O ataque do Piti Pai

Nome Original: "I Am Furious (Yellow)" / "O ataque do Piti Pai (pt-br)"
Primeira Transmissão: 28/04/2002	Temporada: 13
Episódio nº 287	Código DABF13
Diretor: Chuck Shaetz
Escritor: John Swartzwelder
Convidados Especiais: Stan Lee por ele mesmo

Sequência de Abertura

Piada do Sofá:

Os Simpsons correm em direção ao sofá e se sentam. Já estabelecidos, uma máquina de garra prende à cabeça de Homer e o puxa, deixando ele e a família assustados.

Sinopse

Bart é inspirado por um dos palestrantes motivacionais da escola para se tornar um cartunista, na qual ele cria um gibi e mais tarde série popular de internet de banda desenhada intitulado "Pai Furioso", que é baseado em Homer com problemas de raiva. Homer torna-se motivo de chacota da cidade, e decide desistir da raiva completamente.

Enredo

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Na Escola Primária de Springfield, Kirk Van Houten detém um breve discurso vencido sobre sua ocupação de ser um distribuidor de panfleto assistente. O Diretor Skinner fica decepcionado por não encontrar qualquer bons palestrantes para suas assembléias sobre a importância de estudar. Em seu escritório, Lisa aponta a razão que nenhum dos estudantes estão seguindo o protocolo "trabalhar duro e estudar" porque o corpo docente não deixar ninguém falar, utilizando o Sr. Van Houten, Groundskeeper Willie e seu inimigo, o Zelador Seamus, como exemplos. Ela sugere que eles procurem no Hall de Palestrantes para encontrar alguém que possa motivar os alunos da Escola Primária de Springfield a estudarem mais.

Lá, Lisa sugere que apresentem o cartunista Geoff Jenkins, o criador de um desenho animado chamado "Cão Furioso" para motivá-los. Na próxima reunião, Geoff diz as crianças como é fácil e recompensar seu trabalho é e que ele nem sequer precisa trabalhar duro na escola para obtê-lo, e tudo que ele faz é "comer doces e assistir à filmes adultos". Em desespero, o Diretor Skinner aciona o alarme de incêndio retirando todos os alunos do teatro. Geoff Jenkis cobra uma resposta do porquê Skinner fez isso, e em justificativa ele diz que o discurso de Jenkins 'irá fazer todos os alunos para começar a parar de prestar atenção na aula e tentar se tornarem cartunistas'.

No entanto, infelizmente todos eles criam rip offs gritantes de "Cão Furioso", especialmente o de Bart, que torna o pior rasgão chamado "Cara Danado", o que acaba por ser um cão. Com a expectativa de fazer milhões, ele mostra seu trabalho para o Cara dos Quadrinhos, que, sem piedade, critica seu comic como o pior em quadrinhos que ele já viu. Stan Lee entra na loja e julga o comic do Bart. Lee concorda com o Cara dos Quadrinhos, mas incentiva Bart para continuar tentando. Bart depois senta-se em casa, lutando para pensar em uma nova idéia para o seu quadrinho, e percebe Homer estressado lá fora tentando desdobrar uma lawnchair. Bart então gera a idéia de fazer uma história em quadrinhos sobre o problema de raiva de Homer, criando, assim, o cômico "pai furioso".

No dia seguinte, Homer percebe Bart desenho ele e acha que ele está fazendo isso porque ele é o herói dele. Homer perde a paciência em um cruzamento para fazê-lo esperar, Bart fica ainda mais inspirado. Ele publica a primeira edição do "pai furioso", tornando um hit instantâneo com as crianças na escola. Depois de ler a questão, Lisa odeia e confronta Bart chamando-lhe para seu plágio óbvio das atividades de Homer. Ela acha que é um insulto para ele zombar de seu pai por causa de seus problemas de controle de raiva. Bart calmamente afirma que ele irá adicionar um novo personagem para a série chamada a irmã-sabe-tudo (baseado nela) como novo companheiro de "papai furioso". Lisa reconsidera enquanto ela diz se a personagem possa ter um pônei e a última frase de cada cena.

