 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sinopse:[]
Em um restaurante, os Simpsons comemoram o primeiro "A" de Bart em uma prova. Mas, a comemoração é interrompida quando o garçom informa à família que o cartão de crédito de Homer foi recusado. A família resolve fugir, mas termina tendo que pagar a conta de um modo bem inusitado. Falido e envergonhado, Homer vai até o Sr. Burns pedindo-lhe um aumento. Ao invés disso, Burns o contrata como seu "bobo da côrte", passando a lhe pagar para fazer brincadeiras de mau gosto com as pessoas.
Lisa descobre de onde vem a fonte extra de dinheiro de seu pai e o incentiva a pôr um fim a toda essa humilhação, para resgatar sua dignidade. A fim de reparar tudo que fez de errado, Lisa sugere que o pai busque ações para melhorar a vida das pessoas necessitadas. Homer adota a ideia e dirige-se à loja de departamentos Constington's com muito dinheiro e anuncia sua intenção de comprar brinquedos para as crianças carentes, deixando o dono, Sr. Costington, tão impressionado com o ato de generosidade que deixa Homer representar o Papai Noel no próximo desfile do Dia de Ação de Graças.
No dia do desfile, Burns oferece a Homer um milhão de dólares para fazer uma última travessura. É tanto dinheiro que Homer vê-se em um dilema: aceitar e perder novamente sua dignidade ou mantê-la por recusar-se o dinheiro?
Episódio disponivel em DVD:[]
Décima Segunda Temporada:[]
- No Dia das Bruxas XI
- Um conto de duas Springfields - EPISÓDIO 250
- Krusty é papai
- Lisa, defensora das árvores
- O preço da dignidade
- O computador Alcagüete
- Os grandes Golpistas
- Revolta na Neve
- É o Homer!
- Mamãe coruja
- O pior episódio de todos
- Tênis, a grande ameaça
- O dia da vingança
- Novos garotos na área
- Homer faz greve de fome
- Adeusinho boboca
- O safári
- Trilogia do erro
- Eu vou à Rezalândia
- Filhos de um idiota
- Contos da Carochinha