FANDOM


(New page: {{Episodio | original = "Homer vs. Dignity" | imagem = Imagem:200px-Cabf04.jpg | transmissao = 26/11/2000 | numero = 253 | codigo = CABF04 | diretor = Neil ...)
 
Linha 10: Linha 10:
 
| temporada = 11
 
| temporada = 11
 
}}
 
}}
Em um restaurante, os Simpsons comemoram o primeiro "A" de [[Bart]] em uma prova. [[Bart]] relata como ele, uma semana atrás, inadvertidamente ficou preso em uma sala de aula onde a Sra. Krabappel e o Diretor Skinner foram namorar. Aterrorizado, [[Bart]] fixou sua atenção em um poster do sistema solar, memorizando os planetas ...foi assim que ganhou aquele "A" na prova sobre astronomia. Quando a história de [[Bart]] termina, um garção informa à família que o cartão de crédito de [[Homer]] foi recusado. A família procura uma saída, mas termina apresentando-se como um conjunto de Pagode para pagar a conta. Falido e envergonhado, [[Homer]] vai até o [[Sr. Burns]] pedindo-lhe um aumento. Como Smithers está fora da cidade, pois compôs o musical para a garota Stacy de Malibu, Burns contrata [[Homer]] como seu "macaco travesso"…pagando-o para que lance pudim em Lenny. Com o passar do tempo, Burns paga [[Homer]] para fazer mais travessuras: mergulhando o [[Kwik-E-Mart]] na escuridão; comprando um caríssimo álbum do Homem Aranha do Comic Book Guy, assistindo [[Homer]] comer as páginas. Burns manda então [[Homer]] vestir uma fantasia de urso panda e entrar numa jaula no zoológico. Enquanto espectadores observam, um guarda do zoológico cutuca [[Homer]] com uma lança, e mais tarde, um panda macho confunde o fantasiado [[Homer]] com sua companheira. Mr.Burns rola de tanto rir enquanto [[Homer]] submete-se à humilhação. Mais tarde, [[Homer]] desvencilha-se do animal adormecido e galga a cerca de arame farpado do zoológico, simplesmente para ter sua fantasia esfarrapada. Lisa encontra seu pai pendurado cabeça para baixo na cerca. [[Homer]] conta a [[Lisa]] que ficou humilhando-se pelos poucos tostões do [[Sr. Burns]]. [[Lisa]] incita seu pai a pôr um fim a esta humilhação. Convence-o que poderia resgatar parte de sua dignidade ao melhorar a vida dos menos afortunados. [[Homer]] adota a idéia. Dirige-se a uma loja com um punhado de notas e anuncia sua intenção de comprar brinquedos para as crianças necessitadas. O gerente da loja, Sr. Costington, fica tão impressionado com a generosidade que deixa [[Homer]] representar Papai Noel no próximo desfile do Dia de Ação de Graças. Enquanto os apresentadores [[Kent Brockman]] e Leeza Gibbons assistem, o desfile segue seu caminho. [[Home]]r dirige seu carro alegórico até a Main Street e começa a jogar brinquedos às crianças na multidão. De repente, Burns põe-se ao lado com seu próprio carro alegórico em forma de pirata. Burns oferece a [[Homer]] um milhão de dólares para fazer sua última travessura. É tanto dinheiro que Homer luta com sua consciência. Mais tarde, Brockman e Gibbons observam horrorizados enquanto o Papai Noel atira molho azedo sobre os espectadores. Porém descobre-se que o Papai Noel é o [[Sr. Burns]] em vez de [[Homer]]. Retornando à multidão [[Homer]] abraça sua família. Enquanto isso, Smithers volta de viagem e ao ver o [[Sr. Burns]] manter com conchas repletas de molho a polícia à distância, ajuda a defender seu patrão. 
+
Em um restaurante, os Simpsons comemoram o primeiro "A" de [[Bart]] em uma prova. [[Bart]] relata como ele, uma semana atrás, inadvertidamente ficou preso em uma sala de aula onde a Sra. Krabappel e o Diretor Skinner foram namorar. Aterrorizado, [[Bart]] fixou sua atenção em um poster do sistema solar, memorizando os planetas ...foi assim que ganhou aquele "A" na prova sobre astronomia. Quando a história de [[Bart]] termina, um garção informa à família que o cartão de crédito de [[Homer]] foi recusado. A família procura uma saída, mas termina apresentando-se como um conjunto de Pagode para pagar a conta. Falido e envergonhado, [[Homer]] vai até o [[Sr. Burns]] pedindo-lhe um aumento. Como [[Smithers]] está fora da cidade, pois compôs o musical para a garota [[Malibu Stacy]], Burns contrata [[Homer]] como seu "macaco travesso"…pagando-o para que lance pudim em Lenny. Com o passar do tempo, Burns paga [[Homer]] para fazer mais travessuras: mergulhando o [[Kwik-E-Mart]] na escuridão; comprando um caríssimo álbum do Homem Aranha do Comic Book Guy, assistindo [[Homer]] comer as páginas. Burns manda então [[Homer]] vestir uma fantasia de urso panda e entrar numa jaula no zoológico. Enquanto espectadores observam, um guarda do zoológico cutuca [[Homer]] com uma lança, e mais tarde, um panda macho confunde o fantasiado [[Homer]] com sua companheira. Mr.Burns rola de tanto rir enquanto [[Homer]] submete-se à humilhação. Mais tarde, [[Homer]] desvencilha-se do animal adormecido e galga a cerca de arame farpado do zoológico, simplesmente para ter sua fantasia esfarrapada. Lisa encontra seu pai pendurado cabeça para baixo na cerca. [[Homer]] conta a [[Lisa]] que ficou humilhando-se pelos poucos tostões do [[Sr. Burns]]. [[Lisa]] incita seu pai a pôr um fim a esta humilhação. Convence-o que poderia resgatar parte de sua dignidade ao melhorar a vida dos menos afortunados. [[Homer]] adota a idéia. Dirige-se a uma loja com um punhado de notas e anuncia sua intenção de comprar brinquedos para as crianças necessitadas. O gerente da loja, Sr. Costington, fica tão impressionado com a generosidade que deixa [[Homer]] representar Papai Noel no próximo desfile do Dia de Ação de Graças. Enquanto os apresentadores [[Kent Brockman]] e Leeza Gibbons assistem, o desfile segue seu caminho. [[Home]]r dirige seu carro alegórico até a Main Street e começa a jogar brinquedos às crianças na multidão. De repente, Burns põe-se ao lado com seu próprio carro alegórico em forma de pirata. Burns oferece a [[Homer]] um milhão de dólares para fazer sua última travessura. É tanto dinheiro que Homer luta com sua consciência. Mais tarde, Brockman e Gibbons observam horrorizados enquanto o Papai Noel atira molho azedo sobre os espectadores. Porém descobre-se que o Papai Noel é o [[Sr. Burns]] em vez de [[Homer]]. Retornando à multidão [[Homer]] abraça sua família. Enquanto isso, Smithers volta de viagem e ao ver o [[Sr. Burns]] manter com conchas repletas de molho a polícia à distância, ajuda a defender seu patrão. 