Mais tarde, Bart mostra ao Cara dos Quadrinhos seu comic novo e original, e o Cara dos Quadrinhos gosta do comic desenhado e coloca diz que "merece ir para à prateleira". Bart depois hospeda uma sessão de autógrafos no pátio da escola, quando um porta-voz de uma empresa de Internet chamada "BetterThanTV.com" sugere à Bart fazer quadrinhos em série on-line do desenho animado "'pai furioso". Bart concorda, desde que ele recebe a suas ações.

"Pai Furioso", em seguida, torna-se o único site não-pornográfico mais popular de todos os tempos, tornando-se sucesso global. O único que ainda não tem consciência disso, é a inspiração da série, Homer. Ele logo descobre a verdade quando ele encontra Carl, Lenny, Sr. Burns e Smithers assistindo a um webisódio. Enfurecido com Bart por fazê-lo motivo de chacota em Springfield, Homer corre para casa para estrangulá-lo. Durante a viagem de volta, vários moradores o reconhecem e fazem o seu melhor para deixá-lo mais irritado. Homer chega em casa, e flagra Bart e Milhouse rindo de outro episódio. Ele tenta estrangulá-lo, mas a família pára-lo na hora certa. Lisa e Marge ressaltam que ele tem problemas em controlar sua raiva, mesmo mostrando à Homer que ele está socando o gato, sem perceber. Após Homer admitir que têm raiva, Lisa sugere que ele tenta trabalhar em seus problemas de raiva. Homer concorda em resolvê-los e ser mais calmo por suprimir sua raiva o tanto quanto ele puder.

Bart descobre que a empresa de internet veio à falência. E logo percebe que ele já não precisa da armadilha que ele montou para Homer e corre para casa para destruir a armadilha. Homer chega em casa quando ele percebe um sinal de "rosquinhas grátis" na porta da frente o levando até a casa da árvore de Bart. Homer sobe a fim de obter rosquinhas, quando ele pisa em um buraco coberto de tapete no chão e fica pendurado na armadilha que se move e passa entre objetos desde cortantes à fedorentos. Quando consegue cortar a corda, ele cai sobre uma piscina com tinta verde e Homer e se assemelha ao Hulk e libera sua raiva reprimida por meio de um tumulto em toda a cidade. A polícia, então, facilmente contê-lo como ele não é um forte como ele parece ser.

Mais tarde, Marge repreende Bart por gerar US $ 10 milhões em danos em toda à cidade com a sua brincadeira. No entanto, Dr. Hibbert chega afirmando que Bart realmente salvou a vida de Homer por enfurecendo-lo. Ele ressalta os furúnculos no pescoço dele foram causadas por sua supressão da raiva que teria sobrecarregado o sistema nervoso de Homer. Homer agradece à Bart e os dois então decide ir pescar onde Bart ainda irrita Homer, que o agradece novamente.

Grande Momento

Após cair na piscina com tinta verde, Homer se assemelha ao Incrível Hulk e libera sua raiva reprimida por meio de um tumulto no centro da cidade.

Curiosidades

Quando Stan Lee pega a tirinha de Bart para avaliação, ele diz, conforme a dublagem da edição brasileira: "Meu senso artístico está tinindo" – mas na realidade, no original, ele diz: "My spidey sense is tingling" – uma frase (marca registrada) do Homem-Aranha. (então, melhor seria "meu sentido aranha..." na dublagem);
Na cena que Stan tenta transformar-se em Hulk, o Cara dos Quadrinhos lhe diz, na edição dublada: "Dá um tempo! Você não consegue nem passar por Mulher-Gato." – a piada ficou engraçada (+ graça, - cultura), mas no original ele diz Bill Bixby; ator que interpretou o Dr. Bruce Banner na série "O Incrível Hulk" (1978-1982), mas quem realmente fez sucesso nessa série foi o musculoso ator Lou Ferrigno, no papel do Hulk. A série ficou conhecida no Brasil no início dos anos 1980, quando era transmitida nas tardes da Globo. Bill Bixby morreu em 1993, aos 59 anos, vítima de câncer de próstata.
"A experiência me nocauteou. No entanto, nada é perfeito. O desenho de mim não parecia tão grande como Brad Pitt como eu esperava." (Stan Lee).
O título do episódio é uma paródia do filme sueco de 1967 - "I Am Curious (Yellow)"