Mudanças: O assassinato do jacaré

Revisão das 00h18min de 18 de março de 2019

Nome Original: “Kill the Alligator and Run”
Primeira Transmissão: 30/04/2000	Temporada: 11
Episódio nº 245	Código BABF16
Diretor: Jen Kamerman
Escritor: Jonh Swartzwelder
Convidados Especiais: Diedrich Bader pelo Xerife, Robert Evans, Charlie Rose e Joe C. e Kid Rock como eles mesmos

Sequência de Abertura

Quadro Negro:

"I AM NOT HERE ON A FARTBALL SCHOLARSHIP" (eu não estou aqui com uma bolsa fedida)

Piada do Sofá:

No carpete da sala principal, há brasas espalhadas de forma grupal. Bart é o primeiro a chegar, e em sequência, os outros membros da família, que pisam sobre a brasa cautelosamente, com alguns gemidos. Todos se sentam, e mostram horizontalmente os pés, que estão sujos por causa da brasa.

Conteúdo

Homer sofre de insônia e estresse após descobrir em um teste que lhe resta mais três anos de vida. Em uma tentativa de curar, a família sai de férias para a Flórida. Quando chegam, descobrem que estão durante as férias da primavera e Homer decide se divertir. Só que em um desses passeios, Homer acidentalmente mata um jacaré, e agora ele e a família tentam se esconder da polícia para evitarem a prisão.

História Íntegra

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Homer recebe uma revista pelo correio que é sobre testes de personalidade, e ele decide fazer os testes com seus amigos e familiares, como Flanders, Lenny e Carl, e até Marge. Mais tarde, ele faz o seu próprio teste, que determina quanto tempo ele viverá, ou seja, até os 42 anos. Marge tenta acalmá-lo e sugere que ele terá que mudar os hábitos alimentares. Naturalmente, Homer é contra isso e tem um colapso mental, desenvolve insônia, e perde sua sanidade. Em uma inspeção na usina nuclear, ele quase faz com que a empresa seja fechada quando ele pede para o inspetor de segurança escondê-lo, vestindo nada além de um saco de serapilheira. O psiquiatra da usina recomenda à Homer ir em umas férias longas na Flórida, para recuperar-se. Infelizmente, quando eles chegam, são as férias da primavera, e Homer logo se mistura à multidão.

Na pousada, Marge diz ao Homer que eles só foram à Flórida para ele poder descansar e recuperar-se. Consequentemente, Homer promete à Marge que não sairá da cama enquanto ela e os filhos estiverem passeando, só que mais tarde, ele foge da pousada conseguindo uma carona para a praia. Férias da primavera, na praia está ocorrendo um show de Kid Rock e Joe C. com uma vasta multidão, onde está Homer. Enquanto isso: Marge, Bart, Lisa e Maggie, estão fazendo uma excurssão no pântano, e conhecem e se encantam com o famoso jacaré chamado Capitão Jack. No show, Homer começa a incomodar o público e os cantores. Quando Kid Rock e Joe C. estão prestes a agredir Homer, um Xerife surge e aparta a briga. Ele leva Homer, que está completamente bêbado, para a pousada. Homer acorda no dia seguinte, correndo para fora pronto para mais uma festa das férias da primavera, só que se surpreende quando descobre que os alunos estão voltando para suas universidades. Homer tenta manter a festa, levando a família junto com ele. Ele aluga um barco e vão através do pântano. Bart alerta ao Homer para tomar cuidado com um jacaré gigante, só que ele não consegue desviar o barco, e atropela o jacaré. O Xerife chega e diz que Homer está encrencado pois matou o famoso jacaré, Capitão Jack. Em uma tentativa frustrada, Homer ainda tenta fugir do Xerife se atirando no lago, só que se rende após ser mordido após filhotes de jacaré e tartarugas. Apesar do fato de que Homer é o único culpado, o Xerife os levam ao porto do distrito policial e' algema toda a família, menos Maggie. Ele vai buscar algemas de bebê no distrito, deixando os Simpsons no barco. Homer olha para as chaves que o policial esqueceu, e quebra as algemas no prego que segura as chaves. Eles correm em direção ao carro deles, que está no estacionamento do distrito apreendido pela polícia, após o Xerife cassar a carteira de Homer. Eles fogem, mas o Xerife os seguem. Homer acelera ainda mais o carro assim que a travessia ferroviária se fecha. Embora esquivaram-se do trem, o carro é atingido por um outro trem que viajava na direção oposta, e os empurram a várias quilômetros nos trilhos. Homer tenta acalmar a família, e diz que eles devem relaxar e dormir um pouco.

Episódio disponível em DVD

sim

@@ Linha 33: / Linha 33: @@
 [[en:Kill the Alligator and Run]]
 [[es:Kill the Alligator and Run]]
+[[fr:Folie homérique]]
+[[pl:Kill the Alligator and Run]]