Edição das 12h16min de 25 de junho de 2007

Barraepis
 
Nome Original:
"Homer vs. Dignity"
Primeira Transmissão:
26/11/2000
Temporada:
11
200px-Cabf04
Episódio nº
253
Código
CABF04
Diretor:
Neil Affleck
Escritor:
Rob LaZebrinq
Convidados Especiais:
Leeza Gibbons por ela mesma
 

Em um restaurante, os Simpsons comemoram o primeiro "A" de Bart em uma prova. Bart relata como ele, uma semana atrás, inadvertidamente ficou preso em uma sala de aula onde a Sra. Krabappel e o Diretor Skinner foram namorar. Aterrorizado, Bart fixou sua atenção em um poster do sistema solar, memorizando os planetas ...foi assim que ganhou aquele "A" na prova sobre astronomia. Quando a história de Bart termina, um garção informa à família que o cartão de crédito de Homer foi recusado. A família procura uma saída, mas termina apresentando-se como um conjunto de Pagode para pagar a conta. Falido e envergonhado, Homer vai até o Sr. Burns pedindo-lhe um aumento. Como Smithers está fora da cidade, pois compôs o musical para a garota Malibu Stacy, Burns contrata Homer como seu "macaco travesso"…pagando-o para que lance pudim em Lenny. Com o passar do tempo, Burns paga Homer para fazer mais travessuras: mergulhando o Kwik-E-Mart na escuridão; comprando um caríssimo álbum do Homem Aranha do Comic Book Guy, assistindo Homer comer as páginas. Burns manda então Homer vestir uma fantasia de urso panda e entrar numa jaula no zoológico. Enquanto espectadores observam, um guarda do zoológico cutuca Homer com uma lança, e mais tarde, um panda macho confunde o fantasiado Homer com sua companheira. Mr.Burns rola de tanto rir enquanto Homer submete-se à humilhação. Mais tarde, Homer desvencilha-se do animal adormecido e galga a cerca de arame farpado do zoológico, simplesmente para ter sua fantasia esfarrapada. Lisa encontra seu pai pendurado cabeça para baixo na cerca. Homer conta a Lisa que ficou humilhando-se pelos poucos tostões do Sr. Burns. Lisa incita seu pai a pôr um fim a esta humilhação. Convence-o que poderia resgatar parte de sua dignidade ao melhorar a vida dos menos afortunados. Homer adota a idéia. Dirige-se a uma loja com um punhado de notas e anuncia sua intenção de comprar brinquedos para as crianças necessitadas. O gerente da loja, Sr. Costington, fica tão impressionado com a generosidade que deixa Homer representar Papai Noel no próximo desfile do Dia de Ação de Graças. Enquanto os apresentadores Kent Brockman e Leeza Gibbons assistem, o desfile segue seu caminho. Homer dirige seu carro alegórico até a Main Street e começa a jogar brinquedos às crianças na multidão. De repente, Burns põe-se ao lado com seu próprio carro alegórico em forma de pirata. Burns oferece a Homer um milhão de dólares para fazer sua última travessura. É tanto dinheiro que Homer luta com sua consciência. Mais tarde, Brockman e Gibbons observam horrorizados enquanto o Papai Noel atira molho azedo sobre os espectadores. Porém descobre-se que o Papai Noel é o Sr. Burns em vez de Homer. Retornando à multidão Homer abraça sua família. Enquanto isso, Smithers volta de viagem e ao ver o Sr. Burns manter com conchas repletas de molho a polícia à distância, ajuda a defender seu patrão. 

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.