Sem resumo de edição |
|||
| (Há 18 revisões intermédias de 11 utilizadores que não estão a ser apresentadas) | |||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
| diretor = Wesley "Wes" Archer, Milton Gray |
| diretor = Wesley "Wes" Archer, Milton Gray |
||
| escritor = George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder e Jon Vitti |
| escritor = George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder e Jon Vitti |
||
| − | | temporada = |
+ | | temporada = 1}} |
| − | == |
+ | ==Sequência de Abertura== |
| − | ===Quadro Negro=== |
+ | ==='''Quadro Negro'''=== |
[[Arquivo:GarlicIsNotFuuny_S01E11.jpg|right|220px]] |
[[Arquivo:GarlicIsNotFuuny_S01E11.jpg|right|220px]] |
||
“Garlic gum is not funny” : Chiclete de alho não tem graça. |
“Garlic gum is not funny” : Chiclete de alho não tem graça. |
||
| − | ===Piada de sofá=== |
+ | ==='''Piada de sofá'''=== |
| − | |||
[[Os Simpsons]] se sentam no sofá e [[Homer]] é jogado para fora (não tem espaço).Idem: Ep.4 Temp 1 |
[[Os Simpsons]] se sentam no sofá e [[Homer]] é jogado para fora (não tem espaço).Idem: Ep.4 Temp 1 |
||
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
| − | [[Bart]] é enviado para a França como aluno de intercâmbio mas é forçado a trabalhar para dois malvados franceses fabricantes de vinho. Por sua vez, a família Simpson recebe em casa um aluno da Albânia que na verdade é um espião que quer roubar os segredos da [[Usina Nuclear de Springfield]]. [[Bart]] foge do vinhedo dos seus torturadores e descobre que fala francês suficiente para denunciar a vinícola às autoridades e voltar para casa como herói nacional enquanto o garoto albanês é preso. |
+ | [[Bart]] é enviado para a França como aluno de intercâmbio mas é forçado a trabalhar para dois malvados franceses fabricantes de vinho. Por sua vez, a família Simpson recebe em casa um aluno da Albânia que na verdade é um espião que quer roubar os segredos da [[Usina Nuclear de Springfield]] . [[Bart]] foge do vinhedo dos seus torturadores e descobre que fala francês suficiente para denunciar a vinícola às autoridades e voltar para casa como herói nacional enquanto o garoto albanês é preso. |
| + | |||
| + | '''GRANDE MOMENTO:''' Homer se recuperando milagrosamente quando Bart aceita viajar para a França. |
||
| + | |||
| + | '''Assista online em: [http://www.ossimpsonsonline.com.br/2016/04/1-temporada-episodio-11-os-simpsons.html 1ª Temporada Ep. 11]''' |
||
| + | |||
| + | ==Curiosidades== |
||
| + | *O nome do episódio é uma paródia do livro "The Grapes of Wrath" (As Vinhas da Ira) |
||
| + | *de John Steinbeck. Por essa obra, Steinbeck recebeu o Prêmio Nobel de Literatura no ano de 1962. |
||
| + | *Esta obra volta a ser citada no episódio [[A Rival de Lisa]] como tema do diorama de [[Nelson Muntz]] |
||
| + | * Nos episódios seguintes, a personalidade de [[Agnes Skinner ]]é muito diferente de sua atitude neste episódio. |
||
| + | * O número de voo de regresso de [[Bart Simpson]] para os Estados Unidos: é 1789, ano da Revolução Francesa. |
||
| + | * Este episódio é o primeiro em que um membro da família dos Simpsons viajar para outro país que não é os 'Estados Unidos.' Episódios em que um ou mais dos membros da família viaja para outro país se tornará episódios recorrentes nas temporadas seguintes. |
||
| + | * [[Adil Hoxha]] tem o mesmo sobrenome 'Enver Hoxha,' um ex-líder da Albânia. |
||
| + | * [[Bart Simpson]]: Sabe falar Francês. |
||
| + | * Quando [http://pt.simpsons.wikia.com/wiki/Bart_Simpson Bart] está sendo levado de moto com um dos torturadores, o caminho até o vinhedo faz referência há pinturas de artistas franceses como Claude Monet, Édouard Manet e Vicent van Gogh. |
||
==Episódio disponivel em DVD== |
==Episódio disponivel em DVD== |
||
| Linha 27: | Linha 41: | ||
{{Primeira Temporada}} |
{{Primeira Temporada}} |
||
| + | [[de:Tauschgeschäfte und Spione]] |
||
| − | |||
[[en:The Crepes of Wrath]] |
[[en:The Crepes of Wrath]] |
||
[[es:The Crepes Of Wrath]] |
[[es:The Crepes Of Wrath]] |
||
| + | [[fr:L'Espion qui venait de chez moi]] |
||
| − | [[Categoria:The simpsons]] |
||
| + | [[it:Crêpes alle crêpes, vino al vino]] |
||
| − | [[Categoria:Sem convidados especiais]] |
||
| + | [[ja:バートのフランス日記]] |
||
| − | [[Categoria:Episodios Bart]] |
||
| + | [[pl:The Crepes of Wrath]] |
||
| − | [[Categoria:Episodios finais]] |
||
| + | [[ru:Блинчики гнева]] |
||
| − | [[Categoria:episódios disponíveis em dvd]] |
||
Edição atual desde as 03h59min de 2 de julho de 2019
 | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Sequência de Abertura
Quadro Negro
“Garlic gum is not funny” : Chiclete de alho não tem graça.
Piada de sofá
Os Simpsons se sentam no sofá e Homer é jogado para fora (não tem espaço).Idem: Ep.4 Temp 1
Sinopse
Bart é enviado para a França como aluno de intercâmbio mas é forçado a trabalhar para dois malvados franceses fabricantes de vinho. Por sua vez, a família Simpson recebe em casa um aluno da Albânia que na verdade é um espião que quer roubar os segredos da Usina Nuclear de Springfield . Bart foge do vinhedo dos seus torturadores e descobre que fala francês suficiente para denunciar a vinícola às autoridades e voltar para casa como herói nacional enquanto o garoto albanês é preso.
GRANDE MOMENTO: Homer se recuperando milagrosamente quando Bart aceita viajar para a França.
Assista online em: 1ª Temporada Ep. 11
Curiosidades
- O nome do episódio é uma paródia do livro "The Grapes of Wrath" (As Vinhas da Ira)
- de John Steinbeck. Por essa obra, Steinbeck recebeu o Prêmio Nobel de Literatura no ano de 1962.
- Esta obra volta a ser citada no episódio A Rival de Lisa como tema do diorama de Nelson Muntz
- Nos episódios seguintes, a personalidade de Agnes Skinner é muito diferente de sua atitude neste episódio.
- O número de voo de regresso de Bart Simpson para os Estados Unidos: é 1789, ano da Revolução Francesa.
- Este episódio é o primeiro em que um membro da família dos Simpsons viajar para outro país que não é os 'Estados Unidos.' Episódios em que um ou mais dos membros da família viaja para outro país se tornará episódios recorrentes nas temporadas seguintes.
- Adil Hoxha tem o mesmo sobrenome 'Enver Hoxha,' um ex-líder da Albânia.
- Bart Simpson: Sabe falar Francês.
- Quando Bart está sendo levado de moto com um dos torturadores, o caminho até o vinhedo faz referência há pinturas de artistas franceses como Claude Monet, Édouard Manet e Vicent van Gogh.