Mudanças: O filho do Sr. Burns

Revisão das 06h34min de 22 de abril de 2019

Nome Original: "Burns, Baby Burns"/ O Filho do Malvado(pt)
Primeira Transmissão: 17/11/1996	Temporada: 8
Episódio nº 157	Código 4F05
Diretor: Jim Reardon
Escritor: Ian Maxtone-Graham
Convidados Especiais: Rodney Dangerfield por Larry Burns

Sequência de Abertura

Piada do Sofá:

Os Simpsons flutuam na sala na forma de bolhas de sabão - eles pousam suavemente no sofá mas estouram logo em seguida.

Sinopse:

AVISO DE SPOILERS: O texto abaixo pode conter revelações de enredo.

Os Simpsons viajam para um acampamento, porém Homer detesta a ideia, e vai contra sua vontade. Homer encontra a Família Flanders, Ned Flanders, Enquanto isso o Sr. Burns Está pegando o trem que está saindo de Harvard. De repente o trem para, porque tem um sofá nos trilhos. É então que aparece um homem vendendo produtos para os passageiros do trem, tudo está bem, até que ele encontra Burns. Ele fica desnorteado, e saca uma foto que levava no bolso, e compara com Burns.

O homem descobre que o trem está a caminho de Springfield. Enquanto isso os Simpsons estão voltando do acampamento e é nesse momento que eles se deparam com o homem do trem, que pede carona. Eles decidem dar carona para o tal homem, que lhes mostra a foto que ele carregava do Sr. Burns, e pergunta aos Simpsons se conheciam o homem da foto. Obviamente eles dizem que conhecem e deixam o homem em frente a mansão onde o Sr. Burns vive com seu fiel empregado Smithers.

Smithers afirma que seu patrão está ocupado, mas logo o Sr. Burns fala com o homem. O Homem diz "Eu... Eu, sou seu filho!"; o que deixa Burns abalado. Logo o Sr. Burns entende o que está acontecendo, e confirma a paternidade do homem que se chama Larry Burns.

No outro dia Homer se encontra, então existe uma identificação muito grande entre eles, porque Larry também tem um estilo de vida preguiçoso e não pega no pé de Homer. Já na residencia dos Simpsons, Homer chega a gerar ciúme em sua família de tanto falar sobre Larry. Larry envergonha Burns em um evento de ricos, com seu jeito desajeitado e sem classe.

Larry chama Homer para comer na sua casa, porém Burns briga e humilha Homer e Larry. Homer conclui que para fazer o Sr. Burns amar Larry de novo eles deveriam Fingir o sequestro de Larry, para que Burns desse mais valor a seu filho.

Quando Marge fica sabendo da trama, obriga Homer a entregar Larry a seu pai. Ja no fim, Larry conta a trama do sequestro e que eles inventaram essa história para conseguir o amor de Burns. E tudo acaba em uma festa.

Curiosidades

Último episódio de Waldyr Sant'ana como Homer, Selma Lopes como Marge, Peterson Adriano como Bart e Nair Amorim como Lisa. Sant'ana voltaria ao seriado em 2003, no início da 15ª temporada; Selma Lopes, em 2002, no fim da 13ª. Nair e Peterson nunca mais retornaram.

Episódio disponível em DVD:

