|
Sequência de Abertura[]
Piada de Sofá[]
A família Simpson sai de buracos com as formas de suas cabeças, como massa de modelar.
Sinopse:[]
Bart encontra uma nota de US$ 1.000,00 (mil dólares) presa ao cabelo de Milhouse. Todos na cidade ficam sabendo da notícia, mas ninguém é dono da nota. Então, Bart fica com ela e resolve criar um museu em sua casa da árvore, cobrando US$ 5,00 (cinco dólares) por entrada, para que todos possam ver a nota de mil dólares.
Em certo momento, Sr. Burns chega ao museu e revela ser o dono da nota e o museu é fechado. Lisa, ao contar o dinheiro arrecadado com as entradas, descobre que o lucro do museu foi de US$ 3.000,00 (três mil dólares). Lisa sugere que Bart compre um presente para a mãe deles, Marge.
Então, Abe fala sobre um relacionamento que teve em 1944 - durante a Segunda Guerra Mundial - com uma inglesa. Empolgados pela história, Os Simpsons resolvem ir para a Inglaterra para procurá-la. Ao chegar no outro país, Abe tenta encontrar a mulher com que se relacionou em 1944.
Enquanto isso, Homer se envolve em várias confusões e acaba preso, ao que sua família tenta ajudá-lo a sair da prisão. Homer acaba recebendo um perdão de uma fonte inesperada, desde que realize uma tarefa inusitada.
Curiosidades:[]
- Nesse episódio, a série faz mais uma piada com o Brasil, quando Homer diz que gostaria de voltar ao país sul-americano, mas, soube que "o problema dos macacos ficou pior";
- Também nesse episódio passou com a Dublagem original na Globo entre 2004 à 2016;
- Quando o Sr.Burns encontra um caixa eletrônico, pergunta para Smithers qual é a sua senha. Smithers diz que é a idade de Burns, então Burns digita 04 vezes (provavelmente 03 números e "confirma") no caixa e o dinheiro sai;
- Os Simpsons encontram J. K. Rowling, a escritora dos livros de "Harry Potter";
- Os Simpsons ficam encarregados de levarem a cantora Madonna de volta aos Estados Unidos;
- Quando eles chegam na Inglaterra, são mostradas várias Mary's Poppins robotizadas;
- Quando o primeiro ministro da Inglaterra, Tony Blair, os recepciona, Homer diz que conheceu o "Mr. Bean";
- Homer tem uma meia irmã em Londres, que é muito semelhante a ele.
Episódio disponivel em DVD:[]
Décima Quinta Temporada:[]
- A Casa da Árvore dos Horrores - Parte XIV
- Minha Mãe é Uma Fugitiva
- Presidente por acidente
- Os Monólogos da Rainha
- O Homem Que é Fera
- Hoje, Eu Sou Um Palhaço
- Essa é a 15º Temporada
- Marge Contra Solteiros, Idosos, Casais Sem Filhos, Adolescentes e Gays
- Eu Robô
- Desabafos de Uma Dona de Casa Furiosa
- Marge viaja na história
- Milhouse Não Mora Mais Aqui
- Inteligente
- O Ziff Veio Jantar
- O Dia da Co-Dependência
- Delinquente Errante
- Um Casamento Muito Doido
- Homer e Marge em Fuga
- Homer Torta
- Como Não Éramos
- A Bandeira e o Bart
- Guerra da Imprensa