e descobre por que a gata gosta tanto de lá. Quando ele sai, conta alegremente a Lisa sobre o que viu, e mostra os novos truques que aprendeu. Lisa suspira. Naquela noite, Homer sai escondido de casa para ir até o Bar do Moe. No caminho, ele encontra Bola de Neve II. Homer promete manter os passeios noturnos em segredo.

Episódio disponivel em DVD

Ainda Não

Décima Sexta Temporada

1. A Casa Árvore dos Horrores Parte XV
2. Vale Tudo na Guerra da Cozinha
3. Dormindo com seu Inimigo
4. Ela era minha namorada
5. O Gordo e o Garotinho
6. O Expresso Homer
7. Mamãe no bar do Moe
8. Jogada desesperada de Homer e Ned
9. O rap do Bart
10. O Casamenteiro
11. Em Um dia claro não consigo ver a Minha Irmã
12. Goo Goo Gai Pan
13. O Trailer do Homer
14. O Informante das Sete Cervejas
15. Futuro-Drama - EPISÓDIO 350
16. Não Tema o Carpinteiro
17. O Coração do Bart
18. Destroi-se um Astro
19. Graças À Deus, Chegou o Juízo Final
20. Em Casa Longe do Homer
21. O Pai, O Filho e O Santo Hóspede