 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura[]
Quadro Negro[]
“Garlic gum is not funny” : Chiclete de alho não tem graça.
Piada de sofá[]
Os Simpsons se sentam no sofá e Homer é jogado para fora (não tem espaço).Idem: Ep.4 Temp 1
Sinopse[]
Bart é enviado para a França como aluno de intercâmbio mas é forçado a trabalhar para dois malvados franceses fabricantes de vinho. Por sua vez, a família Simpson recebe em casa um aluno da Albânia que na verdade é um espião que quer roubar os segredos da Usina Nuclear de Springfield . Bart foge do vinhedo dos seus torturadores e descobre que fala francês suficiente para denunciar a vinícola às autoridades e voltar para casa como herói nacional enquanto o garoto albanês é preso.
GRANDE MOMENTO: Homer se recuperando milagrosamente quando Bart aceita viajar para a França.
Assista online em: 1ª Temporada Ep. 11
Curiosidades[]
- O nome do episódio é uma paródia do livro "The Grapes of Wrath" (As Vinhas da Ira)
- de John Steinbeck. Por essa obra, Steinbeck recebeu o Prêmio Nobel de Literatura no ano de 1962.
- Esta obra volta a ser citada no episódio A Rival de Lisa como tema do diorama de Nelson Muntz
- Nos episódios seguintes, a personalidade de Agnes Skinner é muito diferente de sua atitude neste episódio.
- O número de voo de regresso de Bart Simpson para os Estados Unidos: é 1789, ano da Revolução Francesa.
- Este episódio é o primeiro em que um membro da família dos Simpsons viajar para outro país que não é os 'Estados Unidos.' Episódios em que um ou mais dos membros da família viaja para outro país se tornará episódios recorrentes nas temporadas seguintes.
- Adil Hoxha tem o mesmo sobrenome 'Enver Hoxha,' um ex-líder da Albânia.
- Bart Simpson: Sabe falar Francês.
- Quando Bart está sendo levado de moto com um dos torturadores, o caminho até o vinhedo faz referência há pinturas de artistas franceses como Claude Monet, Édouard Manet e Vicent van Gogh.