 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro:[]
"I will not re-transmit without the express permission of major league baseball." [eu não vou retransmitir (jogos) sem a autorização expressa da liga principal de beisebol.] - - - - a edição brasileira dublou: "Não devo repetir os palavrões das torcidas de futebol." (tudo a ver)
Piada do Sofá:[]
Os Simpsons se chocam diante do sofá virando um monte de caquinhos. (parte 1 de 3 da piada exibida no 1º episódio desta mesma temporada e repetida depois no episódio 10)
Sinopse[]
Homer imaginando como seriam seus filhos se Abe e Jackie Bouvier se casasem
A mãe de Marge é pretendida por duas pessoas: Vovô Simpson e Sr. Burns. Então cabe aos dois tentarem conquistar o coração de Jackie Bouvier, para saber quem vai casar com ela. Ela escolhe o Sr. Burns, mas após ouvir Abeela decide não se casar nunca.
Assistir Online:[]
Episódio disponível em: 5ª Temporada Ep. 21
Vovô Simpson fazendo referência a Charles Chaplin
Curiosidades
- No final desse episódio há uma cena onde o Vovô esta tocando piano e bate no vidro chamando atenção de todos, e posteriormente fugindo com a Mãe de Marge Simpson, Jackeline Bouvier. Essa cena é uma paródia da cena final do filme "A Primeira Noite de um Homem".
- A música tocada no filme chama-se Sound of Grampa e é uma paródia da música Sound Of Silence.
- O nome do episodio é uma referencia ao livro o amante de lady chatterley de H.D lawrence
- Abe Simpson faz uma referência a Charles Chaplin nesse episódio