Sim

@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 | convidados   = Rodney Dangerfield por Larry Burns
 }}
-==Sinopse==
+==Sequência de Abertura==
+[[File:Piada do sofá 08x04 1.jpg|thumb|220x220px]]
+=== '''Piada do Sofá:''' ===
+Os Simpsons flutuam na sala na forma de bolhas de sabão - eles pousam suavemente no sofá mas estouram logo em seguida.
+<p>
+</p>
+==Sinopse:==
+{{Spoiler}}Os Simpsons viajam para um acampamento, porém Homer detesta a ideia, e vai contra sua vontade. Homer encontra a Família Flanders, Ned Flanders, Enquanto isso o Sr. Burns Está pegando o trem que está saindo de Harvard. De repente o trem para, porque tem um sofá nos trilhos. É então que aparece um homem vendendo produtos para os passageiros do trem, tudo está bem, até que ele encontra Burns. Ele fica desnorteado, e saca uma foto que levava no bolso, e compara com Burns.
+O homem descobre que o trem está a caminho de Springfield. Enquanto isso os Simpsons estão voltando do acampamento e é nesse momento que eles se deparam com o homem do trem, que pede carona. Eles decidem dar carona para o tal homem, que lhes mostra a foto que ele carregava do Sr. Burns, e pergunta aos Simpsons se conheciam o homem da foto. Obviamente eles dizem que conhecem e deixam o homem em frente a mansão onde o Sr. Burns vive com seu fiel empregado Smithers.
-<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal">Os Simpsons viajam para um acampamento, porém Homer detesta a ideia, e vai contra sua vontade. Homer encontra a familia</span>[http://pt.wikipedia.org/wiki/Família_Flanders <span style="text-decoration: none"><span style="font-style: normal"> </span></span>]<span style="text-decoration: none"><span style="font-style: normal">Flanders</span></span><span style="font-style: normal">, Enquanto isso o Sr. Burns Está pegando o trem que está saindo de Harvard. </span><span style="font-style: normal"><span style="text-decoration: none">Derepente o trem para</span></span><span style="font-style: normal">, porque tem um sofá nos trilhos. É então que aparece um homem vendendo produtos para os passageiros do trem, tudo está bem, até que ele encontra Burns. Ele fica desnorteado, e saca uma foto que levava no bolso, e compara com Burns. </span></p>
+Smithers afirma que seu patrão está ocupado, mas logo o Sr. Burns fala com o homem. O Homem diz "Eu... Eu, sou seu filho!"; o que deixa Burns abalado. Logo o Sr. Burns entende o que está acontecendo, e confirma a paternidade do homem que se chama Larry Burns.
-<p style="margin-bottom: 0cm"><span style="font-style: normal">O homem descobre que o trem está a caminho de Springfield. Enquanto isso os simpsons estão voltando do acampamento e é nesse momento que eles se deparam com o homem do trem, que pede carona. Eles decidem dar carona para o tal homem, que lhes mostra a foto que ele carregava do Sr. Burns, e pergunta aos Simpsons se conheciam o homem da foto. Óbviamente eles dizem que conhecem e deixam o homem em frente a mansão onde o Sr. Burns vive com seu fiel empregado Smithers.</span></p>
+No outro dia Homer se encontra, então existe uma identificação muito grande entre eles, porque Larry também tem um estilo de vida preguiçoso e não pega no pé de Homer. Já na residencia dos Simpsons, Homer chega a gerar ciúme em sua família de tanto falar sobre Larry. Larry envergonha Burns em um evento de ricos, com seu jeito desajeitado e sem classe.
-<p style="line-height: 0.5cm; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-style: normal">Smithers </span><span style="text-decoration: none"><span style="font-style: normal"> Afirma que seu patrão está ocupado, mas logo o </span></span><span style="font-style: normal">Sr. Burns fala com o homem. O Homem diz "Eu... Eu, sou seu filho!"; o que deixa Burns abalado. Logo o Sr. Burns entende o que está acontecendo, e confirma a paternidade do homem que se chama Larry Burns. </span></p>
+Larry chama Homer para comer na sua casa, porém Burns briga e humilha Homer e Larry. Homer conclui que para fazer o Sr. Burns amar Larry de novo eles deveriam Fingir o sequestro de Larry, para que Burns desse mais valor a seu filho.
-<p style="line-height: 0.5cm; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-style: normal">No outro dia Homer se encontra, então existe uma identificação muito grande entre eles, porque Larry também tem um estilo de vida preguiçoso e não pega no pé de Homer. Já na residencia dos Simpsons, Homer chega a gerar ciúme em sua família de tanto falar sobre Larry. Larry envergonha Burns em um evento de ricos, com seu jeito desajeitado e sem classe.</span></p>
+Quando Marge fica sabendo da trama, obriga Homer a entregar Larry a seu pai. Ja no fim, Larry conta a trama do sequestro e que eles inventaram essa história para conseguir o amor de Burns. E tudo acaba em uma festa.
-<p style="line-height: 0.5cm; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-style: normal">Larry chama Homer para comer na sua casa, porém Burns briga e humilha Homer e Larry. Homer conclui que para fazer o Sr. Burns amar Larry de novo eles deveriam Fingir o sequestro de Larry, para que Burns desse mais valor a seu filho.</span></p>
+==Curiosidades==
-<p style="line-height: 0.5cm; widows: 2; orphans: 2"><span style="font-style: normal">Quando Marge fica sabendo da trama, obriga Homer a entregar Larry a seu pai. Ja no fim, Larry conta a trama do sequestro e que eles inventaram essa história para conseguir o amor de Burns. E tudo acaba em uma festa.</span></p>
+*Último episódio de Waldyr Sant'ana como Homer, Selma Lopes como Marge, Peterson Adriano como Bart e Nair Amorim como Lisa. Sant'ana voltaria ao seriado em 2003, no início da 15ª temporada; Selma Lopes, em 2002, no fim da 13ª. Nair e Peterson nunca mais retornaram.
-<h2 style="line-height: 0.5cm; widows: 2; orphans: 2">Curiosidades</h2>
-Último episódio de Waldyr Sant'ana como Homer, Selma Lopes como Marge, Peterson Adriano como Bart e Nair Amorim como Lisa.
-==Episódio disponivel em DVD==
+==Episódio disponível em DVD:==
 [[Sim]]
+== 8ª temporada: ==
-==Oitava Temporada==
 {{Oitava Temporada}}
 [[en:Burns, Baby Burns]]
+[[es:Burns, Baby Burns]]
-[[Categoria:episódios disponíveis em dvd]]
+[[fr:Le Fils indigne de M. Burns]]
+[[pl:Burns, Baby Burns]]
+[[ru:Бёрнс, сын Бёрнса]]
 [[Categoria:Episódios]]
-[[Categoria:Familia burns]]
-[[Categoria:Artigos]]
-[[Categoria:Artigos sobre episódios]]
-[[Categoria:Artigo sobre episódios]]